Життєві ситуації

Оберіть категорію або знайдіть свою ситуацію.

Я переїжджаю з Чеської Республіки до іншої країни на тривалий час.

Завдання в рекомендованому порядку: 6

Правила діють по всій країні. Знайдіть відповідну установу за назвою муніципалітету або поштовим індексом; місцеві відмінності зазначаємо лише там, де вони справді існують.

1. Спочатку за своїм статусом визначте, чи під час виїзду потрібно вирішувати питання чеського постійного місця проживання громадянина Чехії, чи дозволу на перебування іноземця.

Сам переїзд за кордон не припиняє автоматично зареєстроване постійне місце проживання громадянина Чехії. Громадянин Чехії може добровільно його припинити; тоді чеське посвідчення особи стає недійсним і його потрібно здати протягом 15 робочих днів. Іноземець не користується цією процедурою для громадян Чехії, а окремо перевіряє правила тривалої відсутності, припинення чи скасування своєї візи або дозволу на перебування. Якщо вам потрібно лише отримувати пошту за кордоном, не припиняйте постійне місце проживання тільки через адресу для листування.

Коли?

До від'їзду або без зайвої затримки, залежно від обраної дії.

Де / у кого?

Громадянин Чехії: чеський орган реєстрації місця проживання („ohlašovna“) за місцем постійного проживання або дипломатична чи консульська установа Чехії за кордоном. Іноземець: відповідне відділення чеського Міністерства внутрішніх справ за конкретним типом дозволу на перебування.

Що підготувати?

Підтвердження особи, поточна адреса та, якщо потрібно, документ, необхідний для обраної дії.

На що звернути увагу?

Процедура „ukončení trvalého pobytu“ в чеському органі реєстрації місця проживання („ohlašovna“) призначена для громадян Чехії. Іноземці мають дотримуватися правил свого конкретного статусу перебування.

Офіційне джерело: portal.gov.cz

2. Повідомте чеського медичного страховика про обставини, що змінюють вашу участь у чеській системі публічного медичного страхування, та отримайте підтвердження припинення або продовження страхового покриття.

Повідомте чеському медичному страховикові причину та дату зміни, наприклад початок страхування або роботи в іншій державі. У транскордонних ситуаціях сама іноземна адреса не визначає компетентну державу; це визначають правила публічного медичного страхування та, за потреби, міжнародної координації.

Коли?

До початку дії страхування за кордоном або одразу після зміни, залежно від причини виїзду.

Де / у кого?

Ваш чеський медичний страховик; реєстрацію в системі страхування країни призначення узгодьте з її відповідною установою.

Що підготувати?

Документ, що посвідчує особу, дату виїзду та документи про роботу, навчання, страхування або статус перебування в країні призначення.

На що звернути увагу?

Сама по собі адреса за кордоном не визначає компетентну державу. Для транскордонної роботи та сімейних ситуацій діють правила координації.

Офіційне джерело: vzp.cz

3. Якщо ви отримуєте допомогу, зареєстровані у чеській службі зайнятості („Úřad práce ČR“), маєте справу у Чеському управлінні соціального забезпечення (ČSSZ) або перебуваєте у трудових відносинах, повідомте про виїзд там, де цього вимагає ваша конкретна ситуація.

Лише якщо це стосується вас: Якщо ви отримуєте виплату, перебуваєте на обліку у чеській службі зайнятості („Úřad práce ČR“), маєте поточне провадження в ČSSZ або ваш виїзд змінює дані, які потрібно повідомити роботодавцю чи іншій установі.

Повідомте про виїзд і, за потреби, нову контактну адресу лише тим установам, щодо яких у вас є конкретний обов’язок або тривають правовідносини. Правила щодо допомоги, обліку шукача роботи, соціального забезпечення та працевлаштування залежать від ситуації.

Коли?

До від'їзду або одразу після зміни, особливо перед наступною виплатою допомоги.

Де / у кого?

Залежно від ситуації: чеська служба зайнятості („Úřad práce ČR“), Чеське управління соціального забезпечення (ČSSZ), відповідне територіальне управління соціального забезпечення або ваш роботодавець.

Що підготувати?

Ідентифікаційні дані, дату виїзду, іноземну контактну адресу та дані про допомогу, реєстрацію або працевлаштування.

На що звернути увагу?

Кожна допомога має свої власні правила щодо проживання за кордоном; не можна вважати, що вона автоматично продовжиться.

Офіційне джерело: portal.gov.cz

4. Перевірте податкове резидентство за рік переїзду та за потреби оновіть дані у чеській фінансовій адміністрації („Finanční správa“).

За рік переїзду визначте за чеськими правилами та, за наявності, угодою про уникнення подвійного оподаткування, чи є ви податковим резидентом Чехії, нерезидентом або чи змінюється ваш статус протягом року. Підготуйте дати перебування, дані про доходи та сімейні й економічні зв’язки; у складній ситуації зверніться до кваліфікованого податкового консультанта.

Коли?

Коли змінюються вирішальні дані та до відповідного терміну подання податкової декларації.

Де / у кого?

Чеська фінансова адміністрація („Finanční správa“); у складній транскордонній справі — кваліфікований податковий консультант.

Що підготувати?

Дати проживання, чеські та іноземні доходи, документи про сімейні та економічні зв'язки та сплачені податки.

На що звернути увагу?

Зареєстроване постійне місце проживання і сама дата виїзду автоматично не визначають податкове резидентство. Враховуються, зокрема, постійне житло, звичайне перебування, а за наявності податкової угоди — також її критерії, наприклад центр життєвих інтересів.

Офіційне джерело: financnisprava.gov.cz

5. Якщо ви експортуєте транспортний засіб назавжди, перевірте експорт, реєстрацію та страхування в обох країнах; якщо він залишається в чеському реєстрі, оновіть необхідні дані.

Лише якщо це стосується вас: Якщо ви вивозите за кордон транспортний засіб, зареєстрований у Чехії, або через довгостроковий виїзд змінюється режим його реєстрації чи страхування.

Якщо транспортний засіб планується постійно використовувати в іншій державі, перевірте чеську процедуру вивезення та подальшу реєстрацію і страхування в країні призначення. Якщо транспортний засіб залишається в чеському реєстрі, перевірте, які дані потрібно оновити через виїзд.

Коли?

Перед тим, як постійно експлуатувати транспортний засіб у країні призначення.

Де / у кого?

Чеський реєстр дорожніх транспортних засобів („registr silničních vozidel“), ваша страхова компанія та реєстраційний орган країни призначення.

Що підготувати?

Документи на транспортний засіб, підтвердження особи, права власності, страхування та документи, що вимагаються країною призначення.

На що звернути увагу?

Зняття з реєстрації особи та експорт транспортного засобу – це два окремі процеси.

Офіційне джерело: portal.gov.cz

6. Припиніть або переоформіть приватні договори та визначте, як після виїзду отримуватимете кореспонденцію з Чехії.

Припиніть або переоформіть оренду, договори на енергію, інтернет та інші приватні договори. Якщо стане в пригоді послуга Чеської пошти („Česká pošta“) „Změna místa dodání (Dosílka)“, відправлення можна пересилати лише на іншу адресу в Чехії; для перебування за кордоном за потреби організуйте інший надійний спосіб отримання кореспонденції.

Коли?

Заздалегідь відповідно до строків повідомлення про припинення договорів та перед передачею житла.

Де / у кого?

Орендодавець і окремі постачальники послуг; для послуги „Změna místa dodání (Dosílka)“ — Česká pošta.

Що підготувати?

Договори, номери клієнтів, показники лічильників, акт/протокол передачі та нову адресу для листування.

На що звернути увагу?

Послуга пересилання Чеської пошти („Česká pošta“) працює лише на адресу в Чехії й не замінює безпосередню зміну адреси в органах влади, банках, страхових компаніях чи у договірних партнерів. Порада Lili — це не законодавча вимога: складіть список приватних договорів і зберігайте разом підтвердження їх припинення або переоформлення.

Офіційне джерело: Česká pošta

Відкрити інтерактивний чекліст

Бракує теми?

Не знайшли те, що шукали?

Коротко напишіть, яку тему ви шукали. Ми відстежуємо такі пропозиції й можемо додати теми, які часто повторюються. Це не індивідуальна консультація, і ми не відповідаємо окремо на кожну пропозицію.