أريد تعليق الدراسة الجامعية أو تركها — ماذا يجب أن أفعل؟
24 مهام بالترتيب المقترح
1. أبلغ جامعتك أو كليتك إذا علّقت الدراسة أو تركتها وأكّد التاريخ الفعلي
تحتاج جامعتك أو كليتك إلى التاريخ الصحيح الذي علّقت فيه الدراسة أو تركتها. بالنسبة إلى Student Finance England، يجب أن تُبلغ المؤسسة التعليمية وStudent Finance England حتى يُعاد تقييم استحقاقك.
بمجرد أن تقرر تعليق الدراسة أو تركها، ومرة أخرى عند عودتك إذا كنت قد علّقتها.
جامعتك أو كليتك وStudent Finance England.
تفاصيل البرنامج، والتاريخ الفعلي للتعليق/الانسحاب، وأي تأكيد من الجامعة.
يمكن أن يغيّر التاريخ الفعلي مقدار تمويل الطلاب الذي تستحقه.
المصدر الرسمي: GOV.UK
2. أبلغ جامعتك أو كليتك فورًا إذا علّقت الدراسة أو تركتها
تقول Student Finance Wales إنه يجب عليك إبلاغ جامعتك أو كليتك وStudent Finance Wales معًا إذا أخذت استراحة من الدراسة أو تركت البرنامج نهائيًا.
بمجرد تعليق الدراسة أو الانسحاب.
جامعتك أو كليتك وStudent Finance Wales.
تفاصيل البرنامج والتاريخ الذي توقفت فيه عن الدراسة أو علّقتها.
يُستخدم التاريخ الذي تبلغ عنه المؤسسة التعليمية عند إعادة تقييم استحقاقك.
المصدر الرسمي: Student Finance Wales
3. أبلغ جامعتك أو كليتك إذا علّقت الدراسة أو انسحبت وأكّد التاريخ
تأكد من أن المؤسسة تسجل ما إذا كنت تعلّق الدراسة مؤقتًا أو تنسحب، والتاريخ الفعلي للتغيير.
بمجرد توقفك عن الدراسة أو تعليقها.
جامعتك أو كليتك وStudent Awards Agency Scotland (SAAS).
تفاصيل البرنامج والتاريخ الفعلي المتفق عليه مع مؤسستك.
يمكن أن يؤثر التاريخ المسجل وما إذا كان التغيير تعليقًا أو انسحابًا في التمويل.
المصدر الرسمي: SAAS
4. أبلغ جامعتك أو كليتك إذا علّقت الدراسة أو انسحبت وأكّد تاريخ التغيير
يُعد الانسحاب أو التعليق أو تغيير البرنامج تغييرًا دراسيًا واجب الإبلاغ عنه. تأكد من أن المؤسسة تسجل الوضع الصحيح والتاريخ الفعلي.
بمجرد حدوث التغيير.
جامعتك أو كليتك وStudent Finance Northern Ireland (SFNI).
تفاصيل البرنامج والتاريخ الذي علّقت فيه الدراسة أو انسحبت.
يجب أن يصف سجل مؤسستك وإعادة تقييم SFNI التغيير نفسه.
المصدر الرسمي: Student Finance NI
5. أبلغ Student Finance England بالتعليق أو الانسحاب
يجب إبلاغ Student Finance England عندما تعلّق الدراسة أو تتركها حتى يمكن إيقاف المدفوعات المستقبلية أو إعادة حسابها.
بمجرد حدوث التغيير.
جامعتك أو كليتك وStudent Finance England.
تفاصيل حساب Student Finance England، وتفاصيل البرنامج، والتاريخ الفعلي.
لا تعتمد على إبلاغ الجامعة فقط؛ يجب على طلاب England أيضًا إبلاغ Student Finance England.
المصدر الرسمي: GOV.UK
6. أبلغ Student Finance Wales حتى يمكن إيقاف المدفوعات المستقبلية أو إعادة تقييمها
يُعد تعليق الدراسة أو الانسحاب تغييرًا في الظروف وقد يغيّر المدفوعات الحالية والاستحقاق المستقبلي.
فور حدوث التغيير؛ لا تنتظر الدفعة التالية.
جامعتك أو كليتك وStudent Finance Wales.
تفاصيل حساب Student Finance Wales، وتفاصيل البرنامج، وتاريخ التغيير.
توصي Student Finance Wales تحديدًا بالتواصل معها حتى يمكن إيقاف الدفعة التالية عند الاقتضاء.
المصدر الرسمي: Student Finance Wales
7. أبلغ SAAS فورًا بأي تغيير قد يؤثر في تمويلك
تتطلب إقرارات التمويل الحالية لدى SAAS من الطلاب إبلاغ SAAS بالتغييرات التي قد تؤثر في مستوى التمويل. لذلك يجب الإبلاغ عن الانسحاب أو التعليق حتى يمكن مراجعة المنحة.
فور حدوث التغيير أو بمجرد أن تعرف أنه سيؤثر في دراستك الممولة.
جامعتك أو كليتك وStudent Awards Agency Scotland (SAAS).
مرجع SAAS، وتفاصيل البرنامج/المؤسسة، وتاريخ التغيير.
لا تفترض أن إشعار الجامعة وحده حدّث كل سجل لدى SAAS أو Student Loans Company.
المصدر الرسمي: SAAS
8. أبلغ Student Finance Northern Ireland بالتعليق أو الانسحاب
تطلب SFNI من الطلاب إبقاء معلوماتهم محدّثة. ويُذكر الانسحاب من البرنامج أو تعليق الدراسة بسبب المرض أو الوفاة في الأسرة أو وضع مماثل تحديدًا كتغيير يجب الإبلاغ عنه.
بمجرد أن تتغير ظروفك.
جامعتك أو كليتك وStudent Finance Northern Ireland (SFNI).
حساب/مرجع SFNI، وتفاصيل البرنامج، والتاريخ الفعلي.
يمكن أن تؤثر التغييرات في التمويل الحالي وفي السداد معًا.
المصدر الرسمي: Student Finance NI
9. تحقّق من أثر التغيير في دعم الرسوم الدراسية
بالنسبة إلى البرامج التي تبدأ قبل 1 January 2027، تستخدم Student Finance England عادةً مسؤولية الرسوم الدراسية حسب الفصل: 25% بعد بدء الفصل 1، و50% بعد بدء الفصل 2، و100% بعد بدء الفصل 3. وقد تنطبق قواعد مختلفة على البرامج الخاضعة لـ Lifelong Learning Entitlement اعتبارًا من 1 January 2027.
بعد تأكيد تاريخ التعليق أو الانسحاب وقبل افتراض استمرار دعم الرسوم الدراسية مستقبلًا.
جامعتك أو كليتك وStudent Finance England.
تاريخ بدء البرنامج، وهيكل السنة الأكاديمية، وتاريخ الانسحاب/التعليق، وآخر إشعار بالاستحقاق.
لا تطبّق قاعدة 25%/50%/100% على برنامج تنطبق عليه قواعد Lifelong Learning Entitlement الأحدث.
المصدر الرسمي: GOV.UK
10. تحقّق من الاستحقاق المعدّل للرسوم الدراسية وتكاليف المعيشة
تعيد Student Finance Wales تقييم الاستحقاق بعد تعليق الدراسة أو الانسحاب. وتعتمد النتيجة على منتج التمويل والبرنامج والمرحلة من السنة الأكاديمية.
بعد أن تتلقى Student Finance Wales التغيير وتصدر استحقاقًا معدّلًا.
جامعتك أو كليتك وStudent Finance Wales.
أحدث Notification of Entitlement، وتواريخ البرنامج، وتاريخ التعليق/الانسحاب.
لا تنقل نسب الفصول الخاصة بـ England إلى Wales ما لم تنص القواعد الويلزية لمنتجك على ذلك.
المصدر الرسمي: Student Finance Wales
11. اسأل SAAS كيف يغيّر التعليق أو الانسحاب دعم الرسوم والمدفوعات المستقبلية
يعتمد تمويل SAAS على برنامجك وحضورك. بعد التغيير، تحقّق من المنحة المعدّلة بدل افتراض استمرار المدفوعات أو دعم الرسوم الدراسية دون تغيير.
بعد الإبلاغ عن التغيير وقبل الاعتماد على المدفوعات المستقبلية.
جامعتك أو كليتك وStudent Awards Agency Scotland (SAAS).
أحدث إشعار بمنحة SAAS، وتواريخ البرنامج، وتاريخ التعليق/الانسحاب.
قواعد التمويل الاسكتلندية ليست هي نفسها قواعد Student Finance England أو Wales؛ استخدم تقييم SAAS لمنحتك.
المصدر الرسمي: SAAS
12. تحقّق من الاستحقاق الجديد بعد أن تعيد SFNI تقييم تمويلك
تعيد SFNI حساب الاستحقاق بعد التغييرات ذات الصلة. وستصدر Notification of Entitlement محدّثًا يبيّن ما إذا كان التمويل يزيد أو ينخفض أو يبقى كما هو.
بعد الإبلاغ عن التغيير وكلما أصدرت SFNI إعادة تقييم.
جامعتك أو كليتك وStudent Finance Northern Ireland (SFNI).
Notification of Entitlement محدّث، والمنحة السابقة، وتواريخ البرنامج.
لا تفترض أن الأقساط المستقبلية لم تتغير حتى تكتمل إعادة التقييم.
المصدر الرسمي: Student Finance NI
13. تحقّق مما إذا كان لديك مبلغ زائد من تمويل الطلاب
فقط إذا كان ذلك ينطبق عليك: إذا أظهرت إعادة التقييم أنك تلقيت أكثر من استحقاقك المعدّل.
إذا تلقيت دعم معيشة أو تمويل طلاب آخر عن فترة بعد توقفك عن الحضور، فيمكن لـ Student Finance England إعادة تقييم المنحة وطلب سداد المبلغ الزائد بشكل منفصل.
عندما تصدر Student Finance England إعادة التقييم أو تطلب السداد.
جامعتك أو كليتك وStudent Finance England.
إشعار الاستحقاق المحدّث، وسجل المدفوعات، وتاريخ التعليق/الانسحاب.
قد يكون المبلغ الزائد الناتج عن ترك الدراسة أو تعليقها مستحق السداد فورًا، وهو منفصل عن أقساط قرض الطالب العادية المرتبطة بالدخل.
المصدر الرسمي: GOV.UK
14. تحقّق من أي مبلغ زائد في تمويل الطلاب في Wales وسدّده
فقط إذا كان ذلك ينطبق عليك: إذا أظهرت إعادة التقييم أنك تلقيت أكثر من استحقاقك المعدّل.
قد تُظهر إعادة التقييم أنك تلقيت أكثر من استحقاقك. ويمكن لـ Student Finance Wales خصم المبلغ الزائد من المدفوعات المستقبلية أو مناقشة السداد إذا كنت قد أنهيت الدراسة أو تركتها.
عندما تُظهر إعادة التقييم وجود مبلغ زائد.
جامعتك أو كليتك وStudent Finance Wales.
Notification of Entitlement المعدّل وتفاصيل المدفوعات.
قد يلزم سداد مبلغ زائد حتى لو كان دخلك أقل من حد السداد المعتاد لقرض الطالب.
المصدر الرسمي: Student Finance Wales
15. تحقّق مما إذا كان SAAS أو Student Loans Company قد أنشأ مبلغًا زائدًا
فقط إذا كان ذلك ينطبق عليك: إذا أظهرت إعادة التقييم أنك تلقيت أكثر من استحقاقك المعدّل.
تتطلب إقرارات التمويل لدى SAAS سداد المبالغ المدفوعة فوق قيمة المنحة المستحقة. لذلك قد يؤدي تغيير الدراسة إلى استرداد أو تعديل إذا تلقيت تمويلًا لم تعد مستحقًا له.
بعد إعادة تقييم منحتك أو استلام إشعار بمبلغ زائد.
جامعتك أو كليتك وStudent Awards Agency Scotland (SAAS).
منحة/إعادة تقييم SAAS، وسجل المدفوعات، ومراسلات Student Loans Company حيث تكون ذات صلة.
اتبع تعليمات السداد في الإشعار الرسمي؛ فقد تُسترد مكونات التمويل المختلفة بطرق مختلفة.
المصدر الرسمي: SAAS
16. تعامل مع أي مبلغ زائد أنشأته إعادة تقييم SFNI
فقط إذا كان ذلك ينطبق عليك: إذا أظهرت إعادة التقييم أنك تلقيت أكثر من استحقاقك المعدّل.
قد يؤدي الانسحاب أو التعليق قبل نهاية السنة الأكاديمية إلى مبلغ زائد إذا دُفع لك أكثر من استحقاقك المعدّل.
عندما تخبرك SFNI بوجود مبلغ زائد.
جامعتك أو كليتك وStudent Finance Northern Ireland (SFNI).
إشعار إعادة التقييم، وسجل المدفوعات، وأي معلومات عن ضائقة مالية إذا كان السداد سيسبب صعوبة.
تواصل فورًا مع مكتب SFNI المحلي إذا كان سداد المبلغ الزائد سيسبب ضائقة مالية؛ إذ يمكنه إرشادك إلى الخيارات الرسمية.
المصدر الرسمي: Student Finance NI
17. أرسل أدلة إذا أثرت أسباب شخصية خطيرة في دراستك
فقط إذا كان ذلك ينطبق عليك: إذا أثرت ظروف شخصية خطيرة/قاهرة في فترة الدراسة.
قد يؤثر المرض أو الوفاة في الأسرة أو أسباب شخصية خطيرة أخرى في دعم تمويل الطلاب الحالي أو المستقبلي. ويمكن لـ Student Finance England طلب أدلة قبل تحديد الدعم الإضافي أو التمويل المستقبلي المتاح.
عند طلب أخذ الأسباب الشخصية الخطيرة في الاعتبار لدى Student Finance England.
جامعتك أو كليتك وStudent Finance England.
شرح موجز مع أدلة مستقلة ذات صلة بالفترة المتأثرة، مثل أدلة طبية أو مهنية أخرى حيث يكون ذلك مناسبًا.
الدعم ليس تلقائيًا؛ تقيّم Student Finance England الأدلة والقواعد التي تنطبق على برنامجك وسجل دراستك.
المصدر الرسمي: GOV.UK
18. قدّم أدلة إذا أثرت ظروف شخصية في دراستك أو تمويلك المستقبلي
فقط إذا كان ذلك ينطبق عليك: إذا أثرت ظروف شخصية خطيرة/قاهرة في فترة الدراسة.
إذا أثّر المرض أو الوفاة في الأسرة أو ظرف خطير آخر في الدراسة، فزوّد Student Finance Wales بالأدلة التي تطلبها عند تقييم استحقاقك أو دعمك المستقبلي.
عند طلب أخذ ظروفك في الاعتبار.
جامعتك أو كليتك وStudent Finance Wales.
أدلة تغطي فترة الدراسة ذات الصلة وتوضح كيف أثرت الظروف عليك.
يعتمد أي دعم إضافي أو طريقة احتساب الدراسة السابقة على القواعد الويلزية والأدلة المقبولة.
المصدر الرسمي: Student Finance Wales
19. اسأل ما الأدلة التي يحتاج إليها SAAS إذا أثّر المرض أو ظروف أخرى في دراستك
فقط إذا كان ذلك ينطبق عليك: إذا أثرت ظروف شخصية خطيرة/قاهرة في فترة الدراسة.
إذا أثرت ظروف شخصية في حضورك أو انسحابك أو دراستك المستقبلية، فأبلغ SAAS وقدّم أي أدلة يطلبها لقرار التمويل الذي ينطبق على حالتك.
عند الإبلاغ عن التغيير أو طلب أخذ أثره في تمويلك في الاعتبار لدى SAAS.
جامعتك أو كليتك وStudent Awards Agency Scotland (SAAS).
أدلة ذات صلة بالفترة المتأثرة وتأكيد المؤسسة التعليمية لتغيير الدراسة.
لا تفترض أن سنة إضافية معينة أو دفعة معينة تلقائية؛ يقرر SAAS وفق قواعد التمويل الاسكتلندية لبرنامجك.
المصدر الرسمي: SAAS
20. قدّم أدلة على أسباب شخصية قاهرة إذا كنت تحتاج إلى دعم لإعادة سنة دراسية
فقط إذا كان ذلك ينطبق عليك: إذا أثرت ظروف شخصية خطيرة/قاهرة في فترة الدراسة.
قد تمنح SFNI سنة إضافية من دعم الرسوم الدراسية والمنح لإعادة الدراسة إذا كانت هناك أسباب شخصية قاهرة مثل المرض أو الوفاة في الأسرة، لكنها تراجع كل حالة على حدة وتطلب أدلة من السنة المعنية.
عند طلب دعم لإعادة الدراسة لأن أسبابًا شخصية قاهرة أثرت في السنة السابقة.
جامعتك أو كليتك وStudent Finance Northern Ireland (SFNI).
أدلة من السنة المتأثرة وشرح يربط الظروف بنتيجة الدراسة.
السنة الإضافية ليست تلقائية؛ تقرر SFNI كل حالة بناءً على الأدلة.
المصدر الرسمي: Student Finance NI
21. أكّد كيف تؤثر العودة أو الانتقال أو الانسحاب الدائم في التمويل المستقبلي
قد تؤثر العودة بعد التعليق أو الانتقال إلى برنامج آخر أو الانسحاب الدائم في استحقاق تمويل الطلاب مستقبلًا. كما تختلف العملية للبرامج الخاضعة لـ Lifelong Learning Entitlement.
قبل العودة أو الانتقال أو بدء برنامج آخر.
جامعتك أو كليتك وStudent Finance England.
سجل الدراسة السابقة، وتواريخ البرنامج، وتفاصيل البرنامج الجديد/برنامج العودة، وأي أدلة سبق قبولها لأسباب شخصية خطيرة.
لا تفترض أن التمويل غير المستخدم ينتقل تلقائيًا. تطبّق Student Finance England قواعد الدراسة السابقة والقواعد الخاصة بالبرنامج.
المصدر الرسمي: GOV.UK
22. تحقّق مما يجب عليك فعله قبل العودة بعد التعليق أو بدء الدراسة من جديد
بالنسبة إلى تمويل الطلاب في Wales، تعتمد عملية العودة على مدة الانقطاع. يمكن للجامعة الإبلاغ عن العودة في السنة الأكاديمية نفسها؛ أما العودة في السنة الأكاديمية التالية فتتطلب عادةً طلبًا كطالب مستمر؛ وبعد انقطاع لمدة 2 سنوات أو أكثر تعيد التقديم عادةً كطالب جديد.
قبل العودة إلى الدراسة أو تقديم طلب التمويل التالي.
جامعتك أو كليتك وStudent Finance Wales.
تاريخ العودة، وتفاصيل البرنامج، وسجل التمويل السابق، وأي أدلة مطلوبة.
يُعامل الانسحاب الدائم والتعليق المؤقت بشكل مختلف. تأكد من أن المؤسسة تسجل الوضع الصحيح.
المصدر الرسمي: Student Finance Wales
23. أكّد التمويل قبل العودة أو إعادة السنة أو بدء برنامج آخر
قبل استئناف الدراسة أو بدء برنامج آخر، تحقّق مع SAAS من أثر الدراسة السابقة والتعليق أو الانسحاب السابق في المنحة الجديدة.
قبل إعادة التسجيل أو قبل الاعتماد على التمويل لفترة الدراسة التالية.
جامعتك أو كليتك وStudent Awards Agency Scotland (SAAS).
سجل الدراسة السابقة، وتفاصيل العودة/البرنامج الجديد، وأي أدلة داعمة يطلبها SAAS.
يمكن أن تؤثر الدراسة السابقة في الاستحقاق، لذا احصل على قرار SAAS الحالي بدل استخدام قواعد جزء آخر من UK.
المصدر الرسمي: SAAS
24. أكّد كيف يؤثر التغيير في تمويل SFNI المستقبلي قبل العودة أو إعادة السنة
يمكن أن يؤثر التعليق أو الانسحاب أو الانتقال أو إعادة سنة دراسية في التمويل المستقبلي. استخدم قواعد إعادة التقييم وإعادة الدراسة قبل افتراض أن سنة أخرى ستموَّل.
قبل العودة أو إعادة السنة أو التقديم لسنة دراسية أخرى.
جامعتك أو كليتك وStudent Finance Northern Ireland (SFNI).
سجل الدراسة السابقة، وإشعار الاستحقاق الحالي، وتفاصيل العودة/إعادة السنة، والأدلة حيث تكون ذات صلة.
تعتمد القواعد على نوع التغيير وأي أسباب شخصية قاهرة تم قبولها.
المصدر الرسمي: Student Finance NI
