Я маю іноземний сертифікат або освіту та потребую визнання в Польщі.
2 завдань у рекомендованому порядку
1. Якщо у вас є іноземне шкільне свідоцтво, перевірте, чи визнається воно в Польщі за законом, чи потребує формального визнання.
Перед використанням свідоцтва в ситуації, де потрібно підтвердити певний рівень шкільної освіти.
Правила публікує Ministerstwo Edukacji Narodowej; у справах, де потрібне формальне визнання, компетентним є орган, визначений для відповідного виду свідоцтва.
Оригінал свідоцтва та потрібні додатки або переклади — залежно від країни та виду документа.
Свідоцтва, видані в системах держав ЄС, OECD або EFTA, а також деякі інші документи визнаються за законом. Не припускайте автоматично, що кожне іноземне свідоцтво потребує нострифікації.
Офіційне джерело: gov.pl
2. Якщо у вас є іноземний диплом про вищу освіту, перевірте в NAWA, чи визнається він на підставі законодавства або міжнародної угоди, чи потрібна нострифікація.
Перед використанням іноземного диплома в ситуації, де потрібно підтвердити його рівень або еквівалентність у Польщі.
NAWA — спочатку система KWALIFIKATOR; якщо потрібна індивідуальна письмова інформація про диплом, заяву подають електронно через систему SYRENA.
Диплом, додаток до диплома або транскрипт, документ про попередню освіту, необхідні переклади та документ, що посвідчує особу — відповідно до інструкцій NAWA.
Іноземний диплом може визнаватися на підставі міжнародної угоди або законодавства; в інших випадках може знадобитися нострифікація. Інформація NAWA про диплом не завжди є тим самим, що й формальна нострифікація.
Офіційне джерело: nawa.gov.pl
