Sytuacje życiowe

Proszę wybrać kategorię lub wyszukać swoją sytuację.

Kupno mieszkania lub domu

Kroki w zalecanej kolejności: 6

Przepisy obowiązują w całym kraju. Właściwy urząd można znaleźć według gminy lub kodu pocztowego; lokalne różnice wskazujemy tylko tam, gdzie rzeczywiście występują.

1. Należy sprawdzić właściciela i wypis z katastru dotyczący prawa własności („list vlastnictví”) w czeskim katastrze nieruchomości („Katastr nemovitostí”), a także zastawy, służebności, wpisy egzekucyjne, dostęp oraz rzeczywisty stan techniczny i prawny nieruchomości.

Kiedy?

Przed dokonaniem rezerwacji, podpisaniem umowy i dokonaniem znacznej płatności.

Gdzie / u kogo?

Czeski kataster nieruchomości („Katastr nemovitostí”), sprzedający oraz — w razie potrzeby — prawnik lub specjalista techniczny.

Co przygotować?

Aktualny wypis z katastru dotyczący prawa własności („list vlastnictví”) z czeskiego katastru nieruchomości („Katastr nemovitostí”), dokument potwierdzający nabycie własności przez sprzedającego, dokumentację budynku i projekty umów.

Na co zwrócić uwagę?

Ogłoszenie o nieruchomości lub rezerwacja nie zastępują weryfikacji prawnej i technicznej.

Oficjalne źródło: ČÚZK

2. Należy przygotować lub zweryfikować umowę sprzedaży nieruchomości oraz bezpieczny mechanizm depozytu i wypłaty kwoty należnej sprzedającemu.

Kiedy?

Przed podpisaniem umowy i przed dokonaniem płatności na rzecz sprzedającego.

Gdzie / u kogo?

Adwokat, notariusz albo bank — zależnie od wybranego sposobu depozytu; podpisy muszą spełniać wymagania dotyczące wpisu do czeskiego katastru.

Co przygotować?

Umowa sprzedaży nieruchomości, dane identyfikacyjne, warunki finansowania i depozytu.

Na co zwrócić uwagę?

Samo podpisanie umowy sprzedaży nieruchomości nie powoduje przejścia własności.

Oficjalne źródło: portal.gov.cz

3. Należy złożyć wniosek o wpis prawa własności („návrh na vklad”) do czeskiego katastru nieruchomości („Katastr nemovitostí”) i śledzić postępowanie do wydania decyzji.

Kiedy?

Po podpisaniu umowy i spełnieniu warunków złożenia wniosku.

Gdzie / u kogo?

Czeskie biuro katastralne („katastrální pracoviště”) właściwe dla nieruchomości albo elektroniczne złożenie wniosku przez odpowiednią usługę ČÚZK.

Co przygotować?

Wniosek o wpis („návrh na vklad”), dokument stanowiący podstawę wpisu (np. umowa) oraz inne wymagane załączniki.

Na co zwrócić uwagę?

Kluczowe dane we wniosku i dokumencie będącym podstawą wpisu muszą być zgodne. Podstawowa opłata administracyjna za przyjęcie jednego wniosku o wszczęcie postępowania o wpis wynosi 2 000 Kč. Przygotowanie wniosku w aplikacji ČÚZK i złożenie go elektronicznie obniża opłatę o 20%; należy spełnić wymogi dotyczące dokumentów elektronicznych.

Oficjalne źródło: cuzk.gov.cz

4. Po spełnieniu warunków umowy należy przejąć nieruchomość z protokołem przekazania, zapisać wskazania liczników, liczbę kluczy i usterki oraz uzgodnić potrzebne zmiany z dostawcami mediów i, w stosownych przypadkach, ze wspólnotą właścicieli lokali (SVJ) lub zarządcą.

Kiedy?

W dniu przekazania określonym w umowie.

Gdzie / u kogo?

Ze sprzedającym, wspólnotą właścicieli lokali (SVJ) lub zarządcą i dostawcami mediów.

Co przygotować?

Protokół przekazania, odczyty liczników, umowa i potwierdzenia wymagane do przepisania umów na media.

Na co zwrócić uwagę?

Przekazanie i rejestracja własności mogą nastąpić w różnych terminach; należy postępować zgodnie z umową. Wskazówka Lili – to nie jest obowiązek prawny: przy przekazaniu warto sfotografować liczniki, klucze i stwierdzone wady oraz zachować kopię protokołu.

Oficjalne źródło: eru.gov.cz

5. Po nabyciu należy sprawdzić, czy trzeba złożyć deklarację dotyczącą czeskiego podatku od nieruchomości („daň z nemovitých věcí”), i uwzględnić nieruchomość we właściwym okresie podatkowym.

Należy sprawdzić obowiązek złożenia deklaracji dotyczącej czeskiego podatku od nieruchomości („daň z nemovitých věcí”) po nabyciu i ująć nieruchomość we właściwym okresie podatkowym.

Kiedy?

Co do zasady do 31 stycznia okresu podatkowego następującego po roku nabycia. Jeżeli do 31 grudnia roku złożenia wniosku nie zapadła decyzja o wpisie prawa własności, obowiązuje szczególny termin do końca trzeciego miesiąca kalendarzowego po miesiącu dokonania wpisu.

Gdzie / u kogo?

Właściwy czeski urząd skarbowy („finanční úřad”) w ramach czeskiej administracji podatkowej („Finanční správa”); deklarację można też złożyć elektronicznie przez MOJE daně.

Co przygotować?

Dane z katastru, data skutków prawnych wpisu oraz parametry nieruchomości.

Na co zwrócić uwagę?

Podatek od nieruchomości jest odrębnym podatkiem; zapłata ceny zakupu i kosztów przeniesienia własności sama w sobie nie oznacza spełnienia obowiązków dotyczących tego podatku.

Oficjalne źródło: Finanční správa ČR

6. Ubezpieczenie nieruchomości i — w razie potrzeby — wyposażenia gospodarstwa domowego należy skoordynować z datą przejęcia i warunkami finansowania.

Tylko jeśli dotyczy: Jeżeli ubezpieczenia wymaga bank finansujący zakup albo ma zostać ubezpieczona nieruchomość lub wyposażenie gospodarstwa domowego.

Ubezpieczenie nieruchomości i — w razie potrzeby — wyposażenia gospodarstwa domowego należy skoordynować z datą przejęcia i warunkami finansowania. Ubezpieczenie nieruchomości nie jest ogólnym ustawowym obowiązkiem każdego właściciela, ale przy finansowaniu może być warunkiem umownym banku. Ubezpieczenie budynku, wyposażenia domu i odpowiedzialności cywilnej obejmują różne ryzyka.

Kiedy?

Najpóźniej od momentu, w którym zgodnie z umową ryzyko przechodzi na nabywcę; przy kredycie hipotecznym zgodnie z wymaganiami banku.

Gdzie / u kogo?

Wybrany ubezpieczyciel oraz, jeżeli dotyczy, bank finansujący zakup.

Co przygotować?

Dane dotyczące budynku, wartości, wyposażenia i wymagań banku.

Na co zwrócić uwagę?

Ubezpieczenie nieruchomości nie jest ogólnym ustawowym obowiązkiem każdego właściciela, ale przy finansowaniu może być warunkiem umownym banku. Ubezpieczenie budynku, wyposażenia domu i OC obejmują różne ryzyka.

Oficjalne źródło: financnigramotnost.gov.cz

Otwórz interaktywną checklistę

Brakuje tematu?

Nie znaleźli Państwo tego, czego szukali?

Proszę krótko opisać, jakiego tematu Państwo szukali. Zbieramy takie sugestie i możemy dodać tematy, które powtarzają się częściej. To nie jest indywidualna porada i nie odpowiadamy osobno na każdą sugestię.