Ich möchte in der Slowakei heiraten.

3 Aufgaben in empfohlener Reihenfolge

1. Rozhodnite sa, či chcete civilný alebo cirkevný sobáš, a dohodnite miesto a termín.

Wann?

Vor Antragstellung.

Wo / bei wem?

Matričný úrad alebo registrovaná cirkev/náboženská spoločnosť.

Was vorbereiten?

Základné údaje oboch snúbencov a predstava o mieste a termíne.

Worauf achten?

Civilný sobáš možno za splnenia podmienok povoliť aj mimo bežného matričného obvodu alebo na inom vhodnom mieste.

Offizielle Quelle: beta.prod.slovensko.sk

2. Vyplňte žiadosť o uzavretie manželstva a doložte iba tie doklady, ktoré úrad nevie získať z verejných registrov.

Wann?

V predstihu podľa vašej situácie; pri cudzincovi počítajte s osobitnými dokladmi a overeniami.

Wo / bei wem?

Das zuständige Standesamt.

Was vorbereiten?

Občianske preukazy a podľa situácie doklady o osobnom stave, pobyte, občianstve alebo zániku predchádzajúceho manželstva.

Worauf achten?

Doklady, ktoré má verejná správa dostupné elektronicky, sa nemusia vždy predkladať znovu; pri zahraničných listinách overte preklad a vyššie overenie.

Offizielle Quelle: beta.prod.slovensko.sk

3. Ak sa po sobáši mení priezvisko alebo iné údaje, pokračujte checklistom na výmenu dokladov a aktualizáciu zmlúv.

Wann?

Po uzavretí manželstva a zmene údajov.

Wo / bei wem?

Oddelenie dokladov a ďalšie inštitúcie podľa toho, čo sa zmenilo.

Was vorbereiten?

Sobášny list alebo údaje z matriky a pôvodné doklady.

Worauf achten?

Nach der Heirat werden nicht alle Dokumente automatisch geändert. Wenn sich Ihr Nachname oder andere Angaben geändert haben, nutzen Sie die separate Checkliste zur Namensänderung nach der Heirat.

Offizielle Quelle: slovensko.sk

Interaktive Checkliste öffnen