Життєві ситуації

Оберіть категорію або знайдіть свою ситуацію.

Виїхати з Австрії

Кроки в рекомендованому порядку: 23

1. До переїзду з’ясуйте вимоги щодо в’їзду, проживання та роботи в країні призначення.

Перед переїздом перевірте, які правила в’їзду, проживання та роботи діють у країні призначення для вашого громадянства і мети перебування. Австрійські документи про реєстрацію або посвідки на проживання не замінюють вимог країни призначення.

Коли?

До завершення переїзду і, бажано, до остаточного відмови від житла, припинення роботи або страхування в Австрії.

Де / у кого?

Посольство/консульство або офіційний імміграційний чи адміністративний орган країни призначення.

Що підготувати?

Паспорт/ID-картка, дані про громадянство, мету перебування, роботу, сім’ю та заплановану тривалість перебування.

На що звернути увагу?

Порада: Спочатку з’ясуйте свій статус у країні призначення. Так ви уникнете надто раннього припинення австрійських договорів або страхування. Це практичне планування, а не додаткова юридична вимога.

Офіційне джерело: BMEIA

2. Під час виїзду вчасно зніміться з реєстрації місця проживання

Якщо ви остаточно залишаєте житло в Австрії, потрібно зняти це місце проживання з реєстрації. Якщо ви лише переїжджаєте в межах Австрії та реєструєте нове основне місце проживання, новий орган може одночасно зняти з реєстрації або змінити попереднє місце проживання.

Коли?

Від 3 днів до виїзду і не пізніше ніж через 3 дні після виїзду.

Де / у кого?

Знятися з реєстрації можна в будь-якому органі реєстрації місця проживання (Meldebehörde), особисто, поштою або, якщо ви відповідаєте умовам, онлайн через ID Austria чи EU Login.

Що підготувати?

Офіційний документ із фотографією, що посвідчує особу, та для особистого або поштового зняття з реєстрації — підписаний бланк Meldezettel для кожної особи. Підпис особи, яка надає житло, не потрібен. Якщо ви не звертаєтеся особисто, потрібні оригінали документів або засвідчені копії та заповнений бланк.

На що звернути увагу?

Під час зняття з реєстрації за можливості вкажіть нову адресу за кордоном або принаймні країну призначення. Зняття з реєстрації не припиняє автоматично медичне страхування, виплати AMS, реєстрацію автомобіля, договори або інші права.

Офіційне джерело: oesterreich.gv.at

3. Вчасно припиніть стару оренду та перевірте точний строк повідомлення про розірвання

Якщо ви орендуєте житло, спочатку перевірте вид оренди, погоджену дату завершення та застосовний строк повідомлення. Для оренд, що підпадають під Mietrechtsgesetz, законні правила різняться залежно від того, чи оренда строкова або безстрокова, а також може мати значення конкретний договір.

Коли?

Достатньо завчасно, щоб дотриматися строку повідомлення за вашим договором. Для безстрокової оренди законний строк зазвичай становить один місяць до кінця місяця; для деяких строкових основних оренд за MRG після одного року можливе розірвання з тримісячним строком до кінця місяця.

Де / у кого?

Надішліть повідомлення про розірвання орендодавцю або Hausverwaltung, зазначеній у договорі оренди.

Що підготувати?

Договір оренди, дата початку договору та запланована дата виїзду. Перевірте, чи договір або закон вимагає письмової форми чи певного способу доставки.

На що звернути увагу?

Звичайний неформальний електронний лист не є дійсним повідомленням про розірвання оренди. Письмове повідомлення має містити ваш підпис. Порада Lili: Надішліть його так, щоб можна було підтвердити своєчасне отримання, і збережіть копію.

Офіційне джерело: oesterreich.gv.at

4. Перенесіть або припиніть постачання електроенергії, газу чи централізованого тепла для старої та нової адреси

Зв’яжіться з відповідним постачальником енергії, щоб припинити, відкрити або перенести постачання. При завершенні постачання показник лічильника на день виїзду потрібен для остаточного рахунку, а постачальнику також потрібна ваша нова платіжна адреса.

Коли?

До переїзду, достатньо завчасно для дотримання строків повідомлення та, за потреби, запису на зняття показників або активацію.

Де / у кого?

Безпосередньо у постачальника електроенергії, газу чи централізованого тепла; залежно від ситуації може бути залучений і оператор мережі.

Що підготувати?

Номер клієнта/договору, стара й нова адреса, дата переїзду та показник лічильника. За потреби домовтеся про зняття показників або активацію.

На що звернути увагу?

Порада: У день виїзду сфотографуйте показник лічильника й зберігайте фото до завершення остаточного розрахунку. Це практична документація, а не додаткова юридична вимога. Австрійський договір постачання енергії не завжди можна перенести за кордон. Окремо домовтеся про припинення постачання у старому житлі та підключення в місці призначення.

Офіційне джерело: oesterreich.gv.at

5. Вчасно перенесіть, змініть або скасуйте телефонні та інтернет-послуги

Уточніть у провайдера, чи можна перенести послугу на нову адресу або її потрібно припинити. Відключення та нове підключення можуть тривати певний час, а часто діє строк повідомлення про розірвання або мінімальний строк договору.

Коли?

Бажано ще до переїзду, з дотриманням строку повідомлення, передбаченого договором.

Де / у кого?

Безпосередньо у провайдера телефону/інтернету; багато провайдерів мають окрему послугу для переїзду.

Що підготувати?

Номер клієнта, стара й нова адреса, бажана дата перенесення та, за потреби, номер телефону й дані договору.

На що звернути увагу?

Порада: Перед скасуванням запитайте про пропозицію для переїзду й одночасно порівняйте актуальні тарифи. Вирішальними залишаються умови вашого договору та технічна доступність за новою адресою. Прямо запитайте, чи можна користуватися послугою або перенести її в країну призначення. Переїзд за кордон не припиняє австрійський договір автоматично.

Офіційне джерело: oesterreich.gv.at

6. У день виїзду та заселення зніміть і задокументуйте показники лічильників

Під час виїзду зі старого житла та приймання нового зніміть показники електрики, газу, води й опалення, якщо відповідні лічильники є. Ці значення допоможуть правильно розподілити споживання та скласти остаточний рахунок.

Коли?

У день передачі або якомога ближче до фактичного моменту виїзду та заселення.

Де / у кого?

На лічильниках у старому та новому житлі; потім передайте значення постачальнику, якщо він їх вимагає.

Що підготувати?

Доступ до лічильників, номери клієнта та спосіб зафіксувати дату й значення.

На що звернути увагу?

Порада Lili: Сфотографуйте кожен лічильник так, щоб було видно і показник, і номер лічильника, та внесіть дані також до акт приймання-передачі житла (Übergabeprotokoll).

Офіційне джерело: oesterreich.gv.at

7. Домовтеся про передачу житла та зафіксуйте стан, ключі й показники лічильників

Домовтеся про час передачі старого або приймання нового житла. акт приймання-передачі житла (Übergabeprotokoll) може зафіксувати стан кімнат, видимі пошкодження, показники лічильників і передані ключі.

Коли?

Під час виїзду або заселення, до остаточної передачі ключів.

Де / у кого?

Безпосередньо у квартирі/будинку разом з орендодавцем, Hausverwaltung або особою, відповідальною за передачу.

Що підготувати?

Ключі, документи оренди та список показників лічильників; зафіксуйте видимі пошкодження й невирішені питання.

На що звернути увагу?

Порада Lili: Зробіть також фотографії з датою. При оренді підписаний акт приймання-передачі житла (Übergabeprotokoll) може згодом допомогти у питаннях застави або пошкоджень.

Офіційне джерело: oesterreich.gv.at

8. Після виїзду перевірте остаточні рахунки та старі постійні платіжні доручення

Отримайте або перевірте остаточні розрахунки за оренду й енергію та змініть або скасуйте постійні доручення на орендну плату, експлуатаційні витрати й енергію старого житла.

Коли?

Після передачі житла або отримання остаточних рахунків; змініть постійні доручення так, щоб зайві платежі більше не здійснювалися.

Де / у кого?

В орендодавця/Hausverwaltung, постачальника енергії та у вашому банку.

Що підготувати?

акт приймання-передачі житла (Übergabeprotokoll), показники лічильників, попередні рахунки та дані постійних платіжних доручень.

На що звернути увагу?

Порада Lili: Не скасовуйте постійні доручення надто рано, щоб не зірвався обґрунтований останній платіж. Спочатку перевірте, що ще потрібно сплатити.

Офіційне джерело: oesterreich.gv.at

9. Повідомте страховика домашнього майна про переїзд і перевірте покриття обох адрес

Якщо у вас є страхування домашнього майна, повідомте страховика про переїзд і уточніть, з якої дати покривається нове житло та, за потреби, сам період переїзду.

Коли?

До переїзду, відповідно до умов вашого страхового договору.

Де / у кого?

Безпосередньо у вашій страховій компанії або у страхового брокера.

Що підготувати?

Номер поліса, стара й нова адреса, дата переїзду та інформація про нове житло.

На що звернути увагу?

Не припускайте, що австрійський поліс страхування домашнього майна покриває переїзд або нове житло за кордоном. Попросіть письмово підтвердити, чи діє покриття, як довго та чи потрібен новий поліс у місці призначення.

Офіційне джерело: oesterreich.gv.at

10. Завчасно повідомте дитсадок, школу або групу продовженого дня про переїзд

Якщо переїжджають і діти, завчасно повідомте попередній дитсадок/школу та уточніть прийом, переведення й потрібні документи в новому закладі.

Коли?

Якомога раніше до переїзду, щоб процедури прийому та вибуття можна було завершити вчасно.

Де / у кого?

У попередньому та новому дитсадку, школі або групі продовженого дня; залежно від випадку також у муніципалітеті/шкільному органі.

Що підготувати?

Документи, що посвідчують особу, підтверджують реєстрацію та стосуються школи/догляду, які вимагає відповідний заклад.

На що звернути увагу?

Порада: Завчасно уточніть припинення відвідування попереднього закладу, а в місці призначення дізнайтеся про зарахування, дату початку та потрібні документи. Процедури залежать від закладу та правил у місці призначення.

Офіційне джерело: oesterreich.gv.at

11. Оновіть адресу в банку, кредитах та інших фінансових договорах

У банку, для кредитних карток, кредитів та інших фінансових договорів перевірте збережену контактну та поштову адресу і за потреби змініть її.

Коли?

Невдовзі після переїзду або відповідно до умов договору.

Де / у кого?

Безпосередньо у відповідному банку або постачальника фінансових послуг.

Що підготувати?

Нова адреса, номер клієнта/рахунку та, за потреби, Meldebestätigung або документ, що посвідчує особу.

На що звернути увагу?

Порада: Одночасно перевірте, чи паперова пошта ще не надходить на стару адресу та чи актуальні ваші номер телефону й електронна пошта.

Офіційне джерело: oesterreich.gv.at

12. Перевірте інші особисті контакти та договори

Перегляньте також інші місця, де використовується ваша адреса, наприклад лікарів, клуби, підписки, транспортні підприємства або релігійні громади.

Коли?

Невдовзі після переїзду; для цієї групи немає єдиного строку.

Де / у кого?

Безпосередньо у відповідній організації або договірного партнера.

Що підготувати?

Нова адреса та номери клієнта, членства або договору.

На що звернути увагу?

Порада: Простий особистий список допоможе не пропустити невеликі договори або членства. Цей крок є практичною загальною перевіркою, а не єдиним законодавчим обов’язком.

Офіційне джерело: oesterreich.gv.at

13. При переїзді за кордон перевірте припинення обов’язку сплачувати внесок ORF

Якщо через переїзд за кордон ви залишаєте основне місце проживання в Австрії, зніміть його з реєстрації в органі реєстрації місця проживання. OBS автоматично отримує ці дані наступного місяця; обов’язок сплати припиняється зі зняттям основного місця проживання з реєстрації. Зазвичай окремо повідомляти OBS про цю зміну не потрібно.

Коли?

Зніміть основне місце проживання з реєстрації у встановлений строк. Після цього перевірте розрахунки; дані передаються OBS наступного місяця.

Де / у кого?

ORF-Beitrags Service (OBS).

Що підготувати?

Підтвердження та дата зняття з реєстрації, а також ваш номер платника внеску ORF, якщо є.

На що звернути увагу?

Уточніть в OBS, чи є заборгованість або переплата. Якщо ви маєте звільнення від сплати або іншу підтримку, яку адмініструє OBS, окремо з’ясуйте, про які зміни потрібно повідомити.

Офіційне джерело: ORF-Beitrags Service GmbH (OBS)

14. Якщо отримуєте соціальні виплати чи навчальну допомогу, повідомте платника про переїзд і уточніть подальше право на виплати.

Якщо ви отримуєте соціальну допомогу, Studienbeihilfe або іншу виплату, що залежить від місця проживання, повідомте нову адресу органу, який її виплачує, та перевірте, чи не змінюється компетенція або право на виплату.

Коли?

Відповідно до правил конкретної виплати; зміну адреси повідомте якомога швидше після переїзду.

Де / у кого?

Орган, який виплачує конкретну допомогу, наприклад орган соціальної допомоги або Studienbeihilfenbehörde.

Що підготувати?

Нова адреса, номер справи/референсний номер або дані клієнта та, за потреби, підтвердження реєстрації місця проживання.

На що звернути увагу?

Не кожен орган автоматично отримує вашу нову адресу з реєстру місця проживання. Перевірте обов’язок повідомлення для конкретної виплати.

Офіційне джерело: oesterreich.gv.at

15. Якщо берете собаку із собою: зніміть її з обліку в Австрії та перевірте вимоги в місці призначення.

Зніміть собаку з обліку в органі, відповідальному за збір за собаку за попереднім місцем проживання в Австрії. Чи потрібні в місці призначення реєстрація, збір або інші дії, визначається місцевими правилами.

Коли?

У зв’язку з переїздом: зніміть собаку з обліку в Австрії за правилами попереднього компетентного органу, а вимоги в місці призначення виконайте у строки, що діють там.

Де / у кого?

Орган, відповідальний за збір за собаку за попереднім місцем проживання в Австрії; додатково компетентний орган або установа в місці призначення.

Що підготувати?

Дані власника й собаки та документи, які вимагає попередній компетентний орган в Австрії або компетентний орган у місці призначення.

На що звернути увагу?

Поки собаку не знято з обліку за попереднім місцем проживання в Австрії, обов’язок сплачувати там збір може зберігатися. Реєстрація, збори та інші вимоги в місці призначення регулюються його власними правилами.

Офіційне джерело: oesterreich.gv.at

16. Перед виїздом уточніть у медичного страховика, яке покриття припиняється чи зберігається та які документи потрібні.

Уточніть у своєї австрійської установи медичного страхування, коли страхування припиняється або чи продовжується воно на підставі права ЄС, угоди про соціальне забезпечення чи вашої конкретної ситуації. Для страхування в країні призначення можуть знадобитися спеціальні підтвердження.

Коли?

До виїзду або до припинення попередньої підстави страхування.

Де / у кого?

Ваша компетентна австрійська установа медичного страхування; для нового страхування також компетентний орган у країні призначення.

Що підготувати?

Номер соціального страхування, дані про роботу/самозайнятість, дата виїзду, країна призначення та, за потреби, підтвердження нової роботи або страхування.

На що звернути увагу?

Не вважайте, що e-card після переїзду автоматично означає повне медичне покриття за кордоном. Потрібно з’ясувати, яка система страхування компетентна саме у вашому випадку.

Офіційне джерело: BMEIA

17. Якщо ви зареєстровані в AMS, завчасно повідомте про виїзд і з’ясуйте, чи можна далі отримувати виплати за кордоном.

Якщо ви зареєстровані в AMS або отримуєте Arbeitslosengeld, повідомте про запланований виїзд. Чи можна й за яких умов продовжувати отримувати виплату під час пошуку роботи в іншій державі, залежить від конкретної ситуації.

Коли?

До виїзду, щоб AMS міг вчасно перевірити ваш статус і можливість експорту виплати.

Де / у кого?

Arbeitsmarktservice (AMS), через передбачений для вас канал зв’язку або ваше компетентне відділення.

Що підготувати?

Дані AMS/номер справи, дата виїзду, країна призначення та інформація, чи шукатимете там роботу або вже починаєте працювати.

На що звернути увагу?

Якщо ви отримуєте виплату AMS, не залишайте Австрію без повідомлення. Неповідомлений виїзд може вплинути на право на виплату.

Офіційне джерело: BMEIA

18. Повідомити роботодавця про нову адресу

За чинних трудових відносин роботодавця слід повідомити про зміну адреси проживання.

Коли?

Більшість трудових договорів вимагають негайно повідомляти про зміну персональних даних. Якщо ви користуєтеся Pendlerpauschale, про зміну місця проживання слід повідомити протягом одного місяця.

Де / у кого?

Роботодавець або відділ кадрів.

Що підготувати?

Нова адреса та, за потреби, табельний номер або інші дані, яких вимагає роботодавець.

На що звернути увагу?

За чинних трудових відносин роботодавець повідомляє про зміни відповідний орган медичного страхування.

Офіційне джерело: oesterreich.gv.at

19. Перевірте закордонну та поштову адресу в податковій і за потреби виправте їх.

У FinanzOnline або Finanzamt перевірте, яка адреса збережена як адреса проживання, для листування або контакту та чи потрібні через переїзд додаткові податкові дані. Переїзд також може вплинути на податкову резидентність.

Коли?

У період переїзду і в будь-якому разі достатньо завчасно, щоб рішення та інша кореспонденція могли вас знайти.

Де / у кого?

FinanzOnline або Finanzamt Österreich.

Що підготувати?

Нова закордонна адреса й адреса для листування, податковий номер/номер податкового рахунку, якщо є, та дані про подальші доходи, якщо вони потрібні у вашій конкретній податковій ситуації.

На що звернути увагу?

Порада: Якщо після переїзду у вас і надалі є доходи, майно або інші податкові зв’язки з Австрією, окремо перевірте транскордонну податкову ситуацію.

Офіційне джерело: oesterreich.gv.at

20. Якщо отримуєте пенсію, узгодьте закордонну адресу й подальші виплати з пенсійною установою.

Якщо ви отримуєте австрійську пенсію, повідомте нову закордонну адресу компетентному органу пенсійного страхування та уточніть подальшу виплату. Австрійські пенсії, як правило, можуть перераховуватися й за кордон, але окремі додаткові виплати можуть залежати від звичайного місця проживання.

Коли?

Зміну адреси слід, як правило, повідомити невідкладно; офіційна інформація про переїзд вказує для одержувачів пенсії строк два тижні після переїзду.

Де / у кого?

Орган пенсійного страхування, який виплачує вам пенсію, наприклад PV, SVS або BVAEB.

Що підготувати?

Нова закордонна адреса, страхові/пенсійні дані та, за потреби, нові банківські реквізити.

На що звернути увагу?

При проживанні за кордоном, як правило, немає права на Ausgleichszulage. Тому уточніть у відповідного органу, яких частин вашої виплати це може стосуватися.

Офіційне джерело: BMEIA

21. Якщо берете автомобіль за кордон, узгодьте з відповідними установами зняття з обліку, реєстрацію в країні призначення та страхування.

Якщо ви назавжди вивозите за кордон автомобіль, зареєстрований в Австрії, уточніть австрійське зняття з реєстрації, страхування та реєстрацію в країні призначення. Австрійська реєстрація не замінює обов’язку реєстрації в країні призначення.

Коли?

До постійного вивезення автомобіля або безпосередньо у зв’язку з ним; узгодьте послідовність із країною призначення, щоб не втратити номерні знаки чи страхування надто рано.

Де / у кого?

Австрійська Zulassungsstelle страхової компанії та компетентний орган реєстрації транспортних засобів/Zulassungsstelle у країні призначення.

Що підготувати?

Свідоцтво про реєстрацію, номерні знаки, документ про схвалення та документи, які вимагаються для імпорту або реєстрації у країні призначення.

На що звернути увагу?

Зняття автомобіля з реєстрації в Австрії є безкоштовним. Порада: Перед зняттям з реєстрації перевірте, які оригінальні документи й номерні знаки потрібні країні призначення для реєстрації.

Офіційне джерело: BMEIA

22. Якщо перевозите домашні речі чи транспорт, перевірте митні вимоги країни призначення.

Перед переїздом перевірте, чи вимагає країна призначення митного оформлення, імпортних формальностей або документів для домашнього майна, автомобіля чи інших речей. У межах ЄС і поза ЄС діють різні правила.

Коли?

До перевезення або відправлення речей.

Де / у кого?

Офіційний митний орган країни призначення; додатково посольство/консульство країни призначення в Австрії.

Що підготувати?

Інвентар або список майна для переїзду, підтвердження купівлі/власності та документи автомобіля, якщо їх вимагає країна призначення.

На що звернути увагу?

Для конкретних лімітів, зборів і заборон завжди використовуйте актуальну офіційну інформацію країни призначення.

Офіційне джерело: BMEIA

23. Перевірити послугу пересилання пошти

Якщо цього ще не зроблено, офіційний огляд переїзду рекомендує оформити пересилання пошти.

Коли?

Бажано під час переїзду або відразу після нього.

Де / у кого?

Österreichische Post.

Що підготувати?

Стара й нова адреса та дані особи/договору, яких вимагає Österreichische Post.

На що звернути увагу?

Пересилання пошти не замінює безпосередню зміну адреси в органах влади, банках, страхових компаніях або у договірних партнерів.

Офіційне джерело: oesterreich.gv.at

Відкрити інтерактивний чекліст

Бракує теми?

Не знайшли те, що шукали?

Коротко напишіть, яку тему ви шукали. Ми відстежуємо такі пропозиції й можемо додати теми, які часто повторюються. Це не індивідуальна консультація, і ми не відповідаємо окремо на кожну пропозицію.