Životne situacije

Odaberite kategoriju ili izravno potražite svoju situaciju.

Što treba riješiti nakon dolaska u Švicarsku?

Koraci preporučenim redoslijedom: 17

1. Provjerite mogu li se selidbene stvari uvesti bez davanja

Samo ako se odnosi na vas: Ako pri preseljenju uvozite selidbene stvari u Švicarsku.

Uvoz selidbenih stvari bez davanja podliježe posebnim uvjetima. Švicarsko carinsko tijelo BAZG pri uvozu u pravilu traži obrazac 18.44 i potrebne dokaze.

Kada?

Pri uvozu selidbenih stvari; carinjenje se u pravilu obavlja tijekom radnog vremena carinskog ureda nadležnog za komercijalnu robu.

Gdje / kod koga?

U carinskom uredu švicarskog carinskog tijela BAZG nadležnom za komercijalnu robu.

Što pripremiti?

Ispunjen i potpisan obrazac 18.44, popis stvari koje se uvoze i odgovarajući dokazi o preseljenju prebivališta; ovisno o slučaju mogu se zatražiti dodatni dokumenti.

Na što paziti?

Za oslobođenje moraju biti ispunjeni uvjeti za selidbene stvari. Predmeti u pravilu moraju biti osobno korišteni najmanje šest mjeseci i namijenjeni daljnjoj vlastitoj uporabi. Naknadne pošiljke u pravilu treba prijaviti već pri prvom uvozu; prijava prebivališta i carinjenje ostaju odvojeni koraci.

Službeni izvor: Savezni ured za carinu i sigurnost granica

2. Prijavite se u općini prebivališta i utvrdite odgovarajući postupak za boravišnu dozvolu

Nakon preseljenja prijavite se nadležnom tijelu prema mjestu stanovanja i utvrdite odgovarajući boravišni postupak prema državljanstvu i svrsi boravka. Zaposleni državljani EU/EFTA koji ostaju dulje od 3 mjeseca u pravilu se moraju prijaviti u roku od 14 dana od dolaska i prije početka rada; i zaposleni državljani trećih zemalja moraju se prijaviti najkasnije u roku od 14 dana od ulaska i prije početka rada. Za studij, obitelj ili druge svrhe zatim nastavite odgovarajućim, zasebno objašnjenim putem do dozvole.

Kada?

Odmah nakon preseljenja; za navedene radne slučajeve u roku od 14 dana i prije početka rada.

Gdje / kod koga?

U općini prebivališta ili nadležnoj službi za evidenciju stanovnika odnosno migracije.

Što pripremiti?

Putovnica ili osobna iskaznica, adresa odnosno dokaz o stanovanju i dokumenti za konkretnu svrhu boravka, npr. ugovor o radu, potvrda o upisu na studij ili odluka o dozvoli/ulasku.

Na što paziti?

Ne prolaze svi isti postupak. Nakon ove prijave koristite samo korake za EU/EFTA ili treće zemlje i za konkretnu svrhu koji se odnose na vašu situaciju.

Službeni izvor: Državno tajništvo za migracije (SEM)

3. Nakon preseljenja ugovorite zdravstveno osiguranje

Tko zasnuje prebivalište u Švicarskoj i podliježe obveznom osiguranju, u pravilu se mora u roku od tri mjeseca uključiti u odobreno zdravstveno osiguranje.

Kada?

Kod obveznog osiguranja u pravilu u roku od 3 mjeseca od zasnivanja prebivališta odnosno početka obveze osiguranja.

Gdje / kod koga?

Odobreno švicarsko zdravstveno osiguranje; kontrola / raspoređivanje preko nadležnog kantonalnog tijela.

Što pripremiti?

Osobni podaci, podaci o prebivalištu / boravku i podaci potrebni za prijavu osiguranja.

Na što paziti?

Kod pravodobnog pristupanja osiguranju pokriće u pravilu vrijedi retroaktivno od početka obveze osiguranja. Kod zakašnjelog pristupanja pokriće u pravilu počinje tek od datuma pristupanja; neopravdano kašnjenje može dovesti do dodatka na premiju. Iznimke provjerite zasebno. Ako osiguranje ugovorite na vrijeme, i premije morate platiti retroaktivno od početka obveze osiguranja.

Službeni izvor: Savezni ured za javno zdravstvo

4. Provjerite uvjete za boravišnu dozvolu za državljane EU/EFTA

Samo ako se odnosi na vas: Za građane EU/EFTA kod boravka za koji je potrebna dozvola.

Uvjeti boravka ovise o svrsi boravka; kantoni su nadležni za izdavanje dozvola.

Kada?

Rok i vrsta dozvole ovise o svrsi boravka i državljanstvu; provjerite kantonalni postupak.

Gdje / kod koga?

Kantonalno tijelo za migracije / evidenciju stanovnika.

Što pripremiti?

Putovnica / osobna iskaznica te, ovisno o statusu, dokazi o radu, samozaposlenju, studiju ili dostatnim sredstvima / osiguranju.

Na što paziti?

Pravila za EU/EFTA i treće zemlje znatno se razlikuju.

Službeni izvor: Državno tajništvo za migracije (SEM)

5. Državljani trećih zemalja: prije ulaska utvrdite odgovarajući postupak boravka

Samo ako se odnosi na vas: Za državljane izvan EU/EFTA.

Za državljane izvan EU/EFTA odgovarajući postupak ovisi o svrsi boravka. Rad, studij i spajanje obitelji imaju različite uvjete. Prije ulaska kod nadležnog kantonalnog migracijskog tijela razjasnite koji se postupak za dozvolu primjenjuje na vaš slučaj.

Kada?

Prije ulaska odnosno prije početka boravka ili rada za koji je potrebna dozvola; zatim slijedite zahtjeve konkretnog kantonalnog rješenja.

Gdje / kod koga?

Kod nadležnog kantonalnog migracijskog tijela; ako je za ulazak potrebna viza, i kod nadležnog švicarskog predstavništva u inozemstvu.

Što pripremiti?

Važeća putovnica i dokumenti za konkretnu svrhu boravka, primjerice ugovor o radu i dokazi o kvalifikacijama, potvrda o upisu i financiranju studija ili dokazi za spajanje obitelji; dodatni dokumenti prema zahtjevu kantona odnosno švicarskog predstavništva.

Na što paziti?

Stroži uvjeti prijema i kvote osobito se odnose na dopuštanje rada državljanima trećih zemalja. Spajanje obitelji i studij imaju vlastita pravila. Nakon ovog koraka koristite samo korake za svrhu koja odgovara vašoj situaciji.

Službeni izvor: Državno tajništvo za migracije (SEM)

6. EU/EFTA: prijava prije početka rada

Državljani EU/EFTA zaposleni dulje od tri mjeseca u pravilu se moraju prijaviti u općini stanovanja u roku od 14 dana od dolaska i prije početka rada te zatražiti boravišnu dozvolu.

Kada?

Radnici iz EU/EFTA zaposleni dulje od 3 mjeseca u pravilu se moraju prijaviti u roku od 14 dana od dolaska i prije početka rada.

Gdje / kod koga?

Tijelo za evidenciju stanovnika / migracije općine odnosno kantona.

Što pripremiti?

Važeća putovnica / osobna iskaznica te ugovor o radu ili potvrda poslodavca; dodatni kantonalni dokazi.

Na što paziti?

Prijavite se prije početka rada. Samozaposlene osobe moraju dodatno dostaviti dokaze o samostalnoj djelatnosti.

Službeni izvor: Državno tajništvo za migracije (SEM)

7. Provjerite uvjete za spajanje obitelji za državljane EU/EFTA

Prema Sporazumu o slobodnom kretanju osoba građani EU/EFTA, uz ispunjenje odgovarajućih uvjeta, mogu u okviru spajanja obitelji dovesti osobito bračnog druga te određenu djecu, unuke, roditelje i bake/djedove. Za studente je pravo uže. Za cijelu obitelj mora postojati primjeren smještaj; kanton provjerava dokaze i izdaje dozvole.

Kada?

Postupak spajanja obitelji pokrenite prije doseljenja članova obitelji odnosno prema uputama kantona. Za građane EU/EFTA koji koriste postupak prema sporazumu o slobodnom kretanju u pravilu nema općeg roka za spajanje obitelji; ipak treba poštovati ulazne i prijavne formalnosti članova obitelji.

Gdje / kod koga?

Kantonalno tijelo za migracije / evidenciju stanovnika.

Što pripremiti?

Putovnice/osobne iskaznice uključenih osoba, dokazi o obiteljskoj vezi i, gdje je relevantno, uzdržavanju te dokaz o primjerenom smještaju; dodatno obrasci i dokumenti koje traži kanton.

Na što paziti?

U slučajevima EU/EFTA krug osoba koje imaju pravo na spajanje obitelji određuje sporazum o slobodnom kretanju; za studente je uži. Provjerite točnu obiteljsku situaciju i ne primjenjujte pravila za spajanje obitelji državljana trećih zemalja.

Službeni izvor: Državno tajništvo za migracije (SEM)

8. Provjerite uvjete za spajanje obitelji za državljane trećih zemalja

Kod spajanja obitelji izvan režima slobodnog kretanja EU/EFTA pravo, uvjeti i rokovi ovise o boravišnom statusu osobe koja već živi u Švicarskoj i o obiteljskoj vezi. Najprije utvrdite koja se kategorija primjenjuje, a zatim podnesite zahtjev kantonu s traženim dokazima.

Kada?

Rokove provjerite na vrijeme i zahtjev podnesite pravodobno. Za neke statuse vrijede zakonski rokovi za spajanje obitelji; u određenim kategorijama rok je u pravilu pet godina za bračne drugove i maloljetnu djecu, a za djecu stariju od 12 godina u pravilu dvanaest mjeseci.

Gdje / kod koga?

Kod nadležnog kantonalnog migracijskog tijela; ako član obitelji koji dolazi podliježe viznoj obvezi, u ulazne formalnosti može biti uključeno i švicarsko predstavništvo u inozemstvu.

Što pripremiti?

Putovnice, dokazi o obiteljskoj vezi i boravišnom statusu osobe koja već živi u Švicarskoj te dokazi koji se traže za odgovarajuću kategoriju, primjerice o smještaju, uzdržavanju ili integraciji; točan popis provjerite kod kantona.

Na što paziti?

Ne daje svaki boravišni status isto pravo na spajanje obitelji. Status, srodstvo, dob djece i rok za podnošenje mogu biti odlučujući. Zakašnjeli zahtjevi odobravaju se samo pod uvjetima predviđenima za takve slučajeve.

Službeni izvor: Državno tajništvo za migracije (SEM)

9. EU/EFTA: prijavite se u općini i zatražite boravišnu dozvolu za studij

Ako ste državljanin EU/EFTA i selite se u Švicarsku radi studija, prijavite se u općini prebivališta u roku od 14 dana od dolaska i zatražite boravišnu dozvolu bez obavljanja gospodarske djelatnosti. Posebno morate dokazati upis u priznatu obrazovnu ustanovu, dovoljna sredstva za život te odgovarajuće zdravstveno osiguranje i osiguranje od nezgode. Nakon prijave kanton obrađuje vaš zahtjev za dozvolu.

Kada?

U roku od 14 dana od dolaska; produljenje studentske dozvole zatražite na vrijeme prije isteka.

Gdje / kod koga?

Općina prebivališta i nadležno kantonalno migracijsko tijelo.

Što pripremiti?

Putovnica ili osobna iskaznica, potvrda o upisu u priznatu ustanovu, dokaz o dovoljnim financijskim sredstvima i osiguranju; dodatni kantonalni dokumenti na zahtjev.

Na što paziti?

Ovaj korak vrijedi za EU/EFTA. Državljani trećih zemalja moraju koristiti vlastiti postupak za studij/ulazak; pravila EU/EFTA ne smiju se primjenjivati na njih.

Službeni izvor: Državno tajništvo za migracije (SEM)

10. Treća zemlja: boravak radi studija i dozvolu razjasnite s kantonom prije ulaska

Ako niste iz EU/EFTA i želite u Švicarskoj studirati dulje od 3 mjeseca, odluku o boravku u pravilu razjasnite s nadležnim kantonalnim migracijskim tijelom prije ulaska; ovisno o državljanstvu možda će vam trebati i nacionalna viza. Uđite tek nakon potrebne dozvole/odobrenja za ulazak i zatim obavite prijavu mjesta stanovanja koju zahtijeva kanton.

Kada?

Prije ulaska odnosno prije boravka duljeg od 3 mjeseca; nakon ulaska obavite kantonalnu prijavu prema odluci o dozvoli.

Gdje / kod koga?

Nadležno kantonalno migracijsko tijelo; ako je potrebna viza, i nadležno švicarsko predstavništvo u inozemstvu.

Što pripremiti?

Važeća putovnica, potvrda o upisu obrazovne ustanove, dokazi o financiranju i drugi dokazi za studij te dokumenti koje zahtijeva kanton/švicarsko predstavništvo.

Na što paziti?

Na državljane trećih zemalja ne primjenjuju se pravila EU/EFTA. Zahtjevi i redoslijed ovise o odluci kantona i viznoj obvezi za vaše državljanstvo.

Službeni izvor: Državno tajništvo za migracije (SEM)

11. Ako dovozite automobil: prvo carinjenje, zatim pravodobna registracija u Švicarskoj

Strano vozilo koje dovozite pri preseljenju najprije se mora prijaviti carini pri prvom prelasku granice povezanom s preseljenjem. Švicarsku registraciju zatim vodi kantonalni ured za cestovni promet. Švicarske registarske pločice u pravilu treba ishoditi najkasnije godinu dana nakon preseljenja prebivališta.

Kada?

Carinska prijava pri prvom prelasku granice vozilom u vezi s preseljenjem; švicarske registarske pločice u pravilu najkasnije godinu dana nakon preseljenja prebivališta.

Gdje / kod koga?

Najprije u carinskoj ispostavi BAZG-a s prisutnim osobljem koja je nadležna za selidbene stvari; zatim, radi registracije, u uredu za cestovni promet kantona prebivališta.

Što pripremiti?

Za carinjenje osobito obrazac 18.44 i u njemu traženi dokazi te dokumenti vozila; za kantonalnu registraciju dodatno dokaz osiguranja, potvrda carinjenja, strani prometni dokument, izvješće o pregledu 13.20A i dokazi identiteta/prebivališta prema zahtjevu kantona.

Na što paziti?

Carinjenje i švicarska registracija dva su odvojena koraka. Carinsku prijavu ne smijete odgoditi do kraja prve godine: vozilo se mora prijaviti pri prvom prelasku granice povezanom s preseljenjem. Za posebne slučajeve, primjerice prethodnu uporabu kraću od šest mjeseci, vrijede posebna carinska pravila.

Službeni izvor: Savezni ured za carinu i sigurnost granica

12. Ako imate stranu vozačku dozvolu: provjerite rok za zamjenu

Osoba koja dvanaest mjeseci živi u Švicarskoj i u tom razdoblju nije neprekidno boravila u inozemstvu dulje od tri mjeseca u pravilu treba švicarsku vozačku dozvolu. Zamjena se obavlja preko kantonalnog ureda za cestovni promet; ovisno o državi izdavanja mogu biti potrebni dodatni ispiti ili dokazi.

Kada?

Ako nakon toga želite nastaviti voziti u Švicarskoj, zamjenu obavite na vrijeme prije isteka 12-mjesečnog pravila. Za određene profesionalne vožnje vrijede stroži odnosno raniji zahtjevi.

Gdje / kod koga?

U uredu za cestovni promet kantona prebivališta.

Što pripremiti?

Strana vozačka dozvola, dokazi identiteta i boravka te obrasci, pregled vida i eventualni drugi dokazi koje traži kanton prebivališta.

Na što paziti?

Ovisno o državi izdavanja i kategoriji vozačke dozvole može biti potrebna kontrolna vožnja, ispit ili dodatni dokument. Za točan popis za zamjenu oslonite se na ured za cestovni promet kantona prebivališta.

Službeni izvor: Fedlex – savezno pravo

13. S kantonom razjasnite pravo boravka za samostalnu djelatnost

Najprije u kantonu prebivališta provjerite smijete li i kako započeti samostalnu djelatnost. Državljani EU/EFTA koji se dosele u Švicarsku prijavljuju se općini u roku od 14 dana od dolaska, podnose zahtjev za boravišnu dozvolu i predaju tražene dokaze o stvarnoj samostalnoj djelatnosti koja osigurava egzistenciju njima i članovima njihove obitelji. Djelatnost se smije započeti tek nakon predaje dokumenata koje zahtijevaju nadležna kantonalna tijela. Pri prelasku iz zaposlenja u samostalnu djelatnost važna je postojeća vrsta dozvole. Dozvola B EU/EFTA u pravilu omogućuje i samostalnu djelatnost. S dozvolom L EU/EFTA morate prijaviti promjenu i zatražiti novu dozvolu B. I dalje vrijede propisi o obavljanju profesije i gospodarske djelatnosti.

Kada?

Pri doseljenju kao državljanin EU/EFTA: prijavite se u roku od 14 dana od dolaska i djelatnost započnite tek nakon predaje traženih dokumenata. Prije prelaska iz zaposlenja u samostalnu djelatnost provjerite postojeću vrstu dozvole; s L EU/EFTA prijavite promjenu i zatražite B EU/EFTA.

Gdje / kod koga?

Općina prebivališta i nadležno kantonalno tijelo za migracije/tržište rada.

Što pripremiti?

Važeća putovnica ili osobna iskaznica te dokazi o planiranoj ili već pokrenutoj samostalnoj djelatnosti, npr. ugovori, narudžbe, poslovni plan ili drugi dokazi koje traži kanton.

Na što paziti?

Strano pravo boravka ne daje automatski pravo na samostalnu djelatnost u Švicarskoj. Državljani trećih zemalja podliježu drukčijem postupku odobrenja. Nakon migracijskopravnog razjašnjenja slijedi priznanje statusa u sustavu socijalnog osiguranja kod kompenzacijske blagajne.

Službeni izvor: Državno tajništvo za migracije (SEM)

14. Zatražite priznavanje statusa samozaposlene osobe kod AHV kompenzacijske blagajne

Zatim zatražite od nadležne AHV kompenzacijske blagajne da utvrdi smatra li se vaša djelatnost samostalnom za potrebe socijalnog osiguranja. To priznanje među ostalim određuje kako obračunavate doprinose AHV/IV/EO. Nakon priznanja imate osnovu za redovito plaćanje doprinosa.

Kada?

Čim samostalna djelatnost stvarno započne ili su dostupni potrebni dokazi.

Gdje / kod koga?

Kod kantonalne ili nadležne strukovne kompenzacijske blagajne prema sjedištu poslovanja.

Što pripremiti?

Dokumenti koji pokazuju da radite u svoje ime i za svoj račun te snosite gospodarski rizik, npr. ugovori, računi, ponude, poslovna korespondencija ili drugi dokazi koje traži kompenzacijska blagajna.

Na što paziti?

Sama oznaka „samostalno“ u ugovoru nije dovoljna; kompenzacijska blagajna procjenjuje stvarne okolnosti. Nakon toga možete pravilno urediti preostala pitanja osnivanja i osiguranja.

Službeni izvor: Informativni centar AHV/IV

15. Odaberite pravni oblik i provjerite obvezu upisa u trgovački registar

Odaberite odgovarajući pravni oblik i provjerite obvezu upisa u trgovački registar. Samostalno poduzeće fizičke osobe u pravilu se mora upisati ako je u prethodnoj poslovnoj godini ostvarilo promet od najmanje CHF 100'000. Pripadnici slobodnih profesija i poljoprivrednici izuzeti su ako ne vode poslovanje organizirano na trgovački način. Zatim obavite osnivačke postupke potrebne za odabrani pravni oblik.

Kada?

Prije ili pri početku poslovanja; obvezni upis u trgovački registar obavite pravodobno.

Gdje / kod koga?

Za pripremu KMU portal; za upis ured trgovačkog registra kantona sjedišta.

Što pripremiti?

Odabrani pravni oblik, naziv tvrtke, sjedište/poslovna adresa, djelatnost te ovisno o pravnom obliku osnivački akti, statut ili drugi registracijski dokumenti.

Na što paziti?

Obveza upisa u trgovački registar ovisi o pravnom obliku i djelatnosti. Prag CHF 100'000 posebno je važan za pojedinačna poduzeća i ne smije se automatski primjenjivati na svaki pravni oblik.

Službeni izvor: Fedlex – savezno pravo

16. Razjasnite obvezu PDV-a i knjigovodstva

Samo ako se odnosi na vas: Ako se selite u Švicarsku radi samostalne djelatnosti ili osnivanja poduzeća.

Zatim provjerite obvezu švicarskog PDV-a (MWST) i uredite knjigovodstvo prema pravnom obliku. Za većinu poduzeća relevantni prag prometa MWST iznosi CHF 100'000 iz mjerodavnih isporuka robe i usluga u Švicarskoj i inozemstvu; ako je već pri početku djelatnosti jasno da će se prag dosegnuti, potrebna je prijava kod ESTV. Ako ste obveznik, zatim dobivate MWST broj i podnosite periodične obračune.

Kada?

Pri pokretanju ili proširenju djelatnosti provjerite očekuje li se dosezanje relevantnog praga prometa u sljedećih dvanaest mjeseci; tada porezna obveza počinje s djelatnošću. Za postojeće, dotad izuzeto poduzeće počinje nakon završetka poslovne godine u kojoj je prag dosegnut.

Gdje / kod koga?

Savezna porezna uprava (ESTV), portal MWST; knjigovodstvo prema važećim pravilima trgovačkog prava za pravni oblik.

Što pripremiti?

Plan prometa, opis djelatnosti, pravni oblik, sjedište poslovanja i podaci koje traži postupak registracije ESTV.

Na što paziti?

Za određene institucije postoje iznimke i drukčiji pragovi prometa. Zato provjerite konkretnu djelatnost, a ne samo promet. Nakon poreznog razjašnjenja možete pravilno urediti izdavanje računa i knjigovodstvo.

Službeni izvor: Savezna porezna uprava

17. Uredite osiguranja i mirovinsku zaštitu za samostalni rad

Samo ako se odnosi na vas: Ako se selite u Švicarsku radi samostalne djelatnosti ili osnivanja poduzeća.

Na kraju utvrdite koja osiguranja i oblike mirovinske zaštite kao samozaposlena osoba morate sami organizirati. Za razliku od zaposlenika, nemate poslodavca koji vam automatski osigurava sva pokrića. Nakon ove provjere možete odabrati i ugovoriti potrebna obvezna i dobrovoljna osiguranja.

Kada?

Najkasnije pri početku djelatnosti; ako zapošljavate radnike, provjerite dodatne obveze poslodavca prije početka rada prvog zaposlenika.

Gdje / kod koga?

Nadležna kompenzacijska blagajna te, ovisno o riziku, osiguravatelj ili mirovinska ustanova; službeni pregled na portalu KMU.

Što pripremiti?

Vrsta djelatnosti, očekivani promet/masa plaća, broj zaposlenih i željeno osigurateljno/mirovinsko pokriće.

Na što paziti?

Koja su osiguranja obvezna ovisi o pravnom obliku, radnom statusu i zaposlenima. Lili savjet: kod dobrovoljnih osiguranja usporedite ne samo premiju nego i pokriće, razdoblja čekanja i franšizu; to je praktičan savjet, a ne dodatna zakonska obveza.

Službeni izvor: Portal za mala i srednja poduzeća Švicarske Konfederacije

Otvori interaktivni popis

Nedostaje tema?

Niste pronašli ono što tražite?

Ukratko nam napišite koju ste temu tražili. Pratimo takve prijedloge i možemo dodati teme koje se često ponavljaju. Ovo nije individualno savjetovanje i ne odgovaramo zasebno na svaki prijedlog.