Odseliti se iz Austrije
Koraci preporučenim redoslijedom: 23
1. Prije selidbe provjerite uvjete ulaska, boravka i rada u odredišnoj zemlji.
Prije selidbe provjerite koja pravila ulaska, boravka i rada vrijede u ciljnoj zemlji za vaše državljanstvo i svrhu boravka. Austrijski prijavni ili boravišni dokumenti ne zamjenjuju zahtjeve ciljne zemlje.
Prije završetka selidbe i po mogućnosti prije nego napustite stan, prekinete radni odnos ili otkažete osiguranje u Austriji.
Veleposlanstvo/konzulat ili službeno imigracijsko odnosno upravno tijelo ciljne zemlje.
Putovnica/osobna iskaznica, podaci o državljanstvu, svrsi boravka, zaposlenju, obitelji i planiranom trajanju boravka.
Savjet: Najprije razjasnite svoj status u ciljnoj zemlji. Tako ćete izbjeći prerano prekidanje austrijskih ugovora ili osiguranja. To je praktično planiranje, a ne dodatna zakonska obveza.
Službeni izvor: BMEIA
2. Pri iseljenju pravodobno odjavite prebivalište
Ako trajno napuštate smještaj u Austriji, morate odjaviti to prebivalište. Ako se samo selite unutar Austrije i prijavljujete novo glavno prebivalište, novi ured može istodobno odjaviti ili promijeniti prethodno prebivalište.
Od 3 dana prije iseljenja do najkasnije 3 dana nakon iseljenja.
Odjavu možete obaviti pri bilo kojem tijelu za prijavu prebivališta (Meldebehörde), osobno, poštom ili, ako ispunjavate uvjete, putem interneta uz ID Austria ili EU Login.
Službena identifikacijska isprava s fotografijom i, za osobnu odjavu ili odjavu poštom, potpisani obrazac Meldezettel za svaku osobu. Potpis osobe koja daje smještaj nije potreban. Ako ne dolazite osobno, potrebni su izvornici dokumenata ili ovjerene preslike i ispunjeni obrazac.
Pri odjavi po mogućnosti navedite novu inozemnu adresu ili barem ciljnu zemlju. Odjava prebivališta ne završava automatski zdravstveno osiguranje, AMS naknade, registraciju vozila, ugovore ili druga prava.
Službeni izvor: oesterreich.gv.at
3. Na vrijeme raskinite stari najam i provjerite točan otkazni rok
Ako unajmljujete sadašnji dom, najprije provjerite vrstu najma, dogovoreni datum završetka i primjenjivi otkazni rok. Za najmove obuhvaćene Mietrechtsgesetzom zakonska pravila razlikuju se ovisno o tome je li ugovor na određeno ili neodređeno vrijeme, a važan može biti i konkretni ugovor.
Dovoljno rano da poštujete otkazni rok koji vrijedi za vaš ugovor. Kod najma na neodređeno vrijeme zakonski rok je u pravilu mjesec dana do kraja mjeseca; kod određenih glavnih najmova na određeno vrijeme obuhvaćenih MRG-om moguć je raskid nakon jedne godine uz tromjesečni rok do kraja mjeseca.
Otkaz pošaljite najmodavcu ili Hausverwaltung navedenoj u ugovoru o najmu.
Ugovor o najmu, datum početka ugovora i planirani datum iseljenja. Provjerite zahtijeva li se ugovorom ili zakonom pisani oblik ili određeni način dostave.
Obična neformalna e-poruka nije valjana obavijest o otkazu najma. Pisana obavijest mora sadržavati vaš potpis. Lilin savjet: Pošaljite je tako da možete dokazati pravodobnu dostavu i sačuvajte kopiju.
Službeni izvor: oesterreich.gv.at
4. Prenesite ili završite opskrbu električnom energijom, plinom ili daljinskim grijanjem za staru i novu adresu
Kontaktirajte odgovarajućeg dobavljača energije radi odjave, prijave ili prijenosa opskrbe. Pri završetku opskrbe stanje brojila na dan iseljenja potrebno je za završni obračun, a dobavljaču treba i vaša nova adresa za obračun.
Prije selidbe, dovoljno rano da ispoštujete otkazne rokove i eventualni termin za očitanje brojila ili aktivaciju.
Izravno kod dobavljača električne energije, plina ili daljinskog grijanja; ovisno o situaciji može biti uključen i mrežni operator.
Broj kupca/ugovora, stara i nova adresa, datum selidbe i stanje brojila. Ako je potrebno, dogovorite termin za očitanje ili aktivaciju.
Savjet: Na dan iseljenja fotografirajte stanje brojila i sačuvajte fotografiju do konačnog obračuna. To je praktična dokumentacija, a ne dodatna zakonska obveza. Austrijski ugovor o opskrbi energijom ne može se uvijek prenijeti u inozemstvo. Zasebno dogovorite prestanak opskrbe starog doma i opskrbu na odredištu.
Službeni izvor: oesterreich.gv.at
5. Na vrijeme prenesite, promijenite ili otkažite telefonsku i internetsku uslugu
Provjerite kod pružatelja može li se usluga prenijeti na novu adresu ili je treba raskinuti. Odjava i novo priključenje mogu potrajati, a često vrijedi otkazni rok ili minimalno trajanje ugovora.
Po mogućnosti prije selidbe i uz poštovanje ugovornog otkaznog roka.
Izravno kod pružatelja telefonskih/internetskih usluga; mnogi imaju posebnu uslugu za selidbe.
Broj korisnika, stara i nova adresa, željeni datum prijenosa te po potrebi telefonski broj i podaci ugovora.
Savjet: Prije otkazivanja pitajte za ponudu za preseljenje i usporedite aktualne tarife. Ipak su odlučujući uvjeti vašeg ugovora i tehnička dostupnost na novoj adresi. Izričito pitajte može li se usluga koristiti ili prenijeti u odredišnu zemlju. Preseljenje u inozemstvo ne raskida automatski austrijski ugovor.
Službeni izvor: oesterreich.gv.at
6. Na dan iseljenja i useljenja očitajte i dokumentirajte stanja brojila
Pri odlasku iz starog i preuzimanju novog doma očitajte brojila električne energije, plina, vode i grijanja ako su dostupna. Vrijednosti pomažu pravilno pripisati potrošnju i završni obračun.
Na dan primopredaje ili što bliže stvarnom trenutku iseljenja i useljenja.
Na brojilima u starom i novom domu; zatim podatke pošaljite dobavljaču ako ih traži.
Pristup brojilima, brojevi korisnika i način bilježenja datuma i vrijednosti.
Lilin savjet: Fotografirajte svako brojilo tako da se vide stanje i broj brojila te podatke upišite i u primopredajni zapisnik (Übergabeprotokoll).
Službeni izvor: oesterreich.gv.at
7. Dogovorite primopredaju doma i zabilježite stanje, ključeve i stanja brojila
Dogovorite termin za predaju starog ili preuzimanje novog doma. primopredajni zapisnik (Übergabeprotokoll) može zabilježiti stanje prostorija, vidljiva oštećenja, stanja brojila i predane ključeve.
Pri iseljenju ili useljenju, prije konačne predaje ključeva.
Izravno u stanu/kući zajedno s najmodavcem, Hausverwaltung ili osobom odgovornom za primopredaju.
Ključevi, dokumenti o najmu i popis stanja brojila; zabilježite vidljiva oštećenja i neriješene stavke.
Lilin savjet: Napravite i fotografije s datumom. Kod najma potpisani primopredajni zapisnik (Übergabeprotokoll) kasnije može pomoći kod pitanja pologa ili oštećenja.
Službeni izvor: oesterreich.gv.at
8. Nakon iseljenja provjerite završne obračune i stare trajne naloge
Zatražite ili provjerite završni obračun najma i energije te promijenite ili ukinite trajne naloge za najamninu, režijske troškove i energiju starog doma.
Nakon primopredaje doma ili kada stignu završni obračuni; trajne naloge prilagodite tako da više ne odlaze nepotrebne uplate.
Kod najmodavca/Hausverwaltung, dobavljača energije i u svojoj banci.
primopredajni zapisnik (Übergabeprotokoll), stanja brojila, dosadašnji obračuni i podaci trajnih naloga.
Lilin savjet: Ne ukidajte trajne naloge prerano kako ne bi propala opravdana posljednja uplata. Najprije provjerite što još treba platiti.
Službeni izvor: oesterreich.gv.at
9. Obavijestite osiguratelja kućanstva o selidbi i provjerite pokriće za obje adrese
Ako imate osiguranje kućanstva, prijavite selidbu osiguratelju i provjerite od kada je pokriven novi dom te, po potrebi, i samo razdoblje selidbe.
Prije selidbe, prema uvjetima vašeg ugovora o osiguranju.
Izravno kod vašeg osiguravajućeg društva ili posrednika/brokera osiguranja.
Broj police, stara i nova adresa, datum selidbe i podaci o novom domu.
Nemojte pretpostaviti da austrijsko osiguranje kućanstva pokriva selidbu ili novi dom u inozemstvu. Zatražite pisanu potvrdu vrijedi li pokriće, koliko dugo traje i trebate li novu policu na odredištu.
Službeni izvor: oesterreich.gv.at
10. Na vrijeme obavijestite vrtić, školu ili produženi boravak o selidbi
Ako se sele i djeca, na vrijeme obavijestite dosadašnji vrtić/školu te provjerite prijem, prijelaz i potrebne dokumente u novoj ustanovi.
Što ranije prije selidbe kako bi se postupci prijema i odjave mogli završiti na vrijeme.
U dosadašnjem i novom vrtiću, školi ili produženom boravku; ovisno o slučaju i u općini/školskom tijelu.
Identifikacijski dokumenti, potvrde o prijavi te školski dokumenti ili dokumenti o skrbi koje traži pojedina ustanova.
Savjet: Na vrijeme razjasnite odjavu iz dosadašnje ustanove, a na odredištu pitajte o upisu, datumu početka i potrebnim dokumentima. Postupci ovise o ustanovi i pravilima na odredištu.
Službeni izvor: oesterreich.gv.at
11. Ažurirajte adresu u banci, kod kredita i drugih financijskih ugovora
U banci te kod izdavatelja kreditnih kartica, davatelja kredita i drugih financijskih usluga provjerite adresu za kontakt i dostavu te je po potrebi promijenite.
Ubrzo nakon selidbe odnosno prema ugovornim uvjetima.
Izravno kod odgovarajuće banke ili pružatelja financijskih usluga.
Nova adresa, broj korisnika/računa i po potrebi Meldebestätigung ili identifikacijski dokument.
Savjet: Istodobno provjerite odlazi li papirnata pošta još na staru adresu te jesu li vaš broj telefona i e-mail ažurni.
Službeni izvor: oesterreich.gv.at
12. Provjerite ostale osobne kontakte i ugovore
Pregledajte i druga mjesta koja koriste vašu adresu, primjerice liječnike, klubove, pretplate, prijevoznička poduzeća ili vjerske zajednice.
Ubrzo nakon selidbe; za ovu skupinu nema jedinstvenog roka.
Izravno kod pojedine organizacije ili ugovornog partnera.
Nova adresa te brojevi korisnika, članstva ili ugovora.
Savjet: Jednostavan osobni popis pomaže da se ne previde mali ugovori ili članstva. Ovaj korak je praktična skupna provjera, a ne jedinstvena zakonska obveza.
Službeni izvor: oesterreich.gv.at
13. Pri preseljenju u inozemstvo provjerite prestanak obveze plaćanja doprinosa ORF-u
Ako pri preseljenju u inozemstvo napuštate glavno prebivalište u Austriji, odjavite ga pri tijelu za prijavu prebivališta. OBS tu informaciju automatski prima sljedećeg mjeseca; obveza plaćanja prestaje odjavom glavnog prebivališta. Tu promjenu u pravilu ne trebate zasebno prijavljivati OBS-u.
Odjavite glavno prebivalište u propisanom roku. Zatim provjerite obračun; podaci se OBS-u dostavljaju sljedećeg mjeseca.
ORF-Beitrags Service (OBS).
Potvrda i datum odjave te, ako ga imate, broj obveznika doprinosa ORF-u.
Provjerite kod OBS-a postoje li nepodmireni iznosi ili preplata. Ako imate oslobođenje ili drugu potporu koju provodi OBS, zasebno provjerite koje promjene morate prijaviti.
Službeni izvor: ORF-Beitrags Service GmbH (OBS)
14. Ako primate socijalne naknade ili potporu za studij, prijavite selidbu isplatitelju i provjerite daljnje pravo.
Ako primate socijalnu pomoć, Studienbeihilfe ili drugu naknadu povezanu s prebivalištem, prijavite novu adresu tijelu koje je isplaćuje i provjerite mijenja li se nadležnost ili pravo.
Prema pravilima konkretne naknade; promjenu adrese prijavite što prije nakon selidbe.
Tijelo koje isplaćuje konkretnu naknadu, npr. tijelo socijalne pomoći ili Studienbeihilfenbehörde.
Nova adresa, broj predmeta/referentni broj ili podaci korisnika te po potrebi potvrda o prijavi prebivališta.
Ne dobiva svako tijelo vašu novu adresu automatski iz registra prebivališta. Provjerite obvezu prijave za svoju konkretnu naknadu.
Službeni izvor: oesterreich.gv.at
15. Ako vodite psa sa sobom: odjavite ga u Austriji i provjerite obveze na odredištu.
Odjavite psa kod tijela nadležnog za pristojbu za pse u dosadašnjem mjestu stanovanja u Austriji. O tome jesu li na odredištu potrebni prijava, pristojba ili druge obveze odlučuju tamošnja pravila.
U vezi sa selidbom: odjava u Austriji prema pravilima dosad nadležnog tijela, a obveze na odredištu prema tamošnjim rokovima.
Tijelo nadležno za pristojbu za pse u dosadašnjem mjestu stanovanja u Austriji; dodatno nadležno tijelo ili služba na odredištu.
Podaci vlasnika i psa te dokumenti koje traži dosad nadležno austrijsko tijelo ili nadležno tijelo na odredištu.
Dok pas nije odjavljen u dosadašnjem mjestu stanovanja u Austriji, tamošnja obveza plaćanja pristojbe može se nastaviti. Za prijavu, pristojbe ili druge obveze na odredištu vrijede pravila tog odredišta.
Službeni izvor: oesterreich.gv.at
16. Prije odlaska s osiguravateljem provjerite koje zdravstveno pokriće prestaje ili se nastavlja i koje potvrde trebate.
S austrijskim nositeljem zdravstvenog osiguranja razjasnite kada vaše osiguranje završava ili nastavlja li se zbog prava EU-a, sporazuma o socijalnoj sigurnosti ili vaše konkretne situacije. Za osiguranje u ciljnoj zemlji mogu biti potrebne posebne potvrde.
Prije odlaska odnosno prije prestanka dosadašnje osnove osiguranja.
Vaš nadležni austrijski nositelj zdravstvenog osiguranja; za novo osiguranje dodatno nadležno tijelo u ciljnoj zemlji.
Broj socijalnog osiguranja, podaci o zaposlenju/samostalnoj djelatnosti, datum odlaska, ciljna zemlja i po potrebi dokaz novog zaposlenja ili osiguranja.
Nemojte pretpostaviti da e-card nakon preseljenja automatski znači potpuno zdravstveno pokriće u inozemstvu. Treba razjasniti koji je sustav osiguranja nadležan u vašem slučaju.
Službeni izvor: BMEIA
17. Ako ste prijavljeni pri AMS-u, unaprijed prijavite odlazak i provjerite smijete li primati naknade u inozemstvu.
Ako ste prijavljeni kod AMS-a ili primate Arbeitslosengeld, prijavite planirani odlazak. Može li se naknada i pod kojim uvjetima nastaviti primati tijekom traženja posla u drugoj državi ovisi o konkretnom slučaju.
Prije odlaska kako bi AMS na vrijeme mogao provjeriti vaš status i mogući izvoz naknade.
Arbeitsmarktservice (AMS), putem za vas predviđenog kanala ili vaše nadležne poslovnice.
AMS podaci/broj predmeta, datum odlaska, ciljna zemlja i podatak hoćete li ondje tražiti posao ili već počinjete raditi.
Ako primate AMS naknadu, nemojte napustiti Austriju bez prijave. Neprijavljeni odlazak može utjecati na pravo na naknadu.
Službeni izvor: BMEIA
18. Obavijestiti poslodavca o novoj adresi
Kod aktivnog radnog odnosa promijenjenu adresu stanovanja treba prijaviti poslodavcu.
Većina ugovora o radu zahtijeva da se promjene osobnih podataka odmah prijave. Ako koristite Pendlerpauschale, promjenu prebivališta treba prijaviti u roku od jednog mjeseca.
Poslodavac odnosno odjel ljudskih resursa.
Nova adresa i, prema potrebi, broj zaposlenika odnosno podaci koje traži poslodavac.
Kod aktivnog radnog odnosa poslodavac prijavljuje promjene nadležnom nositelju zdravstvenog osiguranja.
Službeni izvor: oesterreich.gv.at
19. Provjerite inozemnu i dostavnu adresu pri poreznoj upravi i po potrebi ih ispravite.
U FinanzOnline ili kod Finanzamta provjerite koja je adresa spremljena kao adresa prebivališta, dostave ili kontakta te jesu li zbog preseljenja potrebni dodatni porezni podaci. Preseljenje može utjecati i na poreznu rezidentnost.
Oko vremena selidbe i svakako dovoljno rano da vas rješenja i druga pošta mogu dosegnuti.
FinanzOnline ili Finanzamt Österreich.
Nova inozemna i dostavna adresa, porezni broj/broj poreznog računa ako ga imate te, ovisno o konkretnom poreznom slučaju, podaci o daljnjim prihodima.
Savjet: Ako nakon preseljenja i dalje imate prihode, imovinu ili druge porezne veze s Austrijom, zasebno provjerite prekograničnu poreznu situaciju.
Službeni izvor: oesterreich.gv.at
20. Ako primate mirovinu, dogovorite inozemnu adresu i daljnju isplatu s mirovinskim osiguranjem.
Ako primate austrijsku mirovinu, prijavite novu inozemnu adresu nadležnom nositelju mirovinskog osiguranja i razjasnite daljnju isplatu. Austrijske mirovine mogu se u pravilu isplaćivati i u inozemstvo, ali pojedine dodatne naknade mogu ovisiti o uobičajenom boravištu.
Promjenu adrese u pravilu prijavite bez odgode; službene informacije o selidbi za umirovljenike navode rok od dva tjedna nakon preseljenja.
Nositelj mirovinskog osiguranja koji vam isplaćuje mirovinu, primjerice PV, SVS ili BVAEB.
Nova inozemna adresa, podaci osiguranja/mirovine i po potrebi novi bankovni podaci.
Kod prebivališta u inozemstvu u pravilu nema prava na Ausgleichszulage. Zato s nositeljem provjerite koji dijelovi vaše isplate mogu biti pogođeni.
Službeni izvor: BMEIA
21. Ako nosite automobil u inozemstvo, uskladite odjavu, registraciju u odredišnoj zemlji i osiguranje s nadležnim tijelima.
Ako vozilo registrirano u Austriji trajno odnosite u inozemstvo, razjasnite austrijsku odjavu, osiguranje i registraciju u ciljnoj zemlji. Austrijska registracija ne zamjenjuje obvezu registracije u ciljnoj zemlji.
Prije trajnog izvoza vozila ili neposredno oko njega; uskladite redoslijed s ciljnom zemljom kako ne biste prerano ostali bez tablica ili osiguranja.
Austrijska Zulassungsstelle osiguravajućeg društva i nadležno tijelo za vozila/Zulassungsstelle u ciljnoj zemlji.
Prometna dozvola, registarske pločice, dokument o odobrenju i dokumenti koje ciljna zemlja traži za uvoz ili registraciju.
Austrijska odjava vozila je besplatna. Savjet: Prije odjave provjerite koje originalne dokumente i pločice ciljna zemlja treba vidjeti za registraciju.
Službeni izvor: BMEIA
22. Ako nosite kućanske stvari ili vozila, provjerite carinske propise odredišne zemlje.
Prije selidbe provjerite traži li ciljna zemlja carinski postupak, uvozne formalnosti ili dokaze za kućanske stvari, vozilo ili druge predmete. Unutar EU-a i izvan EU-a vrijede različita pravila.
Prije prijevoza ili slanja stvari.
Službeno carinsko tijelo ciljne zemlje; dodatno veleposlanstvo/konzulat ciljne zemlje u Austriji.
Inventar ili popis stvari za selidbu, dokazi kupnje/vlasništva i dokumenti vozila ako ih ciljna zemlja zahtijeva.
Za konkretna ograničenja, davanja i zabrane uvijek koristite aktualne službene informacije ciljne zemlje.
Službeni izvor: BMEIA
23. Provjeriti uslugu prosljeđivanja pošte
Ako to već niste učinili, službeni pregled selidbe preporučuje uslugu prosljeđivanja pošte.
Po mogućnosti oko vremena selidbe odnosno neposredno nakon nje.
Österreichische Post.
Stara i nova adresa te identifikacijski/ugovorni podaci koje traži Österreichische Post.
Usluga prosljeđivanja pošte ne zamjenjuje izravnu promjenu adrese kod tijela, banaka, osiguranja ili ugovornih partnera.
Službeni izvor: oesterreich.gv.at

