Životní situace

Vyberte kategorii nebo přímo vyhledejte svou situaci.

Co je třeba zařídit po příjezdu do Švýcarska?

Kroky v doporučeném pořadí: 17

1. Ověřte, zda můžete při stěhování dovézt své věci bez dovozních poplatků

Pouze pokud se vás týká: Pokud při stěhování dovážíte do Švýcarska stěhované věci.

Dovoz stěhovaných věcí bez dovozních poplatků má zvláštní podmínky. Švýcarský celní orgán BAZG při dovozu zpravidla vyžaduje formulář 18.44 a potřebné doklady.

Kdy?

Při dovozu stěhovaných věcí; celní odbavení se zpravidla provádí v otevírací době celního pracoviště příslušného pro obchodní zboží.

Kde / u koho?

Na pracovišti švýcarského celního orgánu BAZG příslušném pro obchodní zboží.

Co si připravit?

Vyplněný a podepsaný formulář 18.44, seznam dovážených věcí a vhodné doklady o přestěhování bydliště; podle případu mohou být vyžádány i další doklady.

Na co si dát pozor?

Pro osvobození od dovozních poplatků musí být splněny podmínky pro stěhované věci. Věci musí být zpravidla osobně používány alespoň šest měsíců a určeny k dalšímu vlastnímu používání. Pozdější zásilky je zpravidla třeba oznámit už při prvním dovozu; přihlášení pobytu a celní odbavení zůstávají samostatnými kroky.

Oficiální zdroj: Spolkový úřad pro celnictví a bezpečnost hranic

2. Přihlaste se v obci bydliště a ověřte postup získání povolení k pobytu

Po přestěhování se přihlaste u příslušného úřadu podle místa bydliště a nechte určit správný pobytový postup podle státní příslušnosti a účelu pobytu. Zaměstnanci z EU/EFTA s pobytem delším než 3 měsíce se zpravidla musí přihlásit do 14 dnů od příjezdu a před nástupem do práce; také zaměstnanci ze třetích zemí se musí přihlásit nejpozději do 14 dnů od vstupu a před zahájením práce. Při studiu, rodině nebo jiném účelu pak pokračujte příslušnou samostatně vysvětlenou cestou k povolení.

Kdy?

Bezprostředně po přestěhování; u uvedených pracovních postupů do 14 dnů a před nástupem do práce.

Kde / u koho?

V obci bydliště nebo na příslušném pracovišti evidence obyvatel či migrace.

Co si připravit?

Pas nebo doklad totožnosti, adresa bydliště nebo doklad o bydlení a dokumenty k vašemu konkrétnímu účelu pobytu, např. pracovní smlouva, přijetí ke studiu nebo rozhodnutí o povolení/vstupu.

Na co si dát pozor?

Ne každý prochází stejným postupem. Po této registraci použijte pouze kroky pro EU/EFTA nebo třetí země a pro konkrétní účel, které se vztahují na vaši situaci.

Oficiální zdroj: Státní sekretariát pro migraci (SEM)

3. Po přistěhování uzavřete zdravotní pojištění

Kdo si zřídí bydliště ve Švýcarsku a podléhá povinnému pojištění, musí zpravidla do tří měsíců vstoupit do schválené zdravotní pojišťovny.

Kdy?

Při povinném pojištění zpravidla do 3 měsíců od zřízení bydliště nebo vzniku pojistné povinnosti.

Kde / u koho?

Schválená švýcarská zdravotní pojišťovna; kontrolu / přidělení provádí příslušný kantonální orgán.

Co si připravit?

Osobní údaje, údaje o bydlišti / pobytu a informace potřebné k žádosti o pojištění.

Na co si dát pozor?

Při včasném vstupu do pojištění platí krytí zpravidla zpětně od začátku pojistné povinnosti. Při opožděném vstupu zpravidla začíná až dnem přihlášení; při neomluvitelném zpoždění může vzniknout přirážka k pojistnému. Výjimky ověřte samostatně. Pokud se pojistíte včas, i pojistné musíte zaplatit zpětně od začátku pojistné povinnosti.

Oficiální zdroj: Spolkový úřad pro veřejné zdraví

4. Povolení k pobytu EU/EFTA

Pouze pokud se vás týká: Pro občany EU/EFTA při pobytu, který vyžaduje povolení.

Podmínky pobytu závisí na účelu pobytu; za vydávání povolení odpovídají kantony.

Kdy?

Lhůta a typ povolení závisí na účelu pobytu a státní příslušnosti; ověřte kantonální postup.

Kde / u koho?

Kantonální migrační úřad / evidence obyvatel.

Co si připravit?

Pas / doklad totožnosti a podle statusu doklady o práci, samostatné činnosti, studiu nebo dostatečných prostředcích / pojištění.

Na co si dát pozor?

Pravidla pro EU/EFTA a třetí země se výrazně liší.

Oficiální zdroj: Státní sekretariát pro migraci (SEM)

5. Občané třetích zemí: ověřte postup získání povolení k pobytu před vstupem

Pouze pokud se vás týká: Pro občany mimo EU/EFTA.

Pro občany mimo EU/EFTA závisí správný postup na účelu pobytu. Práce, studium a sloučení rodiny mají odlišné podmínky. Před vstupem si proto u příslušného kantonálního migračního úřadu vyjasněte, jaký povolovací postup platí pro váš konkrétní případ.

Kdy?

Před vstupem, resp. před zahájením pobytu nebo práce, pro které je nutné povolení; poté dodržte podmínky konkrétního rozhodnutí kantonu.

Kde / u koho?

Na příslušném kantonálním migračním úřadu; pokud je ke vstupu nutné vízum, také na příslušném švýcarském zastoupení v zahraničí.

Co si připravit?

Platný pas a doklady ke konkrétnímu účelu pobytu, např. pracovní smlouva a doklady o kvalifikaci, přijetí ke studiu a financování nebo doklady ke sloučení rodiny; další dokumenty podle požadavků kantonu nebo švýcarského zastoupení.

Na co si dát pozor?

Přísnější podmínky přijetí a kvóty se týkají zejména přijetí občanů třetích zemí za účelem práce. Sloučení rodiny a studium mají vlastní pravidla. Po tomto kroku proto použijte pouze účelové kroky, které odpovídají vaší situaci.

Oficiální zdroj: Státní sekretariát pro migraci (SEM)

6. EU/EFTA: přihlášení před nástupem do práce

Občané EU/EFTA se zaměstnáním delším než tři měsíce se musí zpravidla do 14 dnů od příjezdu a před nástupem do práce přihlásit v obci bydliště a požádat o povolení k pobytu.

Kdy?

Pracující z EU/EFTA se zaměstnáním delším než 3 měsíce se musí zpravidla přihlásit do 14 dnů od příjezdu a před nástupem do práce.

Kde / u koho?

Evidence obyvatel / migrační úřad obce nebo kantonu.

Co si připravit?

Platný pas / doklad totožnosti a pracovní smlouva nebo potvrzení zaměstnavatele; další kantonální doklady.

Na co si dát pozor?

Přihlaste se před nástupem do práce. Samostatně výdělečně činné osoby musí navíc předložit doklady o samostatné činnosti.

Oficiální zdroj: Státní sekretariát pro migraci (SEM)

7. Ověřte podmínky sloučení rodiny pro občany EU/EFTA

Podle dohody o volném pohybu osob mohou občané EU/EFTA při splnění příslušných podmínek sloučit rodinu zejména s manželem či manželkou a s určitými dětmi, vnoučaty, rodiči a prarodiči. U studentů je nárok užší. Pro celou rodinu musí být k dispozici přiměřené bydlení; kanton zkontroluje doklady a vydá povolení.

Kdy?

Sloučení rodiny začněte řešit před přestěhováním rodinných příslušníků nebo podle pokynů kantonu. Při postupu podle dohody o volném pohybu pro občany EU/EFTA zpravidla neexistuje obecná lhůta pro sloučení rodiny; nadále je však třeba dodržet vstupní a registrační formality rodinných příslušníků.

Kde / u koho?

Kantonální migrační úřad / evidence obyvatel.

Co si připravit?

Pasy/doklady totožnosti dotčených osob, doklady o rodinném vztahu a podle potřeby o vyživování, jakož i doklad o přiměřeném bydlení; navíc formuláře a dokumenty požadované kantonem.

Na co si dát pozor?

U EU/EFTA určuje okruh osob oprávněných ke sloučení rodiny dohoda o volném pohybu; u studentů je užší. Ověřte přesnou rodinnou situaci a nepoužívejte pravidla sloučení rodiny pro třetí země.

Oficiální zdroj: Státní sekretariát pro migraci (SEM)

8. Ověřte podmínky sloučení rodiny pro občany třetích zemí

Při sloučení rodiny mimo režim volného pohybu EU/EFTA závisí nárok, podmínky a lhůty na pobytovém statusu osoby, která již žije ve Švýcarsku, a na rodinném vztahu. Nejprve si ověřte, která kategorie se na vás vztahuje, a poté podejte žádost s požadovanými doklady příslušnému kantonálnímu úřadu.

Kdy?

Lhůty ověřte včas a žádost podejte včas. U některých pobytových statusů platí zákonné lhůty pro sloučení rodiny; v určitých kategoriích je lhůta zpravidla pět let pro manžela/manželku a nezletilé děti a zpravidla dvanáct měsíců pro děti starší 12 let.

Kde / u koho?

Na příslušném kantonálním migračním úřadu; pokud rodinný příslušník, který se má přistěhovat, potřebuje vízum, může být pro vstupní formality příslušné i švýcarské zastoupení v zahraničí.

Co si připravit?

Pasy, doklady o rodinném vztahu a pobytovém statusu osoby, která již žije ve Švýcarsku, a doklady požadované podle příslušné kategorie, např. k bydlení, vyživování nebo integraci; přesný seznam ověřte u kantonu.

Na co si dát pozor?

Ne každý pobytový status poskytuje stejný nárok na sloučení rodiny. Rozhodující mohou být status, příbuzenský vztah, věk dětí a lhůta pro podání žádosti. Opožděné žádosti se schvalují pouze za podmínek stanovených pro takové případy.

Oficiální zdroj: Státní sekretariát pro migraci (SEM)

9. EU/EFTA: přihlaste se v obci a požádejte o povolení k pobytu za účelem studia

Pokud se jako občan EU/EFTA stěhujete do Švýcarska za studiem, přihlaste se do 14 dnů od příjezdu v obci bydliště a požádejte o pobytové povolení bez výdělečné činnosti. Musíte zejména doložit přijetí na uznanou vzdělávací instituci, dostatečné prostředky na živobytí a odpovídající zdravotní/úrazové pojištění. Po registraci kanton zpracuje vaši žádost o povolení.

Kdy?

Do 14 dnů od příjezdu; o prodloužení studentského povolení požádejte včas před jeho skončením.

Kde / u koho?

Obec bydliště a příslušný kantonální migrační úřad.

Co si připravit?

Pas nebo doklad totožnosti, potvrzení o přijetí na uznanou vzdělávací instituci, doklad o dostatečných finančních prostředcích a pojištění; další kantonální dokumenty podle výzvy.

Na co si dát pozor?

Tento krok platí pro EU/EFTA. Občané třetích zemí musí použít vlastní postup pro studium/vstup; pravidla EU/EFTA se na ně nesmějí přenášet.

Oficiální zdroj: Státní sekretariát pro migraci (SEM)

10. Třetí země: pobyt za studiem a povolení vyřešte s kantonem před vstupem

Pokud nejste občanem EU/EFTA a chcete ve Švýcarsku studovat déle než 3 měsíce, ověřte si postup získání povolení k pobytu zpravidla ještě před vstupem u příslušného kantonálního migračního úřadu. Podle státní příslušnosti můžete navíc potřebovat národní vízum. Vstupte až po získání potřebného povolení nebo oprávnění ke vstupu a následně se přihlaste v místě bydliště podle požadavků kantonu.

Kdy?

Před vstupem, resp. před pobytem delším než 3 měsíce; po vstupu proveďte kantonální registraci podle rozhodnutí o povolení.

Kde / u koho?

Příslušný kantonální migrační úřad; při vízové povinnosti také příslušné švýcarské zastoupení v zahraničí.

Co si připravit?

Platný pas, přijetí vzdělávací institucí, doklady o financování a další doklady ke studiu a dokumenty požadované kantonem/švýcarským zastoupením.

Na co si dát pozor?

Na občany třetích zemí se nevztahují pravidla EU/EFTA. Požadavky a pořadí závisí na rozhodnutí kantonu a na tom, zda se na vaši státní příslušnost vztahuje vízová povinnost.

Oficiální zdroj: Státní sekretariát pro migraci (SEM)

11. Pokud si přivážíte auto: nejprve jej celně odbavte a potom včas přihlaste ve Švýcarsku

Zahraniční vozidlo, které si při stěhování přivážíte, je třeba nejprve při prvním překročení hranice souvisejícím se stěhováním celně odbavit. Švýcarské přihlášení poté řeší kantonální dopravní úřad. Švýcarské registrační značky je zpravidla nutné vyřídit nejpozději do jednoho roku od přestěhování bydliště.

Kdy?

Celní přihlášení při prvním překročení hranice vozidlem v souvislosti se stěhováním; švýcarské registrační značky zpravidla nejpozději do jednoho roku od přestěhování bydliště.

Kde / u koho?

Nejprve na obsazeném celním pracovišti BAZG příslušném pro stěhované věci; poté k registraci na dopravním úřadu kantonu bydliště.

Co si připravit?

Na celní odbavení zejména formulář 18.44 a doklady, které se v něm požadují, spolu s doklady vozidla; pro kantonální registraci navíc potvrzení o pojištění, potvrzení o proclení, zahraniční doklad vozidla, kontrolní formulář 13.20A a doklady totožnosti/bydliště podle kantonu.

Na co si dát pozor?

Celní odbavení a švýcarská registrace jsou dva oddělené kroky. Celní přihlášení nelze odložit až na konec prvního roku: vozidlo je třeba přihlásit při prvním překročení hranice souvisejícím se stěhováním. Pro zvláštní případy, například používání vozidla před přestěhováním kratší než šest měsíců, platí zvláštní celní pravidla.

Oficiální zdroj: Spolkový úřad pro celnictví a bezpečnost hranic

12. Pokud máte zahraniční řidičský průkaz: ověřte lhůtu pro výměnu

Kdo bydlí ve Švýcarsku dvanáct měsíců a během této doby nebyl nepřetržitě v zahraničí déle než tři měsíce, potřebuje zpravidla švýcarský řidičský průkaz. Výměnu řeší kantonální dopravní úřad; podle země vydání mohou být nutné další zkoušky nebo doklady.

Kdy?

Pokud chcete poté dále řídit ve Švýcarsku, výměnu vyřiďte včas před uplynutím 12měsíční lhůty. Pro některé profesionální jízdy platí přísnější nebo dřívější požadavky.

Kde / u koho?

Na dopravním úřadu kantonu bydliště.

Co si připravit?

Zahraniční řidičský průkaz, doklady totožnosti a pobytu, formuláře, oční test a případně další doklady požadované kantonem bydliště.

Na co si dát pozor?

Podle země vydání a kategorie řidičského průkazu může být nutná kontrolní jízda, zkouška nebo další doklad. Přesný seznam pro výměnu si proto ověřte na dopravním úřadu kantonu bydliště.

Oficiální zdroj: Fedlex – spolkové právo

13. Ověřte si u kantonu pobytové právo pro samostatnou činnost

Nejprve si v kantonu bydliště ověřte, zda a jak můžete zahájit samostatnou výdělečnou činnost. Občané EU/ESVO, kteří se stěhují do Švýcarska, se do 14 dnů po příjezdu přihlásí v obci, požádají o povolení k pobytu a předloží požadované doklady o skutečné samostatné činnosti, která zajistí obživu jim i jejich rodinným příslušníkům. Činnost lze zahájit až po předložení dokumentů požadovaných příslušnými kantonálními orgány. Při přechodu ze zaměstnání na samostatnou výdělečnou činnost rozhoduje dosavadní typ povolení. Povolení B EU/ESVO zpravidla umožňuje i samostatnou činnost. S povolením L EU/ESVO musíte změnu oznámit a požádat o nové povolení B. Nadále platí předpisy týkající se podnikání a výkonu povolání.

Kdy?

Při přistěhování jako občan EU/ESVO: přihlaste se do 14 dnů od příjezdu a činnost zahajte až po předložení požadovaných dokladů. Před přechodem ze zaměstnání na samostatnou činnost ověřte dosavadní typ povolení; s L EU/ESVO změnu oznamte a požádejte o B EU/ESVO.

Kde / u koho?

Obec bydliště a příslušný kantonální migrační úřad/úřad trhu práce.

Co si připravit?

Platný pas nebo doklad totožnosti a doklady o plánované nebo již zahájené samostatné činnosti, např. smlouvy, zakázky, podnikatelský plán nebo další doklady požadované kantonem.

Na co si dát pozor?

Zahraniční pobytové oprávnění automaticky neopravňuje k samostatné činnosti ve Švýcarsku. Občané třetích zemí podléhají jinému přijímacímu řízení. Po imigračním posouzení následuje uznání z hlediska sociálního zabezpečení u vyrovnávací pokladny.

Oficiální zdroj: Státní sekretariát pro migraci (SEM)

14. Nechte si uznat samostatnou činnost u vyrovnávací pokladny

Dále požádejte příslušnou AHV vyrovnávací pokladnu, aby posoudila, zda se vaše činnost pro účely sociálního zabezpečení považuje za samostatnou. Toto uznání mimo jiné určuje, jak budete odvádět příspěvky AHV/IV/EO. Po uznání máte základ pro průběžné placení příspěvků.

Kdy?

Jakmile je samostatná činnost skutečně zahájena nebo jsou k dispozici potřebné doklady.

Kde / u koho?

U kantonální nebo příslušné profesní vyrovnávací pokladny podle sídla podnikání.

Co si připravit?

Doklady prokazující, že jednáte vlastním jménem a na vlastní účet a nesete ekonomické riziko, např. smlouvy, faktury, nabídky, obchodní korespondenci nebo další důkazy požadované vyrovnávací pokladnou.

Na co si dát pozor?

Samotné označení „samostatně výdělečně činný“ ve smlouvě nestačí; vyrovnávací pokladna posuzuje skutečné okolnosti. Poté můžete správně nastavit další zakladatelské a pojistné kroky.

Oficiální zdroj: Informační centrum AHV/IV

15. Zvolte právní formu a ověřte povinnost zápisu do obchodního rejstříku

Zvolte vhodnou právní formu a ověřte povinnost zápisu do obchodního rejstříku. Podnikání fyzické osoby se zpravidla musí zapsat, pokud obrat za předchozí účetní rok dosáhl alespoň CHF 100'000. Osoby vykonávající svobodná povolání a zemědělci mají výjimku, pokud neprovozují podnik vedený obchodním způsobem. Poté vyřiďte zakladatelské kroky potřebné pro zvolenou právní formu.

Kdy?

Před zahájením nebo při zahájení podnikání; povinný zápis do obchodního rejstříku proveďte včas.

Kde / u koho?

Pro přípravu portál KMU; pro zápis rejstříkový úřad kantonu sídla.

Co si připravit?

Zvolená právní forma, název firmy, sídlo/provozní adresa, činnost a podle právní formy zakladatelské listiny, stanovy nebo další registrační dokumenty.

Na co si dát pozor?

Povinnost zápisu do obchodního rejstříku závisí na právní formě a činnosti. Hranice CHF 100'000 je významná zejména u podnikání jednotlivce a nelze ji paušálně vztahovat na každou právní formu.

Oficiální zdroj: Fedlex – spolkové právo

16. Ověřte povinnost DPH a vedení účetnictví

Pouze pokud se vás týká: Pokud se stěhujete do Švýcarska kvůli samostatné výdělečné činnosti nebo založení podniku.

Poté ověřte povinnost odvádět švýcarskou DPH (MWST) a nastavte účetnictví podle právní formy. Pro většinu podniků činí příslušný obratový limit MWST CHF 100'000 z rozhodných plnění ve Švýcarsku i v zahraničí; pokud je už při zahájení činnosti zřejmé, že bude dosažen, je nutná registrace u ESTV. Při daňové povinnosti následně obdržíte číslo MWST a podáváte pravidelná přiznání.

Kdy?

Při zahájení nebo rozšíření činnosti ověřte, zda rozhodný obrat pravděpodobně dosáhne hranice v následujících dvanácti měsících; tehdy vzniká daňová povinnost od zahájení činnosti. U existujícího, dosud osvobozeného podniku vzniká po skončení účetního roku, ve kterém dosáhl hranice.

Kde / u koho?

Federální daňová správa (ESTV), portál MWST; účetnictví podle platných obchodněprávních pravidel pro danou právní formu.

Co si připravit?

Odhad obratu, popis činnosti, právní forma, sídlo podnikání a údaje vyžadované registračním postupem ESTV.

Na co si dát pozor?

Pro některé instituce existují výjimky a odlišné obratové limity. Proto ověřte konkrétní činnost, nejen obrat. Po vyjasnění daňového režimu můžete správně nastavit fakturaci a účetnictví.

Oficiální zdroj: Spolková daňová správa

17. Nastavte pojištění a důchodové zabezpečení pro samostatnou činnost

Pouze pokud se vás týká: Pokud se stěhujete do Švýcarska kvůli samostatné výdělečné činnosti nebo založení podniku.

Nakonec si ověřte, která pojištění a důchodová opatření si musíte jako samostatně výdělečně činná osoba zajistit sami. Na rozdíl od zaměstnance vám zaměstnavatel automaticky nezajišťuje všechna krytí. Po této kontrole můžete cíleně sjednat povinná i dobrovolná pojištění.

Kdy?

Nejpozději při zahájení činnosti; pokud zaměstnáváte pracovníky, ověřte další povinnosti zaměstnavatele před nástupem prvního zaměstnance.

Kde / u koho?

Příslušná vyrovnávací pokladna a podle rizika pojišťovna nebo penzijní instituce; oficiální přehled na portálu KMU.

Co si připravit?

Druh činnosti, očekávaný obrat/mzdový objem, počet pracovníků a požadované pojistné/důchodové krytí.

Na co si dát pozor?

Která pojištění jsou povinná, závisí na právní formě, pracovním statusu a zaměstnancích. Tip od Lili: u dobrovolného pojištění porovnávejte nejen pojistné, ale i krytí, čekací doby a spoluúčast; jde o praktickou radu, ne další zákonnou povinnost.

Oficiální zdroj: Portál pro malé a střední podniky Švýcarské konfederace

Otevřít interaktivní checklist

Chybí vám téma?

Nenašli jste, co jste hledali?

Napište nám stručně, jaké téma jste hledali. Podněty sledujeme a pokud se stejná potřeba opakuje, můžeme ji zařadit mezi další témata. Toto není individuální poradna a na jednotlivé návrhy samostatně neodpovídáme.