Bir yakınıma bakıyorum – şimdi neleri kontrol etmeliyim?
Önerilen sıradaki adımlar: 4
1. Ücretli kısa süreli izni işverenle netleştirin
Yalnızca sizin için geçerliyse: Çalışansanız ve sağlık sorunu olan bir yakınınıza kısa süreli bakım sağlamanız gerekiyorsa.
Sağlık sorunu olan bir aile üyesine veya partnerinize bakım vermeniz gerekiyorsa işvereninizi bilgilendirin. OR 329h maddesi gereken süre için olay başına en fazla üç gün ve yılda on gün ücretli izin öngörür. Çocuk bakımında ek iş hukuku hakları olabilir; daha uzun bakım gerekiyorsa başka düzenlemeleri görüşün.
Kısa süreli bakım gerekli olur olmaz; işvereni derhal bilgilendirin.
İşveren nezdinde; hukuki dayanak OR md. 329h ve BSV’nin resmi açıklamaları.
Bakım durumu hakkında bilgi ve isteniyorsa veya gerekiyorsa doktor raporu.
Çocuk bakımında yıllık 10 günlük sınır için özel kurallar vardır. Sağlık durumu ciddi şekilde etkilenmiş çocuklar için 14 haftalık bakım izni farklı bir yardım rejimidir ve bu kısa süreli izinle karıştırılmamalıdır. En az beş yıldır kesintisiz aynı hanede yaşadığınız hayat partneriniz de kapsama girebilir.
Resmî kaynak: Federal Sosyal Sigortalar Dairesi
2. Bakım kredisi hakkını kontrol edin ve her yıl talep edin
Bakıma muhtaç yakın akrabalarına bakan ve koşulları sağlayan kişiler, daha sonraki AHV emeklilik hesabında dikkate alınan bakım kredileri alabilir. En az beş yıldır kesintisiz aynı hanede yaşadığınız hayat partneriniz de kapsama girebilir.
Önceki takvim yılı için her yıl başvurun; emekliliğe kadar beklemeyin.
Bakıma muhtaç kişinin ikamet ettiği kantonun AHV prim kurumunda (Ausgleichskasse).
Bakılan kişiye ilişkin bilgiler ve koşulların karşılandığını gösteren kanıtlar, özellikle ilgili yardıma muhtaçlık ödeneği.
Bakım kredileri doğrudan para ödemesi değildir; emeklilik hesabını etkiler.
Resmî kaynak: AHV/IV Bilgi Merkezi
Resmî kaynak: AHV/IV – kanton denkleştirme kurumları
Resmî kaynak: Bilgi notu 3.03 (2026): bakımın emeklilik hesabında dikkate alınması
3. Sağlığı ciddi şekilde etkilenen çocuk için bakım ödeneğini kontrol edin
Yalnızca sizin için geçerliyse: Yalnızca ebeveyn olarak sağlığı ciddi şekilde etkilenen reşit olmayan bir çocuğa bakıyorsanız.
Sağlığı ciddi şekilde etkilenen reşit olmayan bir çocuğun ebeveynleri, yasal koşullar sağlandığında bakım izni ve bakım ödeneği talep edebilir.
Koşullar sağlanır ve bakım günleri kullanılır kullanılmaz.
AHV prim kurumu; hesaplama çalışma durumuna göre işveren veya yetkili kurum üzerinden yapılır.
Forma göre başvuru ile tıbbi/işe ilişkin bilgiler.
Koşullar arasında fiziksel veya ruhsal durumda önemli değişiklik, öngörülmesi güç seyir veya ciddi kalıcı sonuçlar, artan bakım ihtiyacı ve en az bir ebeveynin çalışmaya ara vermesi bulunur. Hafif hastalık veya değişmeyen kronik sorun otomatik hak sağlamaz.
Resmî kaynak: AHV/IV Bilgi Merkezi
4. İkamet kantonundaki destek ve danışmanlık hizmetlerini kontrol edin
Yalnızca sizin için geçerliyse: Bir yakınınıza düzenli olarak bakım veriyorsanız veya destek ya da danışmanlığa ihtiyaç duyuyorsanız.
Ayrıca kantonunuzun veya belediyenizin aile bakıcılarına hangi danışmanlık, destek veya bakım hizmetlerini sunduğunu kontrol edin. Danışmanlıktan sonra yerelde hangi desteğin bulunduğunu ve başka sosyal sigorta yardımlarının söz konusu olup olmadığını bilirsiniz.
Bakım düzenli veya yük haline gelir gelmez ya da özel bakım artık yeterli olmadan önce.
Kantonal veya belediye danışmanlık ve bakım hizmetleri; başlangıç noktası olarak federal BAG bilgileri.
Bakım durumu, bakım ihtiyacı, ikamet yeri, mevcut profesyonel yardım ve sigorta bilgileri.
Hizmetler ve finansman kantona göre değişir. Lili ipucu: İlaçlar, iletişim kişileri ve acil durumda bakım verecek yedek kişi için kısa bir liste tutun; bu pratik bir önlemdir, genel bir yasal yükümlülük değildir.
Resmî kaynak: Federal Halk Sağlığı Dairesi

