Mit kell elintézni Svájcba érkezés után?
Lépések javasolt sorrendben: 17
1. Ellenőrizze, hogy a költözési ingóságok behozhatók-e köztehermentesen
Csak ha Önre vonatkozik: Ha a költözéskor költözési ingóságokat hoz be Svájcba.
A költözési ingóságok köztehermentes behozatalára külön feltételek vonatkoznak. A svájci vámhatóság, a BAZG, a behozatalkor főszabály szerint a 18.44-es nyomtatványt és a szükséges igazolásokat kéri.
A költözési ingóságok behozatalakor; a vámkezelést főszabály szerint a kereskedelmi áruk kezelésére illetékes vámhivatal nyitvatartási idejében végzik.
A svájci BAZG olyan vámhivatalánál, amely illetékes a kereskedelmi áruk kezelésére.
A kitöltött és aláírt 18.44-es nyomtatvány, a behozott tárgyak jegyzéke és a lakóhely áthelyezését megfelelően igazoló dokumentumok; az ügytől függően további iratokat is kérhetnek.
A köztehermentességhez teljesíteni kell a költözési ingóságokra vonatkozó feltételeket. A tárgyakat főszabály szerint legalább hat hónapig személyesen kellett használni, és további saját használatra kell szánni őket. A későbbi küldeményeket főszabály szerint már az első behozatalkor be kell jelenteni; a lakóhely bejelentése és a vámkezelés külön lépés marad.
Hivatalos forrás: Szövetségi Vám- és Határbiztonsági Hivatal
2. Jelentkezzen be a lakóhely szerinti községnél, és tisztázza a megfelelő engedélyezési eljárást
A költözés után jelentkezzen be a lakóhelye szerint illetékes hatóságnál, és állapítsák meg az állampolgársága és a tartózkodás célja alapján megfelelő tartózkodási eljárást. A 3 hónapnál hosszabb ideig maradó EU/EFTA munkavállalóknak főszabály szerint az érkezéstől számított 14 napon belül és a munkakezdés előtt kell bejelentkezniük; a harmadik országbeli munkavállalóknak is legkésőbb a belépéstől számított 14 napon belül és a munkakezdés előtt kell bejelentkezniük. Tanulás, család vagy más tartózkodási cél esetén ezután a külön ismertetett, megfelelő engedélyezési utat kövesse.
Közvetlenül a költözés után; az említett munkavállalási esetekben 14 napon belül és a munkakezdés előtt.
A lakóhely szerinti községnél vagy az ott illetékes lakosság-nyilvántartási, illetve migrációs szervnél.
Útlevél vagy személyi igazolvány, lakcím vagy a lakhatás igazolása, valamint a konkrét tartózkodási cél iratai, például munkaszerződés, tanulmányi felvétel vagy engedélyezési/belépési határozat.
Nem mindenki ugyanazt az eljárást követi. E bejelentkezés után csak az EU/EFTA vagy harmadik ország, illetve a tartózkodási cél szerint az Ön helyzetére vonatkozó lépéseket használja.
Hivatalos forrás: Migrációs Államtitkárság (SEM)
3. Kössön egészségbiztosítást a beköltözés után
Aki Svájcban létesít lakóhelyet és biztosítási kötelezettség alá esik, annak főszabály szerint három hónapon belül csatlakoznia kell egy engedélyezett egészségbiztosítóhoz.
Biztosítási kötelezettség esetén főszabály szerint a lakóhely létesítésétől, illetve a biztosítási kötelezettség kezdetétől számított 3 hónapon belül.
Engedélyezett svájci egészségbiztosító; az ellenőrzést / kijelölést az illetékes kantoni hatóság végzi.
Személyes adatok, lakóhelyre / tartózkodásra vonatkozó adatok és a biztosítási kérelemhez szükséges információk.
Időben történő csatlakozás esetén a fedezet főszabály szerint visszamenőleg, a biztosítási kötelezettség kezdetétől érvényes. Késedelmes csatlakozáskor a fedezet főszabály szerint csak a belépés napjától kezdődik; indokolatlan késedelem esetén pótdíj merülhet fel. A kivételeket külön ellenőrizze. Ha időben csatlakozik, a biztosítási díjakat is visszamenőleg, a biztosítási kötelezettség kezdetétől kell megfizetnie.
Hivatalos forrás: Szövetségi Közegészségügyi Hivatal
4. EU/EFTA tartózkodási engedély
Csak ha Önre vonatkozik: EU/EFTA-állampolgárok számára engedélyköteles tartózkodás esetén.
A tartózkodás feltételei a tartózkodás céljától függenek; az engedélyeket a kantonok adják ki.
A határidő és az engedély típusa a tartózkodás céljától és az állampolgárságtól függ; ellenőrizze a kantoni eljárást.
Kantoni migrációs / lakosság-nyilvántartó hatóság.
Útlevél / személyi igazolvány, valamint a státusztól függően munkát, önálló vállalkozást, tanulmányokat vagy elegendő anyagi fedezetet / biztosítást igazoló iratok.
Az EU/EFTA és a harmadik országokra vonatkozó szabályok jelentősen eltérnek.
Hivatalos forrás: Migrációs Államtitkárság (SEM)
5. Harmadik ország: belépés előtt tisztázza a megfelelő tartózkodási eljárást
Csak ha Önre vonatkozik: EU/EFTA-n kívüli állampolgárok számára.
Az EU/EFTA-n kívüli állampolgárok esetében a megfelelő eljárás a tartózkodás céljától függ. A munkavállalásra, a tanulmányokra és a családegyesítésre eltérő feltételek vonatkoznak. Belépés előtt tisztázza az illetékes kantoni migrációs hatósággal, melyik engedélyezési eljárás vonatkozik az Ön esetére.
Belépés előtt, illetve engedélyköteles tartózkodás vagy munkavégzés megkezdése előtt; ezt követően tartsa be a konkrét kantoni döntés előírásait.
Az illetékes kantoni migrációs hatóságnál; ha a belépéshez vízum szükséges, az illetékes svájci külképviseletnél is.
Érvényes útlevél és a konkrét tartózkodási célhoz kapcsolódó iratok, például munkaszerződés és képesítési igazolások, tanulmányi felvétel és finanszírozás vagy családegyesítési dokumentumok; továbbá a kanton vagy a svájci képviselet által kért iratok.
A szigorúbb befogadási feltételek és kvóták elsősorban a harmadik országokból munkavállalás céljából történő befogadásra vonatkoznak. A családegyesítésnek és a tanulmányoknak külön szabályai vannak. Ezután csak az Ön helyzetéhez illő, cél szerinti lépéseket használja.
Hivatalos forrás: Migrációs Államtitkárság (SEM)
6. EU/EFTA: bejelentkezés munkakezdés előtt
A három hónapnál hosszabb ideig foglalkoztatott EU/EFTA-állampolgároknak főszabály szerint az érkezéstől számított 14 napon belül és a munkába állás előtt be kell jelentkezniük a lakóhely szerinti településen, és tartózkodási engedélyt kell igényelniük.
A 3 hónapnál hosszabb ideig foglalkoztatott EU/EFTA-munkavállalóknak főszabály szerint az érkezéstől számított 14 napon belül és a munkába állás előtt be kell jelentkezniük.
A település vagy kanton lakosság-nyilvántartó / migrációs hatósága.
Érvényes útlevél / személyi igazolvány, valamint munkaszerződés vagy munkáltatói igazolás; továbbá a kanton által kért egyéb iratok.
A munkakezdés előtt jelentkezzen be. Az önálló vállalkozóknak ezenfelül igazolniuk kell az önálló tevékenységet.
Hivatalos forrás: Migrációs Államtitkárság (SEM)
7. Ellenőrizze az EU/EFTA-állampolgárok családegyesítési feltételeit
A személyek szabad mozgásáról szóló megállapodás alapján az EU/EFTA-állampolgárok a vonatkozó feltételek teljesülése esetén különösen házastársukkal, valamint bizonyos gyermekekkel, unokákkal, szülőkkel és nagyszülőkkel egyesíthetik családjukat. Hallgatók esetében a jogosultság szűkebb. Az egész család számára megfelelő lakhatásnak kell rendelkezésre állnia; a kanton ellenőrzi az igazolásokat és kiadja az engedélyeket.
A családegyesítést a családtagok költözése előtt vagy a kanton előírásai szerint indítsa el. A szabad mozgásról szóló megállapodás szerinti EU/EFTA-eljárásban főszabály szerint nincs általános családegyesítési határidő; a családtagok belépési és bejelentkezési formalitásait azonban be kell tartani.
Kantoni migrációs / lakosság-nyilvántartó hatóság.
Az érintettek útlevele/személyi igazolványa, a családi kapcsolat és adott esetben az eltartás igazolása, valamint a megfelelő lakhatás igazolása; továbbá a kanton által kért űrlapok és dokumentumok.
EU/EFTA-esetekben a családegyesítésre jogosult személyek körét a szabad mozgásról szóló megállapodás határozza meg; hallgatóknál ez szűkebb. Ellenőrizze a pontos családi helyzetet, és ne alkalmazza a harmadik országokra vonatkozó családegyesítési szabályokat.
Hivatalos forrás: Migrációs Államtitkárság (SEM)
8. Ellenőrizze a harmadik országbeli állampolgárok családegyesítési feltételeit
Az EU/EFTA szabad mozgási rendszerén kívüli családegyesítésnél a jogosultság, a feltételek és a határidők a már Svájcban élő személy tartózkodási státuszától és a családi kapcsolattól függenek. Először tisztázza, melyik kategória alkalmazandó, majd nyújtsa be a kérelmet a szükséges igazolásokkal a kantonnál.
A határidőket időben ellenőrizze, és a kérelmet határidőben nyújtsa be. Egyes tartózkodási státuszoknál törvényes családegyesítési határidők vannak; bizonyos kategóriákban a házastárs és a kiskorú gyermekek esetében főszabály szerint öt év, a 12 évnél idősebb gyermekek esetében pedig főszabály szerint tizenkét hónap.
Az illetékes kantoni migrációs hatóságnál; ha a csatlakozó családtagnak vízumra van szüksége, a belépési formalitásokban a svájci külképviselet is illetékes lehet.
Útlevelek, a családi kapcsolat és a már Svájcban élő személy tartózkodási státuszának igazolása, valamint az adott kategóriához előírt iratok, például lakhatásról, eltartásról vagy integrációról; a pontos listát a kantonnál ellenőrizze.
Nem minden tartózkodási státusz biztosít azonos családegyesítési jogosultságot. A státusz, a rokoni kapcsolat, a gyermekek életkora és a benyújtási határidő döntő lehet. A késedelmes kérelmeket csak az ilyen esetekre előírt feltételek mellett engedélyezik.
Hivatalos forrás: Migrációs Államtitkárság (SEM)
9. EU/EFTA: jelentkezzen be a lakóhelyén, és kérjen tanulmányi célú tartózkodási engedélyt
Ha EU/EFTA-állampolgárként tanulás céljából költözik Svájcba, az érkezéstől számított 14 napon belül jelentkezzen be a lakóhely szerinti községnél, és kérjen keresőtevékenység nélküli tartózkodási engedélyt. Különösen igazolnia kell egy elismert oktatási intézménybe való felvételt, a megélhetéshez elegendő anyagi eszközöket és megfelelő egészség-/balesetbiztosítást. A bejelentkezés után a kanton feldolgozza az engedélykérelmet.
Az érkezéstől számított 14 napon belül; a hallgatói engedély meghosszabbítását időben, lejárat előtt kérje.
A lakóhely szerinti község és az illetékes kantonális migrációs hatóság.
Útlevél vagy személyi igazolvány, az elismert intézmény felvételi igazolása, elegendő pénzügyi eszközök és biztosítás igazolása; további kantonális iratok felszólításra.
Ez a lépés az EU/EFTA-állampolgárokra vonatkozik. Harmadik országbeli állampolgároknak a saját tanulmányi/belépési eljárásukat kell használniuk; az EU/EFTA-szabályok nem alkalmazhatók rájuk.
Hivatalos forrás: Migrációs Államtitkárság (SEM)
10. Harmadik ország: a tanulmányi tartózkodást és az engedélyt még belépés előtt tisztázza a kantonnal
Ha nem EU/EFTA-állampolgár és 3 hónapnál hosszabb ideig szeretne Svájcban tanulni, a tartózkodási döntést főszabály szerint még belépés előtt tisztázza az illetékes kantonális migrációs hatósággal; állampolgárságától függően nemzeti vízumra is szüksége lehet. Csak a szükséges engedély/belépési felhatalmazás megszerzése után lépjen be, majd teljesítse a kanton által előírt lakóhelyi bejelentkezést.
Belépés előtt, illetve 3 hónapnál hosszabb tartózkodás előtt; belépés után az engedélyezési határozat szerint végezze el a kantonális bejelentkezést.
Az illetékes kantonális migrációs hatóság; vízumkötelezettség esetén az illetékes svájci külképviselet is.
Érvényes útlevél, az oktatási intézmény felvételi igazolása, finanszírozási és további tanulmányi igazolások, valamint a kanton/svájci képviselet által kért iratok.
A harmadik országbeli állampolgárokra nem az EU/EFTA-szabályok vonatkoznak. A követelmények és a sorrend a kanton döntésétől és az állampolgárságához kapcsolódó vízumkötelezettségtől függnek.
Hivatalos forrás: Migrációs Államtitkárság (SEM)
11. Ha autót hoz magával: előbb vámkezelés, majd időben svájci forgalomba helyezés
A költözéskor magával hozott külföldi járművet a költözéshez kapcsolódó első határátlépéskor először vámkezelésre kell bemutatni. A svájci forgalomba helyezést ezután a kantoni közlekedési hivatal intézi. Svájci rendszámot főszabály szerint legkésőbb a lakóhely áthelyezésétől számított egy éven belül kell igényelni.
Vámbejelentés a jármű költözéssel összefüggő első határátlépésekor; svájci rendszám főszabály szerint legkésőbb a lakóhely áthelyezésétől számított egy éven belül.
Először a BAZG költözési ingóságok kezelésére illetékes, személyzettel működő vámhivatalánál; majd a lakóhely szerinti kanton közlekedési hivatalánál a forgalomba helyezéshez.
A vámkezeléshez különösen a 18.44-es nyomtatvány és az abban kért igazolások, valamint a jármű okmányai; a kantoni forgalomba helyezéshez továbbá biztosítási igazolás, vámkezelési igazolás, külföldi forgalmi engedély, 13.20A vizsgálati jelentés és a kanton által kért személyazonossági/lakóhelyi igazolások.
A vámkezelés és a svájci forgalomba helyezés két külön lépés. A vámbejelentést nem lehet az első év végéig halasztani: a járművet a költözéshez kapcsolódó első határátlépéskor be kell jelenteni. Különleges esetekre, például ha a járművet a költözés előtt hat hónapnál rövidebb ideig használták, külön vámszabályok vonatkoznak.
Hivatalos forrás: Szövetségi Vám- és Határbiztonsági Hivatal
12. Ha külföldi vezetői engedélye van: ellenőrizze a csere határidejét
Aki tizenkét hónapja Svájcban él, és ezalatt nem tartózkodott megszakítás nélkül három hónapnál hosszabb ideig külföldön, annak főszabály szerint svájci vezetői engedélyre van szüksége. A cserét a kantoni közlekedési hivatal intézi; a kiállító országtól függően további vizsga vagy igazolás is szükséges lehet.
Ha ezt követően továbbra is Svájcban szeretne vezetni, a cserét még a 12 hónapos időszak lejárta előtt időben intézze el. Bizonyos hivatásos járművezetési tevékenységekre szigorúbb vagy korábbi követelmények vonatkoznak.
A lakóhely szerinti kanton közlekedési hivatalánál.
Külföldi vezetői engedély, személyazonosító és tartózkodási okmányok, valamint a lakóhely szerinti kanton által kért űrlapok, látásvizsgálat és szükség esetén további igazolások.
A kiállító országtól és a vezetői engedély kategóriájától függően ellenőrző vezetés, vizsga vagy további irat is szükséges lehet. A cseréhez szükséges dokumentumok pontos listáját ezért a lakóhely szerinti kanton közlekedési hivatalánál ellenőrizze.
Hivatalos forrás: Fedlex – szövetségi jogszabályok
13. Tisztázza a kantonnal az önálló tevékenységhez szükséges tartózkodási jogot
Először a lakóhely szerinti kantonnál tisztázza, hogy megkezdheti-e és hogyan kezdheti meg az önálló tevékenységet. A Svájcba költöző EU/EFTA-állampolgároknak az érkezéstől számított 14 napon belül be kell jelentkezniük a községnél, tartózkodási engedélyt kell kérniük, és be kell nyújtaniuk a tényleges, saját maguk és családtagjaik megélhetését biztosító önálló tevékenységre vonatkozó kért igazolásokat. A tevékenység csak az illetékes kantoni hatóságok által kért dokumentumok benyújtása után kezdhető meg. Az alkalmazotti munkáról önálló tevékenységre való áttérésnél a meglévő engedély típusa számít. A B EU/EFTA engedély főszabály szerint az önálló tevékenységet is lehetővé teszi. L EU/EFTA engedély esetén be kell jelenteni a változást, és új B engedélyt kell igényelni. A szakmai és vállalkozási tevékenységre vonatkozó előírásokat továbbra is be kell tartani.
EU/EFTA-állampolgárként Svájcba költözve: az érkezéstől számított 14 napon belül jelentkezzen be, és a tevékenységet csak a kért iratok benyújtása után kezdje meg. Mielőtt alkalmazotti munkáról önálló tevékenységre vált, ellenőrizze meglévő engedélye típusát; L EU/EFTA esetén jelentse be a változást, és kérjen B EU/EFTA engedélyt.
A lakóhely szerinti község és az illetékes kantoni migrációs/munkaerőpiaci hatóság.
Érvényes útlevél vagy személyi igazolvány, valamint a tervezett vagy már megkezdett önálló tevékenység igazolásai, pl. szerződések, megrendelések, üzleti terv vagy a kanton által kért egyéb dokumentumok.
Egy külföldi tartózkodási jogosultság nem engedélyezi automatikusan az önálló munkavégzést Svájcban. A harmadik országbeli állampolgárokra eltérő beléptetési eljárás vonatkozik. A migrációs jogi tisztázás után a kiegyenlítő pénztár társadalombiztosítási elismerése következik.
Hivatalos forrás: Migrációs Államtitkárság (SEM)
14. Kérje az önálló vállalkozói státusz elismerését a kiegyenlítő pénztárnál (Ausgleichskasse)
Ezután kérje az illetékes AHV kiegyenlítő pénztártól annak megállapítását, hogy tevékenysége társadalombiztosítási szempontból önálló tevékenységnek minősül-e. Az elismerés többek között meghatározza az AHV/IV/EO járulékok elszámolását. Az elismerés után megvan az alap a folyamatos járulékfizetéshez.
Amint az önálló tevékenység ténylegesen megkezdődik, illetve rendelkezésre állnak a szükséges igazolások.
A vállalkozás székhelye szerint illetékes kantoni vagy szakmai kiegyenlítő pénztárnál.
Olyan dokumentumok, amelyek igazolják, hogy saját névben és saját számlára jár el, és viseli a gazdasági kockázatot, pl. szerződések, számlák, ajánlatok, üzleti levelezés vagy a kiegyenlítő pénztár által kért egyéb bizonyítékok.
A szerződésben szereplő „önálló” megjelölés önmagában nem elegendő; a kiegyenlítő pénztár a tényleges körülményeket vizsgálja. Ezután a további alapítási és biztosítási kérdéseket megfelelően rendezheti.
Hivatalos forrás: AHV/IV Tájékoztatási Központ
15. Válasszon jogi formát és ellenőrizze a cégjegyzéki kötelezettséget
Válassza ki a megfelelő jogi formát, és ellenőrizze a cégjegyzékbe vételi kötelezettséget. Az egyéni vállalkozást főszabály szerint be kell jegyezni, ha az előző üzleti év árbevétele elérte a CHF 100'000 összeget. A szabadfoglalkozásúak és a mezőgazdasági termelők kivételt képeznek, ha nem kereskedelmi módon szervezett vállalkozást működtetnek. Ezután intézze el a választott jogi formához szükséges alapítási lépéseket.
A vállalkozási tevékenység megkezdése előtt vagy annak kezdetén; a kötelező cégjegyzékbe vételt időben intézze el.
Előkészítéshez a KMU portál; a bejegyzéshez a székhely szerinti kanton cégjegyzék-hivatala.
A választott jogi forma, cégnév, székhely/üzleti cím, tevékenység, valamint jogi formától függően alapító okirat, alapszabály vagy más nyilvántartási iratok.
A cégjegyzékbe vételi kötelezettség a jogi formától és a tevékenységtől függ. A CHF 100'000 küszöb különösen az egyéni vállalkozásoknál releváns, és nem alkalmazható automatikusan minden jogi formára.
Hivatalos forrás: Fedlex – szövetségi jogszabályok
16. Tisztázza az áfakötelezettséget és a könyvelést
Csak ha Önre vonatkozik: Ha önálló vállalkozói tevékenység vagy vállalkozás alapítása miatt költözik Svájcba.
Ezután ellenőrizze a svájci áfakötelezettséget (MWST), és alakítsa ki a jogi formának megfelelő könyvelést. A legtöbb vállalkozásnál az irányadó árbevételi küszöb CHF 100'000 a Svájcban és külföldön teljesített, figyelembe veendő ügyletekből. Ha már a tevékenység kezdetén egyértelmű, hogy ezt eléri, kötelező az ESTV-nél regisztrálni. Adókötelezettség esetén MWST-számot kap, és időszakos bevallásokat nyújt be.
A tevékenység megkezdésekor vagy bővítésekor ellenőrizze, hogy a figyelembe veendő árbevétel várhatóan eléri-e a küszöböt a következő tizenkét hónapban; ilyenkor az adókötelezettség a tevékenység kezdetétől fennáll. A korábban mentes, már működő vállalkozásnál a küszöb elérésének üzleti éve után kezdődik.
Szövetségi Adóhatóság (ESTV), MWST-portál; könyvelés a jogi formára vonatkozó kereskedelmi jogi szabályok szerint.
Árbevételi terv, a tevékenység leírása, jogi forma, üzleti székhely és az ESTV regisztrációs eljárásában kért adatok.
Bizonyos intézményekre kivételek és eltérő árbevételi küszöbök vonatkoznak. Ezért a konkrét tevékenységet vizsgálja, ne csak az árbevételt. Az adózási helyzet tisztázása után megfelelően beállíthatja a számlázást és a könyvelést.
Hivatalos forrás: Szövetségi Adóigazgatóság
17. Rendezze az önálló munkához szükséges biztosításokat és nyugdíjelőtakarékosságot
Csak ha Önre vonatkozik: Ha önálló vállalkozói tevékenység vagy vállalkozás alapítása miatt költözik Svájcba.
Végül tisztázza, mely biztosításokat és nyugdíj-előtakarékossági megoldásokat kell önálló vállalkozóként saját magának megszerveznie. Az alkalmazottakkal ellentétben nincs munkáltató, aki automatikusan minden fedezetet biztosít. Az ellenőrzés után célzottan megkötheti a kötelező és önkéntes biztosításokat.
Legkésőbb a tevékenység megkezdésekor; ha alkalmazottakat foglalkoztat, az első munkakezdés előtt ellenőrizze a további munkáltatói kötelezettségeket.
Az illetékes kiegyenlítő pénztár, valamint a kockázattól függően biztosító vagy nyugdíjintézmény; hivatalos áttekintés a KMU portálon.
A tevékenység típusa, várható árbevétel/bértömeg, létszám és kívánt kockázati/nyugdíjfedezet.
A kötelező biztosítások köre a jogi formától, foglalkoztatási státusztól és az alkalmazottaktól függ. Lili-tipp: önkéntes biztosításnál ne csak a díjat, hanem a fedezetet, várakozási időket és önrészt is hasonlítsa össze; ez gyakorlati tanács, nem további jogi kötelezettség.
Hivatalos forrás: A Svájci Államszövetség kkv-portálja

