Ce trebuie să rezolv după sosirea în Austria?
Pași în ordinea recomandată: 15
1. Înregistrați domiciliul
Orice persoană care se cazează în Austria trebuie, în principiu, să își înregistreze domiciliul la autoritatea de evidență în termen de trei zile.
Înregistrarea, în principiu, în termen de 3 zile de la ocuparea locuinței; radierea, în principiu, în termen de 3 zile de la părăsirea locuinței.
Autoritatea de evidență a domiciliului: Gemeindeamt; în orașele cu statut propriu, Magistrat, iar în Viena, Magistratisches Bezirksamt. Înregistrarea, radierea și schimbarea adresei pot fi făcute și online, dacă sunt îndeplinite condițiile serviciului digital oficial.
Meldezettel cu semnătura Unterkunftgeber, precum și documentele de identitate/stare civilă menționate pe pagina oficială.
Pentru serviciul online aveți nevoie de ID Austria sau EU Login, trebuie să fiți major și să fi fost deja înregistrat cel puțin o dată cu domiciliul în Austria. Dacă vă mutați în interiorul Austriei, radierea vechii adrese se poate face în cadrul înregistrării noii adrese.
Sursă oficială: oesterreich.gv.at
2. Cetățeni ai UE/SEE/Elveției: ședere de peste 3 luni în Austria
Cetățenii UE/SEE și cetățenii elvețieni nu au nevoie de un permis de ședere austriac. Dacă aveți un drept de ședere în temeiul dreptului UE și intenționați să rămâneți mai mult de trei luni, trebuie să solicitați o Anmeldebescheinigung pe lângă înregistrarea adresei.
În termen de patru luni de la intrarea în Austria.
Personal la autoritatea pentru ședere competentă pentru reședința principală: Bezirkshauptmannschaft; de regulă Magistrat în orașele statutare, MA 35 în Viena și Amt der Steiermärkischen Landesregierung în Graz.
Carte de identitate sau pașaport valabil și dovezi care arată de ce aveți drept de ședere conform dreptului UE, de exemplu angajare/activitate independentă sau resurse suficiente împreună cu asigurare medicală completă.
Meldezettel/confirmarea înregistrării reședinței și Anmeldebescheinigung sunt două lucruri diferite. Înregistrarea adresei nu îndeplinește automat obligația de a obține Anmeldebescheinigung.
Sursă oficială: oesterreich.gv.at
Sursă oficială: Certificat de înregistrare: cerere
3. Clarificați dreptul de intrare, ședere și muncă înainte de pasul următor
Cetățenii din țări terțe care doresc să rămână în Austria mai mult de șase luni au, de regulă, nevoie de un titlu de ședere. Titlurile de ședere sunt întotdeauna acordate pentru un scop concret, cum ar fi muncă, studii sau familie. Dacă și când puteți lucra depinde de titlul concret și de accesul pe piața muncii asociat acestuia.
Înainte de expirarea șederii legale și conform termenelor aplicabile titlului de ședere concret. Multe cereri inițiale trebuie, de regulă, depuse personal la reprezentanța Austriei din străinătate înainte de intrare, deși există excepții prevăzute de lege.
În funcție de titlu, inițial la o ambasadă/un consulat al Austriei din străinătate sau, dacă depunerea în Austria este permisă ori pentru ridicarea documentului, la autoritatea locală competentă pentru ședere (Bezirkshauptmannschaft/Magistrat; MA 35 în Viena).
Pașaport și documentele necesare pentru scopul concret al șederii, de exemplu cazare, mijloace suficiente, asigurare medicală, angajare/studii sau relație de familie. Folosiți întotdeauna lista de documente pentru titlul de ședere concret.
O ședere fără viză sau altă ședere legală nu înlocuiește titlul de ședere necesar. Pentru multe titluri, drepturile asociate, în special dreptul de a lucra, apar abia după ridicarea titlului de ședere.
Sursă oficială: oesterreich.gv.at
4. Clarificați asigurarea de sănătate și accesul la servicii medicale
Imediat după mutare, clarificați cum sunteți acoperit de asigurarea medicală în Austria. Pentru o angajare supusă asigurării obligatorii, înregistrarea este efectuată în mod normal de angajator; persoanele independente au reguli separate de asigurare socială. Dacă nu aveți asigurare obligatorie sau coasigurare, poate fi posibilă o asigurare voluntară, în funcție de situația dvs.
Cât mai curând posibil după mutare și înainte de a presupune că sunt acoperite costurile tratamentului.
În funcție de baza asigurării, prin angajator/ÖGK, SVS, BVAEB sau instituția de asigurări de sănătate competentă. Cererea pentru asigurarea voluntară conform ASVG se depune la ÖGK.
Dovada angajării/activității independente, numărul de asigurare socială dacă există, date de identitate și reședință și, după caz, dovezi privind asigurarea anterioară sau relațiile de familie.
Sfat de la Lili: Nu verificați doar dacă aveți e-card; confirmați și data de la care acoperirea de asigurare se aplică efectiv. În cazul asigurării voluntare, începutul acoperirii și dreptul la prestații pot depinde de asigurarea anterioară și de momentul depunerii cererii.
Sursă oficială: oesterreich.gv.at
5. Înregistrați corect angajarea, asigurările sociale și impozitele
Dacă începeți să lucrați în Austria, verificați mai întâi dacă aveți dreptul legal de a desfășura acea activitate. Într-un raport de muncă obișnuit, angajatorul vă înregistrează la asigurările sociale înainte de începerea activității; impozitul pe salariu este, de regulă, gestionat prin salarizare.
Înainte de a începe munca. Angajatorul trebuie să vă înregistreze la asigurările sociale înainte de începerea activității.
Angajatorul pentru înregistrarea raportului de muncă și la asigurările sociale; în funcție de statutul de ședere, și autoritatea competentă pentru ședere/piața muncii.
Documente de identitate și ședere, numărul de asigurare socială dacă îl aveți și datele privind angajarea solicitate de angajator.
Cetățenii UE/SEE și cetățenii elvețieni au un acces la piața muncii diferit de cel al resortisanților țărilor terțe. Un simplu Meldezettel nu este un permis de muncă.
Sursă oficială: usp.gv.at
6. Începerea studiilor
Dacă v-ați mutat în Austria pentru studii, verificați admiterea la universitatea, Fachhochschule sau altă instituție de învățământ superior aleasă. Procedurile de admitere, termenele și documentele cerute diferă în funcție de instituție și program.
Înainte de termenul relevant de admitere sau selecție al instituției; la universitățile publice pot exista, în funcție de program, termene legale generale sau speciale.
Departamentul de admitere/studii al universității respective sau biroul competent al Fachhochschule ori al altei instituții.
Document de identitate, diplomă de absolvire/calificare de acces la universitate sau diplomă anterioară și orice originale, traduceri sau legalizări cerute de instituție.
Sfat de la Lili: Verificați termenul direct la instituția dvs., nu doar în prezentări generale. Pentru unele programe, selecția și termenele se pot încheia mult mai devreme. Este un sfat practic, nu o obligație legală suplimentară.
Sursă oficială: oesterreich.gv.at
7. Verificați reîntregirea familiei, școala, îngrijirea copiilor și prestațiile familiale
Dacă se mută cu dvs. partenerul/partenera sau copiii, verificați separat dreptul lor de ședere, înregistrarea reședinței și, în cazul copiilor, școala sau îngrijirea. Prestațiile familiale, cum ar fi Familienbeihilfe, au propriile condiții de eligibilitate și nu apar doar prin înregistrarea unei adrese.
Din timp înainte de mutare sau imediat după aceasta; procedurile de ședere urmează termenele statutului concret, iar copiilor de vârstă școlară li se aplică regulile școlare relevante.
În funcție de problemă: autoritatea de ședere, autoritatea de evidență a reședinței, școala/comuna sau Finanzamt Österreich pentru Familienbeihilfe.
Documente de identitate și ședere, dovezi privind relația de familie și reședința și, în funcție de procedură, documente privind școala, îngrijirea copilului sau eligibilitatea pentru prestație.
Reîntregirea familiei, admiterea la școală și prestațiile familiale sunt proceduri separate. Nu presupuneți că înregistrarea adresei rezolvă automat toate aspectele legate de familie.
Sursă oficială: oesterreich.gv.at
Sursă oficială: Carte de ședere pentru membrii familiei
Sursă oficială: Permis de ședere „Familienangehöriger”
Sursă oficială: Alocație familială pentru cetățenii statelor terțe
Sursă oficială: Școlarizarea obligatorie după mutarea în Austria
8. Verificați dacă activitatea necesită o Gewerbeberechtigung sau o altă autorizație profesională
O activitate independentă, desfășurată în mod regulat și cu scop lucrativ, care intră sub incidența Gewerbeordnung, poate fi exercitată numai cu Gewerbeberechtigung necesară. Condițiile diferă între Gewerbe liber și Gewerbe reglementat.
Înainte de începerea activității independente.
Informații prin oesterreich.gv.at/USP; în funcție de activitate, la Gewerbebehörde sau la instituția competentă pentru profesia liberală respectivă.
Descrieți cât mai exact activitatea planificată; pentru activitățile reglementate verificați ce Befähigungsnachweise sunt necesare.
Gewerbe libere și Gewerbe reglementate au condiții diferite. Nu considerați automat o activitate drept Gewerbe doar pentru că este descrisă ca „independentă“.
Sursă oficială: usp.gv.at
9. Înregistrați Gewerbe dacă activitatea intră sub incidența Gewerbeordnung
O activitate reglementată de Gewerbeordnung poate începe, de regulă, după înregistrarea completă și valabilă juridic, dacă sunt îndeplinite toate condițiile legale. Pentru anumite activități prevăzute la § 95 din această lege trebuie însă așteptată decizia definitivă cerută a autorității.
Înainte de începerea unei activități comerciale sau astfel încât activitatea să înceapă numai după îndeplinirea condițiilor legale.
Gewerbebehörde competentă: Bezirkshauptmannschaft sau Magistrat; dacă sunt îndeplinite condițiile oficiale, înregistrarea se poate face și electronic.
Date de identitate și, dacă este cazul, date privind firma sau reprezentarea, iar pentru Gewerbe reglementate dovezile de calificare necesare; detaliile depind de forma juridică și de tipul de Gewerbe.
Înregistrarea Gewerbe nu înlocuiește alte autorizații profesionale necesare. Pentru Gewerbe reglementate nu începeți activitatea înainte de obținerea dreptului necesar.
Sursă oficială: usp.gv.at
Sursă oficială: Înregistrarea activității: regula generală și excepția de la § 95
10. Clarificați asigurarea socială pentru activitatea independentă
O activitate comercială sau anumite alte activități independente pot genera asigurare obligatorie și obligații de notificare la Sozialversicherung der Selbständigen (SVS).
Asigurarea obligatorie începe când sunt îndeplinite toate condițiile necesare. Conform § 18 GSVG, îndeplinirea condițiilor trebuie notificată în termen de o lună; notificarea corespunzătoare către autoritatea pentru activități economice îndeplinește același rol. La înregistrarea obișnuită a unei activități, autoritatea informează automat SVS, astfel că o notificare inițială separată nu este de regulă necesară. Respectați termenele de răspuns din scrisorile SVS.
Sozialversicherung der Selbständigen (SVS); SVS oferă și servicii digitale pentru aceste demersuri.
Date personale și informații despre activitatea independentă; în funcție de caz, pregătiți Gewerbeberechtigung sau alte dovezi.
Dacă SVS vă trimite o Versicherungserklärung, returnați-o în termen de două săptămâni. Dacă nu primiți nicio scrisoare în șase săptămâni de la primirea Gewerbeberechtigung, contactați SVS. Pentru alte forme de activitate independentă se pot aplica alte reguli.
Sursă oficială: SVS
11. Anunțați deschiderea activității la Finanzamt și finalizați înregistrarea fiscală
Deschiderea activității trebuie comunicată Finanzamt Österreich în termen de o lună. În funcție de forma juridică se folosește Verf 15, Verf 16 sau Verf 24; persoanele fizice pot completa chestionarul și în FinanzOnline, la „Weitere Services/Erklärungswechsel”.
În termen de o lună de la deschiderea activității.
Finanzamt Österreich; electronic prin FinanzOnline sau, în funcție de calea de înființare, prin Unternehmensserviceportal (USP).
Date despre activitate și forma juridică, precum și estimări ale cifrei de afaceri și profitului pentru anul deschiderii și anul următor; în funcție de forma juridică, Verf 15, Verf 16 sau Verf 24.
Înregistrarea Gewerbe, asigurarea socială și notificarea fiscală sunt proceduri separate. Finalizarea uneia nu le înlocuiește pe celelalte.
Sursă oficială: Unternehmensserviceportal / Republik Österreich
12. Înainte de înmatriculare, încheiați o asigurare de răspundere auto valabilă în Austria.
Înmatricularea unui vehicul este posibilă numai dacă există o asigurare de răspundere civilă valabilă în Austria la un asigurător autorizat.
Înainte de înmatriculare.
La un asigurător autorizat să ofere Kfz-Haftpflichtversicherung în Austria; înmatricularea propriu-zisă se face la o Zulassungsstelle autorizată pentru districtul competent.
Datele personale și ale vehiculului solicitate de asigurător. Obțineți confirmarea asigurării necesară pentru înmatriculare.
Dacă asigurătorul ales nu are Zulassungsstelle în districtul competent, informația oficială prevede că înmatricularea trebuie preluată de Zulassungsstelle a unui alt asigurător.
Sursă oficială: oesterreich.gv.at
13. Pregătiți actul de identitate, confirmarea asigurării, documentul de omologare și dovada deținerii; verificați documentele suplimentare pentru situația vehiculului.
Pentru înmatriculare sunt necesare dovada identității, confirmarea asigurării și documentul de omologare corespunzător; în funcție de vehicul și de situația titularului se pot adăuga alte acte.
Pregătiți toate documentele înainte de programarea la Zulassungsstelle.
La Zulassungsstelle autorizată pentru domiciliul principal sau sediul firmei și pentru districtul respectiv.
Act oficial de identitate cu fotografie, confirmarea asigurării, dovada/documentul de omologare și, după caz, procură, confirmare de leasing sau documente ale firmei.
Documentele diferă pentru prima înmatriculare sau reînmatriculare, leasing, vehicul de firmă și import. Folosiți lista oficială pentru situația dvs.
Sursă oficială: oesterreich.gv.at
14. La importul individual, înainte de înmatriculare rezolvați înregistrarea în baza de omologare, NoVA și eventualele formalități vamale.
La importul unui vehicul pe cont propriu, acesta trebuie înscris în baza de date de omologare înainte de înmatricularea în Austria. Verificați dacă se datorează NoVA sau se aplică o scutire și îndepliniți formalitățile fiscale și, dacă este cazul, vamale.
Înainte de înmatricularea în Austria a vehiculului importat.
Genehmigungsdatenbank sau autoritatea competentă pentru omologare, Finanzamt pentru NoVA și, dacă este cazul, vama; apoi Zulassungsstelle.
Documentele străine ale vehiculului, dovada cumpărării/proprietății și actele cerute pentru omologare, NoVA și, dacă este cazul, vamă.
Pentru importul din UE și din state terțe se pot aplica pași fiscali/vamali diferiți. Verificați oficial situația concretă de import.
Sursă oficială: oesterreich.gv.at
Sursă oficială: Scutiri de NoVA
15. Înmatricularea / autorizarea mașinii
Înmatricularea auto se face prin Zulassungsstellen autorizate. În prealabil trebuie să existe o Kfz-Haftpflichtversicherung valabilă în Austria.
Înainte de a folosi pe drumurile publice un vehicul care trebuie înmatriculat. Dacă domiciliul principal este în Austria, puteți folosi de regulă un vehicul cu numere străine doar o lună de la prima introducere a acestuia în Austria. Scoaterea temporară din țară nu reîncepe termenul. Se permite încă o lună dacă demonstrați în mod credibil că înmatricularea nu a fost posibilă în prima lună; nu există o prelungire suplimentară.
O Zulassungsstelle de la domiciliul principal sau sediul firmei, autorizată pentru districtul respectiv.
Act oficial de identitate cu fotografie, confirmarea asigurării, dovada/documentul de omologare și toate actele suplimentare necesare situației concrete a vehiculului.
Prima înmatriculare, reînmatricularea, importul pe cont propriu, leasingul și vehiculele de firmă necesită documente suplimentare diferite. Alegeți cazul potrivit pe pagina oficială.
Sursă oficială: oesterreich.gv.at
Sursă oficială: Vehicule cu numere străine

