Ich habe ein ausländisches Schulzeugnis oder einen ausländischen Bildungsabschluss und benötige eine Anerkennung in Polen
2 Aufgaben in empfohlener Reihenfolge
1. Wenn Sie ein ausländisches Schulzeugnis haben, prüfen Sie, ob es in Polen kraft Gesetzes anerkannt wird oder eine formelle Anerkennung erforderlich ist.
Bevor Sie das Zeugnis in einer Situation verwenden, in der ein bestimmtes schulisches Bildungsniveau nachgewiesen werden muss.
Die Regeln veröffentlicht das Ministerium für Nationale Bildung. Ist eine formelle Anerkennung erforderlich, ist die für die jeweilige Zeugnisart vorgesehene Behörde zuständig.
Originalzeugnis sowie die erforderlichen Anlagen oder Übersetzungen – je nach Staat und Art des Dokuments.
Das Verfahren hängt vom Ausstellungsland und der Art des Dokuments ab; für einige Dokumente sind keine zusätzlichen Formalitäten erforderlich.
Offizielle Quelle: gov.pl
2. Wenn Sie einen ausländischen Hochschulabschluss haben, prüfen Sie bei NAWA, ob er aufgrund der Vorschriften oder eines Abkommens anerkannt wird oder ob eine Nostrifizierung erforderlich ist.
Bevor Sie den ausländischen Hochschulabschluss in einer Situation verwenden, in der Sie sein Niveau oder seine Gleichwertigkeit in Polen nachweisen müssen.
NAWA – zuerst im System KWALIFIKATOR. Wenn Sie eine individuelle schriftliche Auskunft zum Abschluss benötigen, stellen Sie den Antrag elektronisch über das System SYRENA.
Diplom, Diploma Supplement oder Transcript, das dem Studium vorausgehende Bildungsdokument sowie die erforderlichen Übersetzungen und ein Identitätsdokument – gemäß den NAWA-Hinweisen.
Ein ausländischer Hochschulabschluss kann aufgrund eines internationalen Abkommens oder gesetzlicher Vorschriften anerkannt werden; in anderen Fällen kann eine Nostrifizierung erforderlich sein. Eine Auskunft der NAWA über den Abschluss ist nicht in jedem Fall mit einer formellen Nostrifizierung gleichzusetzen.
Offizielle Quelle: nawa.gov.pl
