Іноземне шкільне свідоцтво або диплом — визнання в Польщі

2 завдань у рекомендованому порядку

1. Якщо у вас є іноземне шкільне свідоцтво, перевірте, чи визнається воно в Польщі за законом, чи потребує формального визнання.

Спочатку перевірте, чи визнається іноземне шкільне свідоцтво в Польщі без окремої процедури на підставі закону. Документи з визначених систем освіти держав ЄС, ОЕСР або ЄАВТ та документи, охоплені відповідними угодами, можуть визнаватися без нострифікації; в інших випадках застосовується процедура, передбачена для конкретного документа.

Коли?

Перед використанням свідоцтва в ситуації, де потрібно підтвердити певний рівень шкільної освіти.

Де / у кого?

Правила публікує Ministerstwo Edukacji Narodowej; у справах, де потрібне формальне визнання, компетентним є орган, визначений для відповідного виду свідоцтва.

Що підготувати?

Оригінал свідоцтва та потрібні додатки або переклади — залежно від країни та виду документа.

На що звернути увагу?

Не кожне іноземне шкільне свідоцтво потребує нострифікації. Визнання рівня шкільної освіти не означає автоматичного вступу до університету; правила прийому до закладу вищої освіти потрібно перевіряти окремо.

Офіційне джерело: gov.pl

2. Якщо у вас є іноземний диплом про вищу освіту, перевірте в NAWA, чи визнається він на підставі законодавства або міжнародної угоди, чи потрібна нострифікація.

Якщо у вас є іноземний диплом про вищу освіту, перевірте в NAWA, чи визнається він на підставі законодавства або міжнародної угоди, чи потрібна нострифікація. Іноземний диплом може визнаватися на підставі міжнародної угоди або законодавства; в інших випадках може знадобитися нострифікація. Інформація NAWA про диплом не завжди є тим самим, що й формальна нострифікація.

Коли?

Перед використанням іноземного диплома в ситуації, де потрібно підтвердити його рівень або еквівалентність у Польщі.

Де / у кого?

NAWA — спочатку система KWALIFIKATOR; якщо потрібна індивідуальна письмова інформація про диплом, заяву подають електронно через систему SYRENA.

Що підготувати?

Диплом, додаток до диплома або транскрипт, документ про попередню освіту, необхідні переклади та документ, що посвідчує особу — відповідно до інструкцій NAWA.

На що звернути увагу?

Іноземний диплом може визнаватися на підставі міжнародної угоди або законодавства; в інших випадках може знадобитися нострифікація. Інформація NAWA про диплом не завжди є тим самим, що й формальна нострифікація.

Офіційне джерело: nawa.gov.pl

Відкрити інтерактивний чекліст