Élethelyzetek

Válasszon kategóriát, vagy keressen közvetlenül.

Harmadik országbeli állampolgárként Ausztriába költözöm – mit kell elintéznem?

Lépések a javasolt sorrendben: 14

1. Jelentse be lakóhelyét három napon belül

Miután ténylegesen beköltözött egy ausztriai lakásba, házba vagy szobába, a fő- vagy melléklakóhelyet be kell jelentenie az illetékes nyilvántartó hatóságnál. A bejelentés csak a szállás tényleges elfoglalása után tehető meg.

Mikor?

A beköltözést követő három napon belül.

Hol / kinél?

Az új lakóhely szerinti nyilvántartó hatóságnál: Gemeindeamt, statutáris városokban Magistrat, Bécsben pedig a kerületi hivatal. Online bejelentés is lehetséges, ha teljesíti a digitális szolgáltatás feltételeit.

Mit készítsen elő?

Személyenként külön Meldezettel, amelyet a szállásadó aláírt, továbbá személyazonosító okmány és szükség esetén a hivatalos oldalon felsorolt családi állapotot igazoló dokumentumok. A szállásadó az a személy, aki ténylegesen biztosítja a szállást.

Mire figyeljen?

Írásos lakcímbejelentési igazolást kap. Ausztrián belüli költözéskor az új hatóság ugyanabban az eljárásban a korábbi lakóhelyet is kijelentheti vagy módosíthatja. Lili tippje: Benyújtás előtt tartson meg egy másolatot vagy fényképet a kitöltött Meldezettelről; ez gyakorlati dokumentáció, nem további jogi kötelezettség.

Hivatalos forrás: oesterreich.gv.at

2. Tisztázza az adott tartózkodási célhoz szükséges tartózkodási jogcímet és munkaerőpiaci hozzáférést

Azoknak a harmadik országbeli állampolgároknak, akik hat hónapnál tovább szeretnének Ausztriában maradni, általában tartózkodási jogcímre van szükségük. A tartózkodási jogcímeket mindig meghatározott célra adják ki, például munkára, tanulásra vagy családi célból. Az, hogy dolgozhat-e és mikortól, az adott jogcímtől és az ahhoz kapcsolódó munkaerőpiaci hozzáféréstől függ.

Mikor?

A jogszerű tartózkodás lejárta előtt és az adott tartózkodási jogcímre vonatkozó határidők szerint. Sok első kérelmet főszabály szerint még a beutazás előtt személyesen kell benyújtani a külföldi osztrák képviseleten, bár törvényi kivételek léteznek.

Hol / kinél?

A jogcímtől függően először külföldi osztrák nagykövetségen/konzulátuson, vagy ha az ausztriai benyújtás megengedett, illetve az okmány átvételéhez, a helyileg illetékes tartózkodási hatóságnál (Bezirkshauptmannschaft/Magistrat; Bécsben MA 35).

Mit készítsen elő?

Útlevél és az adott tartózkodási célhoz szükséges igazolások, például szállás, elegendő megélhetési forrás, egészségbiztosítás, munkaviszony/tanulmányok vagy családi kapcsolat igazolása. Mindig az adott tartózkodási jogcímhez tartozó dokumentumlistát használja.

Mire figyeljen?

A vízummentes vagy egyébként jogszerű tartózkodás nem helyettesíti a szükséges tartózkodási jogcímet. Sok jogcím esetén a kapcsolódó jogosultságok, különösen a munkavégzés joga, csak a tartózkodási okmány átvétele után keletkeznek.

Hivatalos forrás: Bundesministerium für Inneres / oesterreich.gv.at

3. Tisztázza az egészségbiztosítást és az egészségügyi ellátáshoz való hozzáférést

Közvetlenül a költözés után tisztázza, milyen egészségbiztosítási fedezettel rendelkezik Ausztriában. Kötelező biztosítással járó munkaviszony esetén a bejelentést rendszerint a munkáltató intézi; az önálló vállalkozókra külön társadalombiztosítási szabályok vonatkoznak. Ha nincs kötelező vagy társbiztosítása, helyzetétől függően önkéntes biztosítás (Selbstversicherung) jöhet szóba.

Mikor?

A lehető leghamarabb a költözés után, még mielőtt abból indulna ki, hogy a kezelési költségek fedezettek.

Hol / kinél?

A biztosítás jogcímétől függően a munkáltatón/ÖGK-n, SVS-en, BVAEB-en vagy az Ön számára illetékes egészségbiztosítási intézményen keresztül. Az ASVG szerinti önkéntes önbiztosítást az ÖGK-nál kell kérelmezni.

Mit készítsen elő?

A munkaviszony/önálló vállalkozás igazolása, társadalombiztosítási szám, ha már van, személyazonosító és lakóhelyi adatok, valamint az esettől függően korábbi biztosításra vagy családi kapcsolatra vonatkozó igazolások.

Mire figyeljen?

Lili tippje: Ne csak azt ellenőrizze, hogy van-e e-cardja; azt is erősítse meg, hogy a biztosítási fedezet ténylegesen mely naptól érvényes. Önkéntes önbiztosításnál a fedezet és az ellátásokra való jogosultság kezdete függhet a korábbi biztosítástól és a kérelem benyújtásának időpontjától.

Hivatalos forrás: oesterreich.gv.at

4. Jelentse be megfelelően a foglalkoztatást, a társadalombiztosítást és az adózást

Ha Ausztriában munkát vállal, először ellenőrizze, hogy jogszerűen végezheti-e az adott munkát. Normál munkaviszonyban a munkáltató a munkakezdés előtt bejelenti Önt a társadalombiztosításba; a béradót általában a bérszámfejtés keretében vonják le.

Mikor?

A munkakezdés előtt. A munkáltatónak még a munka megkezdése előtt be kell jelentenie Önt a társadalombiztosításba.

Hol / kinél?

A munkáltató a foglalkoztatási és társadalombiztosítási bejelentéshez; a tartózkodási státusztól függően ezenkívül az illetékes tartózkodási/munkaerőpiaci hatóság.

Mit készítsen elő?

Személyazonosító és tartózkodási okmányok, társadalombiztosítási szám, ha már van, valamint a munkáltató által kért foglalkoztatási adatok.

Mire figyeljen?

Az EU/EGT/svájci állampolgárok munkaerőpiaci hozzáférése eltér a harmadik országbeli állampolgárokétól. A Meldezettel önmagában nem munkavállalási engedély.

Hivatalos forrás: usp.gv.at

5. Felsőfokú tanulmányok megkezdése

Ha tanulmányok céljából költözött Ausztriába, ellenőrizze a felvételi feltételeket a konkrét egyetemen, Fachhochschule-n vagy más felsőoktatási intézményben. A felvételi eljárás, a határidők és a szükséges igazolások intézményenként és szakonként eltérnek.

Mikor?

Az intézmény vonatkozó felvételi vagy kiválasztási határideje előtt; állami egyetemeken a szaktól függően általános törvényi vagy különleges határidők is érvényesek lehetnek.

Hol / kinél?

Az illetékes egyetem felvételi/tanulmányi osztálya vagy a Fachhochschule, illetve más intézmény megfelelő szervezeti egysége.

Mit készítsen elő?

Személyazonosító okmány, érettségi/felsőoktatási felvételi jogosultságot igazoló dokumentum vagy korábbi diploma, továbbá az intézmény által kért eredetik, fordítások vagy hitelesítések.

Mire figyeljen?

Lili tippje: A határidőt közvetlenül az intézményénél ellenőrizze, ne csak általános összefoglalókra támaszkodjon. Egyes szakok kiválasztási eljárásai és határidői jóval korábban lezárulhatnak. Ez gyakorlati tanács, nem további jogi kötelezettség.

Hivatalos forrás: oesterreich.gv.at

6. Ellenőrizze a családegyesítést, az iskolát, a gyermekfelügyeletet és a családi ellátásokat

Ha partnere vagy gyermekei is Önnel költöznek, külön ellenőrizze az ő tartózkodási jogukat, lakcímbejelentésüket, valamint gyermekek esetén az iskolát vagy gyermekellátást. A családi ellátásoknak, például a Familienbeihilfe-nek saját jogosultsági feltételei vannak, és nem keletkeznek pusztán a lakcím bejelentésével.

Mikor?

Már a költözés előtt időben vagy közvetlenül utána; a tartózkodási eljárásokra az adott státusz határidői, az iskolaköteles gyermekekre pedig a vonatkozó iskolai szabályok érvényesek.

Hol / kinél?

A kérdéstől függően: tartózkodási hatóság, lakcímbejelentő hatóság, iskola/önkormányzat vagy Familienbeihilfe ügyében a Finanzamt Österreich.

Mit készítsen elő?

Személyazonosító és tartózkodási okmányok, a családi kapcsolat és lakóhely igazolása, valamint az eljárástól függően az iskoláztatásra, gyermekellátásra vagy az ellátásra való jogosultságra vonatkozó dokumentumok.

Mire figyeljen?

A családegyesítés, az iskolai felvétel és a családi ellátások külön eljárások. Ne feltételezze, hogy a lakcím bejelentése automatikusan minden családi ügyet elrendez.

Hivatalos forrás: oesterreich.gv.at

Hivatalos forrás: Családtagok tartózkodási kártyája

Hivatalos forrás: Familienangehöriger családtagi tartózkodási engedély

Hivatalos forrás: Családi pótlék harmadik országbeli állampolgároknak

Hivatalos forrás: Tankötelezettség Ausztriába költözés után

7. Ellenőrizze, hogy a tevékenységhez szükséges-e Gewerbeberechtigung vagy más szakmai jogosultság

A Gewerbeordnung hatálya alá tartozó, önállóan, rendszeresen és nyereségszerzés céljából végzett tevékenység csak a szükséges Gewerbeberechtigung birtokában végezhető. A szabad és a szabályozott Gewerbe feltételei eltérnek.

Mikor?

Az önálló tevékenység megkezdése előtt.

Hol / kinél?

Információ az oesterreich.gv.at/USP oldalon; a tevékenységtől függően a Gewerbebehörde vagy az adott szabadfoglalkozásért felelős szerv az illetékes.

Mit készítsen elő?

A tervezett tevékenységet a lehető legpontosabban írja le; szabályozott tevékenységnél ellenőrizze, milyen Befähigungsnachweis szükséges.

Mire figyeljen?

A szabad és szabályozott Gewerbe feltételei eltérnek. Egy tevékenységet ne kezeljen automatikusan Gewerbe-ként pusztán azért, mert „önállóként“ végzik.

Hivatalos forrás: usp.gv.at

8. Jelentse be a Gewerbe tevékenységet, ha arra a Gewerbeordnung vonatkozik

A Gewerbeordnung hatálya alá tartozó tevékenység általában a hiánytalan és joghatályos bejelentés után kezdhető meg, ha minden jogszabályi feltétel teljesül. A törvény 95. §-a szerinti egyes tevékenységeknél azonban meg kell várni a hatóság szükséges jogerős határozatát.

Mikor?

A Gewerbe tevékenység megkezdése előtt, illetve úgy, hogy a tevékenység csak a törvényi feltételek teljesülése után induljon el.

Hol / kinél?

Illetékes Gewerbebehörde: Bezirkshauptmannschaft vagy Magistrat; a hivatalos feltételek teljesülése esetén a bejelentés elektronikusan is megtehető.

Mit készítsen elő?

Személyazonosító, illetve szükség esetén cég- és képviseleti adatok, szabályozott Gewerbe esetén pedig a szükséges Befähigungsnachweis; a részletek a jogi formától és a Gewerbe típusától függenek.

Mire figyeljen?

A Gewerbe-bejelentés nem helyettesít más szükséges szakmai jogosultságokat. Szabályozott Gewerbe esetén ne kezdje meg a tevékenységet a szükséges jogosultság megszerzése előtt.

Hivatalos forrás: usp.gv.at

Hivatalos forrás: Tevékenység bejelentése: általános szabály és a 95. § szerinti kivétel

9. Tisztázza az önálló tevékenység társadalombiztosítását

Gewerbe vagy bizonyos más önálló tevékenység esetén kötelező biztosítás és bejelentési kötelezettség keletkezhet a Sozialversicherung der Selbständigen (SVS) felé.

Mikor?

A kötelező biztosítás akkor kezdődik, amikor minden szükséges feltétel teljesül. A GSVG 18. §-a szerint a feltételek teljesülését egy hónapon belül be kell jelenteni; az illetékes vállalkozási hatóságnál tett megfelelő bejelentés is teljesíti ezt a kötelezettséget. A szokásos tevékenység-bejelentésnél a hatóság automatikusan értesíti az SVS-t, így külön első bejelentésre általában nincs szükség. Tartsa be az SVS leveleiben szereplő válaszadási határidőket.

Hol / kinél?

Sozialversicherung der Selbständigen (SVS); az SVS ehhez digitális szolgáltatásokat is kínál.

Mit készítsen elő?

Személyes adatok és az önálló tevékenységre vonatkozó információk; az esettől függően tartsa kéznél a Gewerbeberechtigung dokumentumot vagy más igazolásokat.

Mire figyeljen?

Ha az SVS Versicherungserklärung nyomtatványt küld, két héten belül küldje vissza. Ha a Gewerbeberechtigung kézhezvételét követő hat héten belül nem kap levelet, lépjen kapcsolatba az SVS-szel. Más önálló tevékenységi formákra eltérő szabályok vonatkozhatnak.

Hivatalos forrás: SVS

10. Jelentse be a vállalkozás megkezdését a Finanzamtnál, és intézze el az adóügyi nyilvántartásba vételt

A vállalkozás megkezdését egy hónapon belül be kell jelenteni a Finanzamt Österreich felé. A jogi formától függően Verf 15, Verf 16 vagy Verf 24 használatos; természetes személyek a kérdőívet a FinanzOnline „Weitere Services/Erklärungswechsel” részében is kitölthetik.

Mikor?

A vállalkozás megkezdésétől számított egy hónapon belül.

Hol / kinél?

Finanzamt Österreich; elektronikusan a FinanzOnline-on, illetve az alapítás módjától függően az Unternehmensserviceportalon (USP) keresztül.

Mit készítsen elő?

A tevékenység és a jogi forma adatai, valamint a forgalom és a nyereség becslése a kezdő és a következő évre; a jogi formától függően Verf 15, Verf 16 vagy Verf 24.

Mire figyeljen?

A Gewerbeanmeldung, a társadalombiztosítás és az adóbejelentés külön eljárások. Az egyik elintézése nem helyettesíti a többit.

Hivatalos forrás: Unternehmensserviceportal / Republik Österreich

11. A forgalomba helyezés előtt kössön Ausztriában érvényes gépjármű-felelősségbiztosítást.

A jármű csak akkor helyezhető forgalomba, ha Ausztriában érvényes felelősségbiztosítás áll fenn egy erre jogosult biztosítónál.

Mikor?

A forgalomba helyezés előtt.

Hol / kinél?

Olyan biztosítónál, amely Ausztriában Kfz-Haftpflichtversicherung szolgáltatást kínálhat; maga a forgalomba helyezés az illetékes körzetre felhatalmazott Zulassungsstelle irodánál történik.

Mit készítsen elő?

A biztosító által kért személyes adatok és járműadatok. Szerezze be a forgalomba helyezéshez szükséges biztosítási igazolást.

Mire figyeljen?

Ha a választott biztosítónak az illetékes körzetben nincs Zulassungsstelle irodája, a hivatalos tájékoztatás szerint egy másik biztosító Zulassungsstelle irodájának kell átvennie a forgalomba helyezést.

Hivatalos forrás: oesterreich.gv.at

12. Készítse elő az igazolványt, a biztosítási igazolást, a jármű jóváhagyási okmányát és a jogszerű birtoklás igazolását; ellenőrizze az esetéhez szükséges további iratokat.

A forgalomba helyezéshez személyazonosító okmány, biztosítási igazolás és a jármű jóváhagyását igazoló megfelelő okmány (Genehmigungsnachweis) szükséges. A járműtől és az üzembentartó helyzetétől függően további iratokra is szükség lehet.

Mikor?

A Zulassungsstelle időpontja előtt állítsa össze teljes körűen az iratokat.

Hol / kinél?

A főlakóhely vagy cégszékhely és az adott körzet szerint felhatalmazott Zulassungsstelle irodánál.

Mit készítsen elő?

Fényképes hatósági személyazonosító okmány, biztosítási igazolás, a jármű jóváhagyását igazoló okmány (Genehmigungsnachweis), valamint az adott esetben szükséges meghatalmazás, lízingigazolás vagy cégiratok.

Mire figyeljen?

Az iratok eltérnek első vagy ismételt forgalomba helyezésnél, lízingnél, céges járműnél és importnál. Használja a saját esetére vonatkozó hivatalos listát.

Hivatalos forrás: oesterreich.gv.at

13. Egyéni importnál a forgalomba helyezés előtt intézze el a jóváhagyási adatbázisba történő bejegyzést, a NoVA-t és az esetleges vámügyeket.

Saját import esetén a járművet az ausztriai forgalomba helyezés előtt be kell jegyezni a jóváhagyási adatbázisba. Ellenőrizze, hogy kell-e NoVA-t fizetni, vagy mentesség vonatkozik-e a járműre, és intézze el a szükséges adóügyi, illetve adott esetben vámügyi formalitásokat.

Mikor?

Az importált jármű ausztriai forgalomba helyezése előtt.

Hol / kinél?

Genehmigungsdatenbank vagy az illetékes engedélyező szerv, Finanzamt a NoVA ügyében és szükség esetén vám; ezt követően Zulassungsstelle.

Mit készítsen elő?

Külföldi járműokmányok, vásárlás/tulajdon igazolása, valamint az engedélyezéshez, NoVA-hoz és szükség esetén vámhoz előírt iratok.

Mire figyeljen?

EU-ból és harmadik országból történő importnál eltérő adó- és vámteendők lehetnek. A konkrét importesetet hivatalos forrásból ellenőrizze.

Hivatalos forrás: oesterreich.gv.at

Hivatalos forrás: NoVA-adómentességek

14. Autó bejelentése / forgalomba helyezése

A gépjármű-forgalomba helyezés felhatalmazott Zulassungsstelle irodákon keresztül történik. Előtte Ausztriában érvényes Kfz-Haftpflichtversicherung szükséges.

Mikor?

Mielőtt a forgalomba helyezésre kötelezett járművet közúton használja. Ha a főlakóhelye Ausztriában van, a külföldi rendszámú járművet főszabály szerint csak egy hónapig használhatja attól számítva, hogy először behozták Ausztriába. Az ideiglenes kivitel nem indítja újra a határidőt. További egy hónap megengedett, ha hitelt érdemlően igazolja, hogy az első hónapban nem volt lehetséges a forgalomba helyezés; további hosszabbítás nincs.

Hol / kinél?

A főlakóhely vagy cégszékhely szerinti, az adott körzetre felhatalmazott Zulassungsstelle.

Mit készítsen elő?

Fényképes hivatalos személyazonosító okmány, biztosítási igazolás, Genehmigungsnachweis/-dokumentum és a konkrét járműhelyzethez szükséges összes további irat.

Mire figyeljen?

Első forgalomba helyezés, ismételt forgalomba helyezés, saját import, lízing és céges jármű esetén eltérő kiegészítő dokumentumok szükségesek. Válassza ki a megfelelő esetet a hivatalos oldalon.

Hivatalos forrás: oesterreich.gv.at

Hivatalos forrás: Külföldi rendszámú járművek

Interaktív ellenőrzőlista megnyitása

Hiányzik egy téma?

Nem találta, amit keresett?

Írja meg röviden, milyen témát keresett. Követjük ezeket a javaslatokat, és a gyakran ismétlődő témákat később hozzáadhatjuk. Ez nem egyéni tanácsadás, és nem válaszolunk külön minden javaslatra.