Životní situace

Vyberte kategorii nebo přímo vyhledejte svou situaci.

Úmrtí v rodině – co musím nyní zařídit?

Kroky v doporučeném pořadí: 7

1. Nahlásit úmrtí příslušné matrice nebo zajistit, aby bylo nahlášeno

Při úmrtí je třeba zajistit jeho zápis na příslušné matrice. Nemocnice, zařízení péče a jiné oznamovací subjekty hlášení často provedou samy; pokud k úmrtí dojde mimo taková zařízení, příbuzní musí zjistit, kdo jej hlásí.

Kdy?

Federální předpisy o osobním stavu stanovují pro nahlášení úmrtí zpravidla 2 dny.

Kde / u koho?

Matrika místa úmrtí; pro místní příslušnost použijte oficiální adresy úřadů.

Co si připravit?

Lékařské potvrzení o úmrtí a podle způsobu hlášení identifikační/osobní údaje.

Na co si dát pozor?

Bez lékařského potvrzení o úmrtí nelze úmrtí zapsat.

Oficiální zdroj: Fedlex – spolkové právo

2. Objednat potřebný úmrtní list/doklady o osobním stavu

Banky, pojišťovny, katastr nebo dědické řízení mohou vyžadovat doklady o osobním stavu.

Kdy?

Po zápisu, jakmile dokument potřebujete pro další vyřízení.

Kde / u koho?

Úmrtní list si vyžádejte na matrice, která úmrtí zapsala. U jiných dokladů o osobním nebo rodinném stavu si ověřte příslušný úřad.

Co si připravit?

Doklady prokazující vaše oprávnění podle požadavků matriky.

Na co si dát pozor?

Objednávejte pouze dokumenty, které pro konkrétní úkon skutečně potřebujete.

Oficiální zdroj: Spolkový úřad pro spravedlnost

3. Zorganizovat pohřeb podle pravidel kantonu/obce

Organizace pohřbu a místní postupy jsou ve velké míře v působnosti kantonů a obcí. Proto zjistěte příslušný orgán pro místo úmrtí/bydliště.

Kdy?

Bezodkladně podle požadavků příslušného místního orgánu.

Kde / u koho?

Kanton/obec; oficiální adresář úřadů na ch.ch.

Co si připravit?

Potvrzení o úmrtí nebo potvrzení o nahlášení a místně požadované doklady.

Na co si dát pozor?

Nepředpokládejte celostátní švýcarskou lhůtu pro pohřeb; ověřte kantonální a obecní pravidla.

Oficiální zdroj: ch.ch – portál švýcarských úřadů

4. Informujte zaměstnavatele, penzijní fond, banky a pojišťovny

Tip od Lili: Jakmile máte potřebné doklady o úmrtí nebo osobním stavu, informujte instituce, které potřebují oznámení úmrtí pro dávky, účty nebo smlouvy – zejména zaměstnavatele, penzijní pokladnu, banky a pojišťovny. Ty pak mohou zahájit vlastní dědická nebo dávková řízení.

Kdy?

Po úředním oznámení úmrtí nebo jakmile je k dispozici potřebné potvrzení.

Kde / u koho?

U jednotlivých organizací; ověřte požadované doklady a své oprávnění jednat.

Co si připravit?

Úmrtní list nebo úřední potvrzení, údaje o smlouvách nebo účtech a podle požadavků doklad o vašem oprávnění.

Na co si dát pozor?

Ne každá instituce může poskytnout informace komukoli. U bank a pojišťoven si ověřte, jaký doklad o dědictví nebo zastoupení požadují.

Oficiální zdroj: ch.ch – portál švýcarských úřadů

5. Ověřte pozůstalostní dávky AHV

Pouze pokud se vás týká: Pokud můžete mít jako manžel/manželka, registrovaný partner nebo dítě nárok na pozůstalostní dávky AHV.

Ověřte si, zda má manžel či manželka, registrovaný partner nebo děti nárok na pozůstalostní dávku AHV, a podejte žádost příslušné pokladně. Nepředpokládejte, že důchod začne být vyplácen automaticky bez žádosti.

Kdy?

Co nejdříve po úmrtí, jakmile jsou k dispozici potřebné údaje o osobním stavu a pojištění.

Kde / u koho?

Příslušná vyrovnávací pokladna AHV; při bydlišti v zahraničí případně Švýcarská vyrovnávací pokladna.

Co si připravit?

Čísla AHV, doklady o úmrtí nebo osobním stavu, rodinné údaje a platební údaje podle žádosti.

Na co si dát pozor?

Podmínky nároku se liší podle rodinného statusu a osoby. O nároku rozhodne až oficiální posouzení AHV.

Oficiální zdroj: Informační centrum AHV/IV

Oficiální zdroj: AHV/IV – oficiální adresář kontaktů

6. Vyřešte pozůstalost, závěť a přijetí nebo odmítnutí dědictví

Ověřte, kdo je odpovědný za pozůstalost, zda existuje závěť nebo dědická smlouva a zda má být dědictví přijato nebo odmítnuto. Dědicové a úřady pak mohou pokračovat ve správě pozůstalosti právně bezpečně.

Kdy?

Lhůty si ověřte ihned. Lhůta pro odmítnutí dědictví je zpravidla tři měsíce: pro zákonné dědice od zjištění úmrtí, pro ustanovené dědice od úředního oznámení zůstavitelova právního jednání. Při soupisu dědictví platí zvláštní pravidla; začátek své lhůty si potvrďte u příslušného úřadu.

Kde / u koho?

Příslušný kantonální dědický orgán nebo soud podle bydliště zemřelého.

Co si připravit?

Úmrtní list, rodinné nebo dědické doklady, závěť nebo dědická smlouva, pokud existují, a přehled majetku a dluhů.

Na co si dát pozor?

Pokud zvažujete odmítnutí dědictví, nenakládejte ukvapeně s majetkem z pozůstalosti. Kantonální postup a konkrétní lhůty ověřte oficiálně. Pro žádost o veřejný soupis dědictví platí zpravidla měsíční lhůta. Tuto i následnou lhůtu pro rozhodnutí si ihned ověřte u příslušného úřadu.

Oficiální zdroj: Fedlex – spolkové právo

7. Vyřešte bydlení, smlouvy, poštu a digitální účty

Tip od Lili: Po úředním a dědickoprávním vyjasnění si vytvořte seznam bydlení, energií, telekomunikací, předplatných, pošty a digitálních účtů a řešte je s oprávněnou osobou. Předejdete tak pokračujícím nákladům a ztracené korespondenci.

Kdy?

Po zajištění bezprostředních kroků po úmrtí a v pozůstalosti; dodržte smluvní lhůty.

Kde / u koho?

Pronajímatel, Švýcarská pošta a příslušní poskytovatelé.

Co si připravit?

Smlouvy nebo zákaznická čísla, doklad o úmrtí a – pokud se vyžaduje – doklad o dědickém oprávnění nebo zastoupení.

Na co si dát pozor?

Tip od Lili – praktická organizace pozůstalosti. Práva na ukončení smluv a přístup k účtům závisí na smlouvě a dědickém právu; nejednejte bez oprávnění.

Oficiální zdroj: ch.ch – portál švýcarských úřadů

Otevřít interaktivní checklist

Chybí vám téma?

Nenašli jste, co jste hledali?

Napište nám stručně, jaké téma jste hledali. Podněty sledujeme a pokud se stejná potřeba opakuje, můžeme ji zařadit mezi další témata. Toto není individuální poradna a na jednotlivé návrhy samostatně neodpovídáme.