AB/EFTA vatandaşı olarak İsviçre’ye taşınıyorum – neleri halletmem gerekiyor?
Önerilen sıradaki adımlar: 13
1. Taşınma eşyalarının vergiden muaf olarak ithal edilip edilemeyeceğini kontrol edin
Yalnızca sizin için geçerliyse: İsviçre’ye taşınırken taşınma eşyası ithal ediyorsanız.
Taşınma eşyalarının vergiden muaf ithalatı belirli şartlara tabidir. İsviçre gümrük makamı BAZG, ithalat sırasında kural olarak 18.44 numaralı formu ve gerekli belgeleri ister.
Taşınma eşyaları ithal edilirken; gümrük işlemleri kural olarak ticari eşya işlemlerine yetkili bir gümrük idaresinin çalışma saatlerinde yapılır.
Ticari eşya işlemlerine yetkili İsviçre gümrük makamı BAZG bünyesindeki bir gümrük idaresinde.
Doldurulmuş ve imzalanmış 18.44 numaralı form, ithal edilen eşyaların listesi ve ikamet yerinin taşındığını gösteren uygun belgeler; duruma göre ek belgeler istenebilir.
Muafiyetten yararlanmak için taşınma eşyalarına ilişkin şartların karşılanması gerekir. Eşyaların kural olarak en az altı ay kişisel olarak kullanılmış ve kullanıma devam edilmek üzere getirilmiş olması gerekir. Sonradan gelecek eşyalar da kural olarak ilk ithalatta bildirilmelidir; ikamet kaydı ile gümrük işlemleri ayrı adımlardır.
Resmî kaynak: Federal Gümrük ve Sınır Güvenliği Dairesi
2. Taşındıktan sonra ikamet belediyesine kaydolun
Taşındıktan sonra ikamet belediyesine kayıt olun ve kalışınız gerektiriyorsa uygun AB/EFTA iznine başvurun. 3 aydan uzun süren bir işte kayıt genel olarak varıştan sonraki 14 gün içinde ve işe başlamadan önce yapılmalıdır. Kayıttan sonra kanton oturma statünüzü işleyebilir.
3 aydan uzun AB/EFTA istihdamında genel olarak varıştan sonraki 14 gün içinde ve işe başlamadan önce.
Belediye veya kantonun nüfus / göç kurumu.
Geçerli pasaport veya kimlik ve iş sözleşmesi veya işveren teyidi; serbest meslekte fiili faaliyetin kanıtları; kalış nedenine göre diğer kanton belgeleri.
En fazla 3 ay süren faaliyetlerde oturma izni yerine bildirim prosedürü uygulanabilir. Bu nedenle önce kalış süresini ve türünü kontrol edin.
Resmî kaynak: Göç Devlet Sekreterliği (SEM)
3. Taşındıktan sonra sağlık sigortası yaptırın
İsviçre'de ikamet etmeye başlayan ve sigorta yükümlülüğüne tabi olan kişi kural olarak üç ay içinde yetkili bir sağlık sigortasına katılmalıdır.
Sigorta yükümlülüğü varsa kural olarak ikamet başlangıcından veya sigorta yükümlülüğünün başlamasından itibaren 3 ay içinde.
Yetkili bir İsviçre sağlık sigortası; denetim / atama yetkili kanton kurumu tarafından yapılır.
Kişisel bilgiler, ikamet / oturum bilgileri ve sigorta başvurusu için gerekli bilgiler.
Zamanında sigortaya katılırsanız teminat kural olarak sigorta yükümlülüğünün başlangıcından itibaren geriye dönük geçerlidir. Geç katılımda teminat kural olarak ancak katılım tarihinden başlar; mazeretsiz gecikmede prim ek ücreti uygulanabilir. İstisnaları ayrıca kontrol edin. Zamanında sigorta yaptırırsanız, primleri de sigorta yükümlülüğünün başladığı tarihten itibaren geriye dönük ödemeniz gerekir.
Resmî kaynak: Federal Halk Sağlığı Dairesi
4. AB/EFTA oturma izni
Yalnızca sizin için geçerliyse: İzin gerektiren kalışlarda AB/EFTA vatandaşları için.
Oturum koşulları kalış amacına bağlıdır; izinleri kantonlar düzenler.
Süre ve izin türü kalış amacına ve vatandaşlığa bağlıdır; kanton prosedürünü kontrol edin.
Kanton göç / nüfus kurumu.
Pasaport / kimlik ve statüye göre iş, serbest meslek, eğitim veya yeterli maddi kaynak / sigorta kanıtları.
AB/EFTA ve üçüncü ülke kuralları önemli ölçüde farklıdır.
Resmî kaynak: Göç Devlet Sekreterliği (SEM)
5. AB/EFTA: işe başlamadan önce kayıt
Üç aydan uzun süre çalışan AB/EFTA vatandaşları kural olarak varıştan sonraki 14 gün içinde ve işe başlamadan önce ikamet belediyesine kaydolmalı ve oturma izni başvurusu yapmalıdır.
3 aydan uzun süre çalışan AB/EFTA çalışanları kural olarak varıştan sonraki 14 gün içinde ve işe başlamadan önce kayıt yaptırmalıdır.
Belediye veya kantonun nüfus / göç kurumu.
Geçerli pasaport / kimlik ile iş sözleşmesi veya işveren onayı; ayrıca kantona özgü diğer belgeler.
İşe başlamadan önce kayıt yaptırın. Serbest çalışanlar ayrıca serbest meslek faaliyetini kanıtlayan belgeler sunmalıdır.
Resmî kaynak: Göç Devlet Sekreterliği (SEM)
6. AB/EFTA aile birleşimini kontrol edin
Kişilerin Serbest Dolaşımı Anlaşması kapsamında AB/EFTA vatandaşları, ilgili koşulları sağlamaları hâlinde özellikle eşlerini ve belirli çocuk, torun, anne-baba ve büyükanne-büyükbabalarını aile birleşimi yoluyla getirebilir. Öğrenciler için hak daha dardır. Tüm aile için uygun bir konut bulunmalıdır; belgeleri kanton inceler ve izinleri düzenler.
Aile birleşimi işlemlerini aile üyeleri taşınmadan önce veya kantonun belirlediği şekilde başlatın. Serbest dolaşım anlaşması kapsamındaki AB/EFTA vatandaşları için genel bir aile birleşimi süresi kural olarak yoktur; ancak aile üyelerinin giriş ve kayıt işlemlerine yine uyulmalıdır.
Kanton göç / nüfus kurumu.
İlgili kişilerin pasaport/kimlikleri, aile bağını ve gerekiyorsa maddi desteği gösteren belgeler ile uygun konut kanıtı; ayrıca kantonun istediği form ve belgeler.
AB/EFTA durumlarında aile birleşiminden yararlanabilecek kişiler serbest dolaşım anlaşmasına göre belirlenir; öğrenciler için kapsam daha dardır. Aile durumunuzu tam olarak kontrol edin ve üçüncü ülke aile birleşimi kurallarını uygulamayın.
Resmî kaynak: Göç Devlet Sekreterliği (SEM)
7. Aracınızı getiriyorsanız: önce gümrük işlemleri, ardından zamanında İsviçre tescili
Taşınırken getirilen yabancı plakalı araç, taşınmayla bağlantılı ilk sınır geçişinde önce gümrük işlemine tabi tutulmalıdır. İsviçre tescili daha sonra kanton trafik dairesi tarafından yapılır. İsviçre plakaları kural olarak ikamet yerinin taşınmasından itibaren en geç bir yıl içinde alınmalıdır.
Taşınmayla bağlantılı olarak aracın ilk sınır geçişinde gümrük beyanı; İsviçre plakaları kural olarak ikamet yerinin taşınmasından itibaren en geç bir yıl içinde alınmalıdır.
Önce taşınma eşyaları işlemlerine yetkili, açık ve personelli bir BAZG gümrük biriminde; ardından tescil için ikamet kantonunuzun trafik dairesinde.
Gümrük işlemleri için özellikle 18.44 formu ve formda istenen belgeler ile araç evrakları; kanton tescili için ayrıca sigorta belgesi, gümrükleme teyidi, yabancı araç ruhsatı, 13.20A muayene raporu ve kantonun istediği kimlik/ikamet belgeleri.
Gümrük işlemleri ile İsviçre tescili iki ayrı adımdır. Gümrük beyanı ilk yılın sonuna kadar ertelenemez: araç taşınmayla bağlantılı ilk sınır geçişinde beyan edilmelidir. Önceden altı aydan daha kısa kullanım gibi özel durumlarda ayrı gümrük kuralları geçerlidir.
Resmî kaynak: Federal Gümrük ve Sınır Güvenliği Dairesi
8. Yabancı ehliyetiniz varsa: değiştirme süresini kontrol edin
İsviçre’de on iki aydır yaşayan ve bu süre içinde yurt dışında kesintisiz üç aydan fazla kalmayan kişiler kural olarak İsviçre ehliyeti almak zorundadır. Değişim işlemi kanton trafik dairesi üzerinden yapılır; ehliyetin verildiği ülkeye göre ek sınav veya belgeler gerekebilir.
Daha sonra İsviçre’de araç kullanmaya devam etmek istiyorsanız 12 aylık sürenin dolmasından önce değişimi zamanında tamamlayın. Bazı profesyonel sürüş faaliyetleri için daha sıkı veya daha erken şartlar geçerlidir.
İkamet kantonunuzun trafik dairesinde.
Yabancı ehliyet, kimlik ve ikamet belgeleri ile ikamet kantonunun istediği formlar, görme testi ve gerekiyorsa diğer belgeler.
Ehliyetin verildiği ülkeye ve kategoriye göre kontrol sürüşü, sınav veya ek belge gerekebilir. Kesin değişim listesi için ikamet kantonunuzun trafik dairesine başvurun.
Resmî kaynak: Fedlex – federal mevzuat
9. Serbest çalışma için oturum hakkını kantonla netleştirin
Önce ikamet kantonunuzdan serbest meslek faaliyetine başlayıp başlayamayacağınızı ve nasıl başlayabileceğinizi netleştirin. İsviçre’ye taşınan AB/EFTA vatandaşları varıştan sonraki 14 gün içinde belediyeye kayıt olmalı, oturma izni başvurusunda bulunmalı ve kendileri ile aile üyelerinin geçimini sağlayan gerçek bir serbest meslek faaliyetine ilişkin istenen kanıtları sunmalıdır. Faaliyete ancak yetkili kanton makamlarının istediği belgeler sunulduktan sonra başlanabilir. Ücretli çalışmadan serbest çalışmaya geçerken mevcut izin türünüz önemlidir. B AB/EFTA oturma izni, kural olarak serbest çalışmaya da izin verir. L AB/EFTA izniniz varsa değişikliği bildirmeli ve yeni bir B iznine başvurmalısınız. Mesleğin icrası ve işletme faaliyetiyle ilgili kurallar geçerliliğini korur.
AB/EFTA vatandaşı olarak İsviçre’ye taşınırken: varıştan sonraki 14 gün içinde kayıt yaptırın ve faaliyete ancak istenen belgeleri sunduktan sonra başlayın. Ücretli çalışmadan serbest çalışmaya geçmeden önce mevcut izin türünüzü kontrol edin; L AB/EFTA için değişikliği bildirin ve B AB/EFTA iznine başvurun.
İkamet belediyesi ve yetkili kanton göç/işgücü piyasası makamı.
Geçerli pasaport veya kimlik ve planlanan ya da başlamış serbest meslek faaliyetinin kanıtları; ör. sözleşmeler, siparişler, iş planı veya kantonun istediği diğer belgeler.
Başka bir ülkedeki oturma hakkınız, İsviçre’de otomatik olarak serbest çalışma hakkı vermez. Üçüncü ülke vatandaşları farklı bir kabul prosedürüne tabidir. Oturma ve çalışma hakkınızı netleştirdikten sonra, sosyal güvenlik bakımından serbest çalışma statünüzün yetkili AHV prim kurumu (Ausgleichskasse) tarafından tanınması gerekir.
Resmî kaynak: Göç Devlet Sekreterliği (SEM)
10. Serbest çalışma statünüzün AHV prim kurumu tarafından tanınmasını sağlayın
Ardından yetkili AHV prim kurumundan (Ausgleichskasse), faaliyetinizin sosyal güvenlik açısından serbest çalışma sayılıp sayılmadığını değerlendirmesini isteyin. Bu değerlendirme, AHV/IV/EO primlerini nasıl hesaplayıp ödeyeceğinizi de belirler. Statünüz tanındıktan sonra düzenli prim ödemelerinizi buna göre yapabilirsiniz.
Serbest meslek faaliyeti fiilen başladığında veya gerekli kanıtlar hazır olduğunda.
İşletmenizin merkezinin bulunduğu yerdeki kanton AHV prim kurumuna veya yetkili mesleki AHV prim kurumuna (Ausgleichskasse) başvurun.
Kendi adınıza ve hesabınıza çalıştığınızı ve ekonomik riski üstlendiğinizi gösteren belgeler; örneğin sözleşmeler, faturalar, teklifler, ticari yazışmalar veya AHV prim kurumunun istediği diğer kanıtlar.
Sözleşmede yalnızca “serbest çalışan” yazması yeterli değildir; AHV prim kurumu fiilî koşulları değerlendirir. Ardından işletme kuruluşu ve sigortayla ilgili diğer işlemleri planlayabilirsiniz.
Resmî kaynak: AHV/IV Bilgi Merkezi
11. Hukuki şekli seçin ve ticaret sicili yükümlülüğünü kontrol edin
Uygun hukuki yapıyı seçin ve ticaret siciline kayıt yükümlülüğünü kontrol edin. Şahıs işletmelerinin, önceki mali yıldaki cirosu en az CHF 100'000 ise kural olarak kaydedilmesi gerekir. Ticari şekilde örgütlenmiş bir işletme yürütmeyen serbest meslek sahipleri ve çiftçiler bu yükümlülükten muaftır. Ardından seçtiğiniz hukuki yapı için gerekli kuruluş işlemlerini tamamlayın.
İş faaliyetine başlamadan önce veya başlangıçta; zorunlu ticaret sicili kaydını zamanında tamamlayın.
Hazırlık için KMU portalı; kayıt için şirket merkezinin bulunduğu kantonun ticaret sicili.
Seçilen hukuki yapı, şirket adı, merkez/iş adresi, faaliyet ve hukuki yapıya göre kuruluş belgeleri, ana sözleşme veya diğer sicil belgeleri.
Ticaret sicili yükümlülüğü hukuki yapıya ve faaliyete bağlıdır. CHF 100'000 eşiği özellikle şahıs işletmeleri için önemlidir ve her hukuki yapıya otomatik uygulanmamalıdır.
Resmî kaynak: Fedlex – federal mevzuat
12. KDV yükümlülüğünü ve muhasebeyi netleştirin
Yalnızca sizin için geçerliyse: İsviçre’ye serbest meslek faaliyeti yürütmek veya bir işletme kurmak amacıyla taşınıyorsanız.
Ardından İsviçre KDV’sine (MWST) tabi olup olmadığınızı kontrol edin ve hukuki yapınıza uygun bir muhasebe düzeni kurun. Çoğu işletme için dikkate alınan ciro eşiği, İsviçre’de ve yurt dışında gerçekleştirilen ilgili işlemlerden elde edilen CHF 100'000 tutarındadır. Faaliyet başlarken bu eşiğe ulaşılacağı belliyse ESTV’ye kayıt gerekir. Vergiye tabiyseniz bir MWST numarası alır ve dönemsel beyanname verirsiniz.
Faaliyete başlarken veya faaliyeti genişletirken ilgili cironun izleyen on iki ayda eşiğe ulaşmasının beklenip beklenmediğini kontrol edin; bu durumda vergi yükümlülüğü faaliyet başlangıcında başlar. Daha önce muaf olan mevcut işletmede, eşiğe ulaşıldığı mali yılın bitiminden sonra başlar.
Federal Vergi İdaresi (ESTV), MWST portalı; hukuki yapıya göre geçerli ticaret hukuku kurallarına uygun muhasebe.
Ciro tahmini, faaliyet açıklaması, hukuki yapı, iş merkezi ve ESTV kayıt prosedürünün istediği bilgiler.
Bazı kurumlar için istisnalar ve farklı ciro eşikleri vardır. Bu nedenle yalnızca ciroyu değil, somut faaliyet türünü kontrol edin. Vergi durumu netleşince faturalama ve muhasebe süreçlerini doğru kurabilirsiniz.
Resmî kaynak: Federal Vergi İdaresi
13. Serbest çalışanlar için sigorta ve emeklilik düzenini belirleyin
Yalnızca sizin için geçerliyse: İsviçre’ye serbest meslek faaliyeti yürütmek veya bir işletme kurmak amacıyla taşınıyorsanız.
Son olarak serbest çalışan olarak hangi sigorta ve emeklilik çözümlerini kendiniz düzenlemeniz gerektiğini netleştirin. Çalışanlardan farklı olarak hiçbir işveren tüm güvenceleri otomatik sağlamaz. Bu incelemeden sonra zorunlu ve isteğe bağlı teminatları bilinçli şekilde yaptırabilirsiniz.
En geç faaliyete başlarken; personel çalıştıracaksanız ilk çalışanın işe başlamasından önce ek işveren yükümlülüklerini kontrol edin.
Yetkili AHV prim kurumu (Ausgleichskasse) ve riske göre sigorta şirketi veya emeklilik kurumu; resmî genel bilgi için KMU portalı.
Faaliyet türü, beklenen ciro/bordro toplamı, personel sayısı ve istenen risk/emeklilik kapsamı.
Hangi sigortaların zorunlu olduğu hukuki yapıya, çalışma statüsüne ve personele bağlıdır. Lili ipucu: isteğe bağlı sigortalarda yalnızca primi değil kapsamı, bekleme sürelerini ve muafiyeti de karşılaştırın; bu pratik bir öneridir, ek bir yasal zorunluluk değildir.
Resmî kaynak: İsviçre Konfederasyonu KOBİ Portalı

