Životne situacije

Odaberite kategoriju ili izravno potražite svoju situaciju.

Selim se u Austriju kao državljanin treće zemlje – što trebam riješiti?

Koraci preporučenim redoslijedom: 14

1. Prijavite prebivalište u roku od tri dana od useljenja

Nakon što se stvarno uselite u stan, kuću ili sobu u Austriji, morate prijaviti glavno ili sporedno prebivalište kod nadležnog tijela za prijavu prebivališta (Meldebehörde). Prijava se može izvršiti tek nakon stvarnog useljenja.

Kada?

U roku od 3 dana od useljenja.

Gdje / kod koga?

Kod Meldebehörde za novu adresu: Gemeindeamt; u statutarnim gradovima Magistrat, u Beču Magistratisches Bezirksamt. Ako ispunjavate uvjete digitalne usluge, prijava je moguća i online.

Što pripremiti?

Poseban Meldezettel za svaku osobu, potpisan od Unterkunftgebera, uz identifikacijske i, kada je potrebno, isprave o osobnom stanju navedene na službenoj stranici. Unterkunftgeber je osoba koja vam stvarno daje smještaj.

Na što paziti?

Nakon prijave dobivate pisanu Meldebestätigung. Pri selidbi unutar Austrije novi ured može u istom postupku odjaviti ili promijeniti prethodno prebivalište. Lilin savjet: Prije predaje napravite kopiju ili fotografiju ispunjenog Meldezettela; to je praktična evidencija, a ne dodatna zakonska obveza.

Službeni izvor: oesterreich.gv.at

2. Razjasnite koju dozvolu boravka trebate i daje li vam pravo na rad

Državljani trećih zemalja koji žele ostati u Austriji dulje od šest mjeseci u pravilu trebaju dozvolu boravka (Aufenthaltstitel). Dozvole se izdaju za određenu svrhu, primjerice rad, studij ili spajanje obitelji. Smijete li raditi i od kada ovisi o konkretnoj dozvoli i pravu pristupa tržištu rada koje je s njom povezano.

Kada?

Prije isteka zakonitog boravka i u rokovima koji vrijede za konkretnu dozvolu boravka. Prvi zahtjev u pravilu se mora osobno podnijeti u austrijskom predstavništvu u inozemstvu prije ulaska u zemlju; postoje zakonske iznimke.

Gdje / kod koga?

Ovisno o vrsti dozvole, u austrijskom veleposlanstvu ili konzulatu u inozemstvu. Ako je dopušteno podnošenje u Austriji, odnosno radi preuzimanja dozvole, obratite se mjesno nadležnom tijelu za boravak (Niederlassungsbehörde): Bezirkshauptmannschaft ili Magistrat, a u Beču MA 35.

Što pripremiti?

Putovnica i dokazi potrebni za konkretnu svrhu boravka, primjerice o smještaju, dovoljnim sredstvima, zdravstvenom osiguranju, radu, studiju ili obiteljskom odnosu. Uvijek koristite popis dokumenata za konkretnu dozvolu boravka.

Na što paziti?

Bezvizni ili drugi zakoniti boravak ne zamjenjuje potrebnu dozvolu boravka. Kod mnogih dozvola povezana prava, osobito pravo na rad, nastaju tek nakon preuzimanja boravišne dozvole.

Službeni izvor: Bundesministerium für Inneres / oesterreich.gv.at

3. Razjasnite zdravstveno osiguranje i pristup zdravstvenoj skrbi

Odmah nakon preseljenja razjasnite na kojoj ste osnovi zdravstveno osigurani u Austriji. Kod zaposlenja koje podliježe obveznom osiguranju prijavu u pravilu obavlja poslodavac; samozaposleni imaju posebna pravila socijalnog osiguranja. Ako nemate obvezno ili obiteljsko suosiguranje, ovisno o situaciji može biti moguća dobrovoljna Selbstversicherung.

Kada?

Što prije nakon preseljenja i prije nego pretpostavite da su troškovi liječenja pokriveni.

Gdje / kod koga?

Ovisno o osnovi osiguranja, preko poslodavca/ÖGK-a, SVS-a, BVAEB-a ili drugog nadležnog nositelja zdravstvenog osiguranja. Za dobrovoljnu Selbstversicherung prema ASVG-u zahtjev se podnosi ÖGK-u.

Što pripremiti?

Dokazi o zaposlenju/samostalnoj djelatnosti, broj socijalnog osiguranja ako ga imate, podaci o identitetu i boravištu te, ovisno o slučaju, dokaz prethodnog osiguranja ili obiteljskog odnosa.

Na što paziti?

Lilin savjet: Nemojte provjeravati samo imate li e-card, nego i datum od kojeg osiguranje stvarno vrijedi. Kod dobrovoljne Selbstversicherung početak osiguranja i pravo na naknade mogu ovisiti o prethodnom osiguranju i datumu podnošenja zahtjeva.

Službeni izvor: oesterreich.gv.at

4. Ispravno prijavite zaposlenje, socijalno osiguranje i poreze

Ako počinjete raditi u Austriji, najprije provjerite smijete li taj posao zakonito obavljati. Kod uobičajenog radnog odnosa poslodavac vas prije početka rada prijavljuje u socijalno osiguranje; porezi na plaću u pravilu se obračunavaju kroz obračun plaće.

Kada?

Prije početka rada. Poslodavac vas mora prijaviti na socijalno osiguranje prije nego što počnete raditi.

Gdje / kod koga?

Poslodavac za prijavu zaposlenja i socijalnog osiguranja; ovisno o boravišnom statusu dodatno nadležno tijelo za boravak/tržište rada.

Što pripremiti?

Dokumenti o identitetu i boravku, broj socijalnog osiguranja ako ga imate te podaci o zaposlenju koje traži poslodavac.

Na što paziti?

Građani EU-a/EGP-a/Švicarske imaju drukčiji pristup tržištu rada od državljana trećih zemalja. Sam Meldezettel nije radna dozvola.

Službeni izvor: usp.gv.at

5. Započeti studij

Ako ste se preselili u Austriju radi studija, provjerite upis na konkretno sveučilište, Fachhochschule ili drugu visokoškolsku ustanovu. Postupci upisa, rokovi i potrebni dokazi razlikuju se po ustanovi i studijskom programu.

Kada?

Prije odgovarajućeg roka za upis ili selekciju; na javnim sveučilištima mogu, ovisno o programu, vrijediti zakonski opći ili posebni rokovi.

Gdje / kod koga?

Studijski/upisni odjel odgovarajućeg sveučilišta ili nadležni ured Fachhochschule odnosno druge ustanove.

Što pripremiti?

Identifikacijski dokument, svjedodžba o završetku srednje škole/dokaz prava upisa ili prethodna diploma te svi izvornici, prijevodi ili ovjere koje ustanova traži.

Na što paziti?

Lilin savjet: Rok provjerite izravno kod svoje ustanove, a ne samo u općim pregledima. Selekcijski postupci i rokovi za neke programe mogu završiti mnogo ranije. To je praktičan savjet, a ne dodatna zakonska obveza.

Službeni izvor: oesterreich.gv.at

6. Provjerite spajanje obitelji, školu, skrb o djeci i obiteljske naknade

Ako se s vama sele partner/partnerica ili djeca, zasebno provjerite njihovo pravo boravka, prijavu adrese i, kod djece, školu ili skrb. Obiteljske naknade poput Familienbeihilfe imaju vlastite uvjete i ne nastaju samo prijavom adrese.

Kada?

Dovoljno rano prije preseljenja ili odmah nakon njega; boravišni postupci slijede rokove konkretnog statusa, a djeca školske dobi podliježu važećim školskim pravilima.

Gdje / kod koga?

Ovisno o pitanju: tijelo za boravak, prijavno tijelo, škola/općina ili Finanzamt Österreich za Familienbeihilfe.

Što pripremiti?

Dokumenti o identitetu i boravku, dokaz obiteljskog odnosa i prebivališta te, ovisno o postupku, dokumenti o školovanju, skrbi ili pravu na naknadu.

Na što paziti?

Spajanje obitelji, upis u školu i obiteljske naknade odvojeni su postupci. Nemojte pretpostaviti da prijava adrese automatski rješava sva obiteljska pitanja.

Službeni izvor: oesterreich.gv.at

Službeni izvor: Boravišna iskaznica za članove obitelji

Službeni izvor: Dozvola boravka „Familienangehöriger”

Službeni izvor: Obiteljski doplatak za državljane trećih zemalja

Službeni izvor: Obvezno školovanje nakon preseljenja u Austriju

7. Provjerite je li za djelatnost potrebna Gewerbeberechtigung ili drugo profesionalno ovlaštenje

Samostalna, redovita djelatnost usmjerena na ostvarivanje dobiti koja podliježe Gewerbeordnung-u smije se obavljati tek uz potrebnu Gewerbeberechtigung. Za freie i reglementierte Gewerbe vrijede različiti uvjeti.

Kada?

Prije početka samostalne djelatnosti.

Gdje / kod koga?

Informacije na oesterreich.gv.at/USP; ovisno o djelatnosti Gewerbebehörde ili tijelo nadležno za odgovarajuću slobodnu profesiju.

Što pripremiti?

Planiranu djelatnost opišite što preciznije; kod reguliranih djelatnosti provjerite koji se dokazi o osposobljenosti traže.

Na što paziti?

Slobodni i regulirani Gewerbe imaju različite uvjete. Djelatnost nemojte automatski smatrati Gewerbe samo zato što je označena kao „samostalna“.

Službeni izvor: usp.gv.at

8. Prijavite Gewerbe ako djelatnost podliježe Gewerbeordnung-u

Djelatnost obuhvaćena zakonom Gewerbeordnung u pravilu se može obavljati nakon potpune i pravno valjane prijave, ako su ispunjeni svi zakonski uvjeti. Za određene djelatnosti iz § 95 tog zakona ipak treba pričekati potrebnu pravomoćnu odluku nadležnog tijela.

Kada?

Prije početka gospodarske djelatnosti, odnosno tako da djelatnost započne tek kada su ispunjeni zakonski uvjeti.

Gdje / kod koga?

Nadležna Gewerbebehörde: Bezirkshauptmannschaft ili Magistrat; ako su ispunjeni službeni uvjeti, prijava se može podnijeti i elektronički.

Što pripremiti?

Podaci o identitetu i, prema potrebi, podaci o tvrtki/zastupanju te kod reguliranih Gewerbe potrebni dokazi o osposobljenosti; detalji ovise o pravnom obliku i vrsti Gewerbe.

Na što paziti?

Prijava Gewerbe ne zamjenjuje druga potrebna profesionalna odobrenja. Kod reguliranih Gewerbe nemojte početi obavljati djelatnost prije nego što dobijete potrebno odobrenje.

Službeni izvor: usp.gv.at

Službeni izvor: Prijava djelatnosti: opće pravilo i iznimka iz § 95

9. Razjasnite socijalno osiguranje za samostalnu djelatnost

Kod Gewerbe ili određenih drugih samostalnih djelatnosti mogu nastati obvezno osiguranje i obveze prijave kod Sozialversicherung der Selbständigen (SVS).

Kada?

Obvezno osiguranje počinje kada su ispunjeni svi potrebni uvjeti. Prema § 18 GSVG-a, njihovo ispunjenje morate prijaviti u roku od mjesec dana; odgovarajuća prijava tijelu nadležnom za gospodarsku djelatnost također se priznaje. Kod uobičajene prijave djelatnosti tijelo automatski obavještava SVS pa zasebna početna prijava obično nije potrebna. Poštujte rokove za odgovor navedene u dopisima SVS-a.

Gdje / kod koga?

Sozialversicherung der Selbständigen (SVS); SVS za to nudi i digitalne usluge.

Što pripremiti?

Osobni podaci i podaci o samostalnoj djelatnosti; ovisno o slučaju pripremite Gewerbeberechtigung ili druge dokaze.

Na što paziti?

Ako vam SVS pošalje Versicherungserklärung, vratite je u roku od dva tjedna. Ako u roku od šest tjedana nakon primitka Gewerbeberechtigung ne dobijete dopis, kontaktirajte SVS. Za druge oblike samostalne djelatnosti mogu vrijediti druga pravila.

Službeni izvor: SVS

10. Prijavite početak poslovanja Finanzamtu i dovršite poreznu registraciju

Početak poslovanja treba prijaviti Finanzamt Österreich u roku od jednog mjeseca. Ovisno o pravnom obliku koristi se Verf 15, Verf 16 ili Verf 24; fizičke osobe upitnik mogu ispuniti i u FinanzOnline pod „Weitere Services/Erklärungswechsel”.

Kada?

U roku od jednog mjeseca od početka poslovanja.

Gdje / kod koga?

Finanzamt Österreich; elektronički putem FinanzOnline ili, ovisno o načinu osnivanja, putem Unternehmensserviceportal (USP).

Što pripremiti?

Podaci o djelatnosti i pravnom obliku te procjene prometa i dobiti za godinu početka i sljedeću godinu; ovisno o pravnom obliku Verf 15, Verf 16 ili Verf 24.

Na što paziti?

Prijava Gewerbea, socijalno osiguranje i porezna prijava zasebni su postupci. Dovršavanje jednog ne zamjenjuje ostale.

Službeni izvor: Unternehmensserviceportal / Republik Österreich

11. Prije registracije ugovorite obvezno osiguranje automobila koje vrijedi u Austriji.

Registracija vozila moguća je tek kada postoji osiguranje od odgovornosti valjano u Austriji kod osiguravajućeg društva ovlaštenog za takvo osiguranje.

Kada?

Prije registracije.

Gdje / kod koga?

Kod osiguravajućeg društva koje smije nuditi Kfz-Haftpflichtversicherung u Austriji; sama registracija obavlja se kod Zulassungsstelle ovlaštene za nadležni okrug.

Što pripremiti?

Osobne podatke i podatke o vozilu koje traži osiguratelj. Pribavite potvrdu o osiguranju potrebnu za registraciju.

Na što paziti?

Ako odabrani osiguravatelj nema Zulassungsstelle u nadležnom okrugu, prema službenim informacijama registraciju mora preuzeti Zulassungsstelle drugog osiguravatelja.

Službeni izvor: oesterreich.gv.at

12. Pripremite osobni dokument, potvrdu osiguranja, dokument o odobrenju vozila i dokaz zakonitog posjeda; provjerite dodatne dokumente za svoj slučaj.

Za registraciju su potrebni dokaz identiteta, potvrda osiguranja i odgovarajući dokaz o odobrenju vozila; ovisno o vozilu i vlasniku mogu biti potrebni dodatni dokumenti.

Kada?

Prije termina u Zulassungsstelle pripremite sve dokumente u cijelosti.

Gdje / kod koga?

Kod Zulassungsstelle ovlaštene za glavno prebivalište odnosno sjedište tvrtke i nadležni okrug.

Što pripremiti?

Službeni identifikacijski dokument s fotografijom, potvrda osiguranja, dokaz/dokument o odobrenju vozila i, prema potrebi, punomoć, potvrda o leasingu ili dokumenti tvrtke.

Na što paziti?

Dokumenti se razlikuju kod prve ili ponovne registracije, leasinga, službenog vozila i uvoza. Koristite službeni popis za svoj konkretan slučaj.

Službeni izvor: oesterreich.gv.at

13. Kod samostalnog uvoza prije registracije riješite upis u bazu odobrenja, NoVA i eventualne carinske obveze.

Kod samostalnog uvoza vozilo mora biti upisano u bazu podataka o odobrenim vozilima prije registracije u Austriji. Provjerite treba li platiti NoVA ili vrijedi oslobođenje te obavite potrebne porezne i, prema potrebi, carinske formalnosti.

Kada?

Prije austrijske registracije uvezenog vozila.

Gdje / kod koga?

Genehmigungsdatenbank odnosno nadležno tijelo za odobrenje, Finanzamt za NoVA i prema potrebi carina; zatim Zulassungsstelle.

Što pripremiti?

Strani dokumenti vozila, dokaz o kupnji/vlasništvu te dokumenti potrebni za odobrenje, NoVA i, prema potrebi, carinu.

Na što paziti?

Kod uvoza iz EU-a i iz trećih zemalja mogu vrijediti različiti porezni/carinski koraci. Službeno provjerite konkretan slučaj uvoza.

Službeni izvor: oesterreich.gv.at

Službeni izvor: Oslobođenja od poreza NoVA

14. Registrirati / prijaviti automobil

Registracija vozila obavlja se preko ovlaštenih Zulassungsstellen. Prije toga vozilo mora imati osiguranje od automobilske odgovornosti (Kfz-Haftpflichtversicherung) važeće u Austriji.

Kada?

Prije uporabe vozila koje podliježe registraciji na javnim cestama. Ako vam je glavno prebivalište u Austriji, vozilo sa stranim registarskim oznakama u pravilu smijete koristiti samo mjesec dana od njegova prvog unosa u Austriju. Privremeni izlazak vozila iz zemlje ne pokreće rok iznova. Dopušten je još jedan mjesec ako vjerodostojno dokažete da registracija u prvom mjesecu nije bila moguća; daljnje produljenje nije dopušteno.

Gdje / kod koga?

Zulassungsstelle glavnog prebivališta odnosno sjedišta tvrtke koja je ovlaštena za odgovarajući okrug.

Što pripremiti?

Službeni identifikacijski dokument s fotografijom, potvrda osiguranja, dokaz/dokument o odobrenju vozila i svi dodatni dokumenti za konkretan slučaj vozila.

Na što paziti?

Prva registracija, ponovna registracija, samostalni uvoz, leasing i službeno vozilo zahtijevaju različite dodatne dokumente. Na službenoj stranici odaberite odgovarajući slučaj.

Službeni izvor: oesterreich.gv.at

Službeni izvor: Vozila sa stranim registarskim oznakama

Otvori interaktivni popis

Nedostaje tema?

Niste pronašli ono što tražite?

Ukratko nam napišite koju ste temu tražili. Pratimo takve prijedloge i možemo dodati teme koje se često ponavljaju. Ovo nije individualno savjetovanje i ne odgovaramo zasebno na svaki prijedlog.