Народилася дитина — що потрібно організувати?

6 завдань у рекомендованому порядку

1. Запишіться на цивільну реєстрацію та подайте відомості про народження не пізніше ніж через 3 місяці після народження

Законний обов’язок становить 3 місяці. Реєстрація пізніше ніж через 12 місяців після народження потребує письмової згоди Superintendent Registrar. Після цього переходьте до «Візьміть правильну форму реєстрації народження, посвідчення особи з фотографією (ID) та документи про шлюб або домашні пологи, якщо вони потрібні».

Коли?

Зробіть це до наступного кроку «Bring the correct birth form, photo ID and any marriage or home-birth documents». Якщо офіційна сторінка встановлює конкретний строк для вашої ситуації, дотримуйтеся його.

Де / у кого?

Скористайтеся офіційною послугою irishstatutebook.ie за посиланням нижче. Якщо доступні онлайн і особистий варіанти, оберіть той, що підходить вашій ситуації.

Що підготувати?

Підготуйте посвідчення особи з фото та потрібні акти цивільного стану, форми й підтвердні документи.

На що звернути увагу?

Користуйтеся актуальною офіційною сторінкою саме для вашої ситуації; умови й документи можуть відрізнятися. Збережіть підтвердження виконання.

Офіційне джерело: irishstatutebook.ie

2. Візьміть правильну форму реєстрації народження, посвідчення особи з фотографією (ID) та документи про шлюб або домашні пологи, якщо вони потрібні

Візьміть заповнену форму реєстрації народження, видане державою посвідчення особи з фотографією (ID) та копію, а також документи про шлюб або домашні пологи, якщо вони застосовуються. Далі виконайте лише ті умовні кроки, які стосуються вашої ситуації; після цього переходьте до «Перевірте PPS-номер дитини й завершіть процедуру Child Benefit».

Коли?

Зробіть це до наступного кроку «For a child born on or after 10 December 2025, provide the father’s details unless an official exception applies». Якщо офіційна сторінка встановлює конкретний строк для вашої ситуації, дотримуйтеся його.

Де / у кого?

Скористайтеся офіційною послугою HSE за посиланням нижче. Якщо доступні онлайн і особистий варіанти, оберіть той, що підходить вашій ситуації.

Що підготувати?

Підготуйте посвідчення особи з фото та потрібні акти цивільного стану, форми й підтвердні документи.

На що звернути увагу?

Користуйтеся актуальною офіційною сторінкою саме для вашої ситуації; умови й документи можуть відрізнятися. Збережіть підтвердження виконання.

Офіційне джерело: www2.hse.ie

3. Для дитини, народженої 10 December 2025 або пізніше, надайте дані батька, якщо не застосовується офіційний виняток

Лише якщо це стосується вас: Для дітей, народжених 10 December 2025 або пізніше, з урахуванням офіційних винятків.

HSE зазначає, що для народжень з 10 December 2025 дані батька зазвичай потрібно надавати, крім випадків, коли існує вагома причина, пов’язана з безпекою, захистом або правовими обставинами. Після цього переходьте до «Перевірте PPS-номер дитини й завершіть процедуру Child Benefit».

Коли?

Зробіть це до наступного кроку «Check the child’s PPS number and complete the Child Benefit process». Якщо офіційна сторінка встановлює конкретний строк для вашої ситуації, дотримуйтеся його.

Де / у кого?

Скористайтеся офіційною послугою HSE за посиланням нижче. Якщо доступні онлайн і особистий варіанти, оберіть той, що підходить вашій ситуації.

Що підготувати?

Підготуйте посвідчення особи з фото та потрібні акти цивільного стану, форми й підтвердні документи.

На що звернути увагу?

Користуйтеся актуальною офіційною сторінкою саме для вашої ситуації; умови й документи можуть відрізнятися. Збережіть підтвердження виконання.

Офіційне джерело: www2.hse.ie

4. Перевірте PPS-номер дитини й завершіть процедуру Child Benefit

Child Benefit у 2026 році становить €140 на місяць на кожну дитину. Скористайтеся автоматичним запрошенням або відповідною процедурою подання заяви після народження. Решта кроків є умовними; виконайте лише ті, що стосуються вашої ситуації.

Коли?

Зробіть це до наступного кроку «Register the child for healthcare and the under-8s GP visit card». Якщо офіційна сторінка встановлює конкретний строк для вашої ситуації, дотримуйтеся його.

Де / у кого?

Скористайтеся офіційною послугою gov.ie за посиланням нижче. Якщо доступні онлайн і особистий варіанти, оберіть той, що підходить вашій ситуації.

Що підготувати?

Підготуйте PPSN, документи про роботу/оплату та потрібні відомості про внески або роботодавця.

На що звернути увагу?

Користуйтеся актуальною офіційною сторінкою саме для вашої ситуації; умови й документи можуть відрізнятися. Збережіть підтвердження виконання.

Офіційне джерело: www.gov.ie

5. Зареєструйте дитину для медичної допомоги та GP-картки до 8 років

Лише якщо це стосується вас: Якщо потрібно оформити дитині доступ до медичних послуг в Ірландії або подати заяву на GP visit card для дітей до 8 років.

Зареєструйте дитину для медичної допомоги та GP-картки до 8 років. Скористайтеся офіційною послугою HSE за посиланням нижче. Підготуйте посвідчення особи з фото та потрібні акти цивільного стану, форми й підтвердні документи.

Коли?

Зробіть це до наступного кроку «Arrange parental leave, employer notices and any maternity or paternity payments». Якщо офіційна сторінка встановлює конкретний строк для вашої ситуації, дотримуйтеся його.

Де / у кого?

Скористайтеся офіційною послугою HSE за посиланням нижче. Якщо доступні онлайн і особистий варіанти, оберіть той, що підходить вашій ситуації.

Що підготувати?

Підготуйте посвідчення особи з фото та потрібні акти цивільного стану, форми й підтвердні документи.

На що звернути увагу?

Користуйтеся актуальною офіційною сторінкою саме для вашої ситуації; умови й документи можуть відрізнятися. Збережіть підтвердження виконання.

Офіційне джерело: www2.hse.ie

6. Оформіть батьківські відпустки, повідомлення роботодавцю та виплати

Лише якщо це стосується вас: Якщо вам або іншому з батьків належить відпустка чи виплата у зв’язку з материнством, батьківством або Parent’s Benefit.

Перевірте, яка відпустка вам належить, і відповідну виплату. Стандартна щотижнева ставка у 2026 році для Maternity, Paternity та Parent’s Benefit становить €299 за умови виконання правил відповідної схеми.

Коли?

Зробіть це, щойно ця ситуація стосується вас. Дотримуйтеся конкретних строків на офіційній сторінці.

Де / у кого?

Скористайтеся офіційною послугою gov.ie за посиланням нижче. Якщо доступні онлайн і особистий варіанти, оберіть той, що підходить вашій ситуації.

Що підготувати?

Підготуйте PPSN, документи про роботу/оплату та потрібні відомості про внески або роботодавця.

На що звернути увагу?

Користуйтеся актуальною офіційною сторінкою саме для вашої ситуації; умови й документи можуть відрізнятися. Збережіть підтвердження виконання.

Офіційне джерело: www.gov.ie

Відкрити інтерактивний чекліст