Urodziło się dziecko – co musimy załatwić?

6 zadań w zalecanej kolejności

1. Umów rejestrację cywilną i podaj dane dotyczące urodzenia nie później niż 3 miesiące po narodzinach

Ustawowy termin wynosi 3 miesiące. Rejestracja po upływie ponad 12 miesięcy od urodzenia wymaga pisemnej zgody Superintendent Registrar. Następnie przejdź do „Przynieś właściwy formularz rejestracji urodzenia, dokument tożsamości ze zdjęciem (ID) oraz ewentualne dokumenty dotyczące małżeństwa lub porodu domowego”.

Kiedy?

Zrób to przed kolejnym krokiem „Bring the correct birth form, photo ID and any marriage or home-birth documents”. Jeśli oficjalna strona podaje dla Twojej sytuacji konkretny termin, zastosuj ten termin.

Gdzie / u kogo?

Skorzystaj z oficjalnej usługi irishstatutebook.ie podanej poniżej. Jeśli dostępna jest ścieżka online i osobista, wybierz właściwą dla swojej sytuacji.

Co przygotować?

Przygotuj dokument tożsamości ze zdjęciem oraz akty stanu cywilnego, formularze i dokumenty wymagane dla tego zdarzenia.

Na co zwrócić uwagę?

Korzystaj z aktualnej oficjalnej strony dla swojej sytuacji; warunki i dokumenty mogą się różnić zależnie od ścieżki. Zachowaj dowód wykonania kroku.

Oficjalne źródło: irishstatutebook.ie

2. Przynieś właściwy formularz rejestracji urodzenia, dokument tożsamości ze zdjęciem (ID) oraz ewentualne dokumenty dotyczące małżeństwa lub porodu domowego

Przynieś wypełniony formularz rejestracji urodzenia, urzędowy dokument tożsamości ze zdjęciem (ID) wraz z kopią oraz ewentualne dokumenty dotyczące małżeństwa lub porodu domowego. Następnie wykonaj tylko te kroki warunkowe, które dotyczą Twojej sytuacji; potem przejdź do „Sprawdź numer PPS dziecka i dokończ procedurę Child Benefit”.

Kiedy?

Zrób to przed kolejnym krokiem „For a child born on or after 10 December 2025, provide the father’s details unless an official exception applies”. Jeśli oficjalna strona podaje dla Twojej sytuacji konkretny termin, zastosuj ten termin.

Gdzie / u kogo?

Skorzystaj z oficjalnej usługi HSE podanej poniżej. Jeśli dostępna jest ścieżka online i osobista, wybierz właściwą dla swojej sytuacji.

Co przygotować?

Przygotuj dokument tożsamości ze zdjęciem oraz akty stanu cywilnego, formularze i dokumenty wymagane dla tego zdarzenia.

Na co zwrócić uwagę?

Korzystaj z aktualnej oficjalnej strony dla swojej sytuacji; warunki i dokumenty mogą się różnić zależnie od ścieżki. Zachowaj dowód wykonania kroku.

Oficjalne źródło: www2.hse.ie

3. W przypadku dziecka urodzonego 10 grudnia 2025 r. lub później podaj dane ojca, chyba że ma zastosowanie oficjalny wyjątek

Tylko jeśli dotyczy: Dla dzieci urodzonych 10 grudnia 2025 r. lub później, z zastrzeżeniem oficjalnych wyjątków.

HSE podaje, że w przypadku urodzeń od 10 grudnia 2025 r. dane ojca zasadniczo muszą zostać podane, z wyjątkiem sytuacji, w których istnieje ważny powód związany z bezpieczeństwem, ochroną lub kwestią prawną. Następnie przejdź do „Sprawdź numer PPS dziecka i dokończ procedurę Child Benefit”.

Kiedy?

Zrób to przed kolejnym krokiem „Check the child’s PPS number and complete the Child Benefit process”. Jeśli oficjalna strona podaje dla Twojej sytuacji konkretny termin, zastosuj ten termin.

Gdzie / u kogo?

Skorzystaj z oficjalnej usługi HSE podanej poniżej. Jeśli dostępna jest ścieżka online i osobista, wybierz właściwą dla swojej sytuacji.

Co przygotować?

Przygotuj dokument tożsamości ze zdjęciem oraz akty stanu cywilnego, formularze i dokumenty wymagane dla tego zdarzenia.

Na co zwrócić uwagę?

Korzystaj z aktualnej oficjalnej strony dla swojej sytuacji; warunki i dokumenty mogą się różnić zależnie od ścieżki. Zachowaj dowód wykonania kroku.

Oficjalne źródło: www2.hse.ie

4. Sprawdź numer PPS dziecka i dokończ procedurę Child Benefit

Child Benefit wynosi w 2026 r. €140 miesięcznie na każde dziecko. Skorzystaj z automatycznego zaproszenia lub odpowiedniej procedury złożenia wniosku po urodzeniu dziecka. Pozostałe kroki są warunkowe; wykonaj tylko te, które dotyczą Twojej sytuacji.

Kiedy?

Zrób to przed kolejnym krokiem „Register the child for healthcare and the under-8s GP visit card”. Jeśli oficjalna strona podaje dla Twojej sytuacji konkretny termin, zastosuj ten termin.

Gdzie / u kogo?

Skorzystaj z oficjalnej usługi gov.ie podanej poniżej. Jeśli dostępna jest ścieżka online i osobista, wybierz właściwą dla swojej sytuacji.

Co przygotować?

Przygotuj PPSN, dokumenty dotyczące zatrudnienia/wynagrodzenia oraz potrzebne informacje o składkach lub pracodawcy.

Na co zwrócić uwagę?

Korzystaj z aktualnej oficjalnej strony dla swojej sytuacji; warunki i dokumenty mogą się różnić zależnie od ścieżki. Zachowaj dowód wykonania kroku.

Oficjalne źródło: www.gov.ie

5. Zarejestruj dziecko do opieki zdrowotnej i karty GP dla dzieci do 8 lat

Tylko jeśli dotyczy: Jeśli chcesz zorganizować dziecku dostęp do irlandzkiej opieki zdrowotnej lub złożyć wniosek o kartę wizyt u lekarza rodzinnego dla dzieci poniżej 8 lat.

Zarejestruj dziecko do opieki zdrowotnej i karty GP dla dzieci do 8 lat. Skorzystaj z oficjalnej usługi HSE podanej poniżej. Przygotuj dokument tożsamości ze zdjęciem oraz akty stanu cywilnego, formularze i dokumenty wymagane dla tego zdarzenia.

Kiedy?

Zrób to przed kolejnym krokiem „Arrange parental leave, employer notices and any maternity or paternity payments”. Jeśli oficjalna strona podaje dla Twojej sytuacji konkretny termin, zastosuj ten termin.

Gdzie / u kogo?

Skorzystaj z oficjalnej usługi HSE podanej poniżej. Jeśli dostępna jest ścieżka online i osobista, wybierz właściwą dla swojej sytuacji.

Co przygotować?

Przygotuj dokument tożsamości ze zdjęciem oraz akty stanu cywilnego, formularze i dokumenty wymagane dla tego zdarzenia.

Na co zwrócić uwagę?

Korzystaj z aktualnej oficjalnej strony dla swojej sytuacji; warunki i dokumenty mogą się różnić zależnie od ścieżki. Zachowaj dowód wykonania kroku.

Oficjalne źródło: www2.hse.ie

6. Załatw urlopy rodzicielskie, powiadomienia pracodawcy i świadczenia

Tylko jeśli dotyczy: Jeśli Tobie lub drugiemu rodzicowi przysługuje urlop lub świadczenie macierzyńskie, ojcowskie albo Parent’s Benefit.

Sprawdź, jaki urlop Ci przysługuje, oraz powiązane z nim świadczenie. Standardowa tygodniowa stawka Maternity Benefit, Paternity Benefit i Parent’s Benefit w 2026 r. wynosi €299, z zastrzeżeniem warunków kwalifikacyjnych każdego programu.

Kiedy?

Zrób to, gdy tylko ta sytuacja Cię dotyczy. Przestrzegaj każdego konkretnego terminu podanego na oficjalnej stronie.

Gdzie / u kogo?

Skorzystaj z oficjalnej usługi gov.ie podanej poniżej. Jeśli dostępna jest ścieżka online i osobista, wybierz właściwą dla swojej sytuacji.

Co przygotować?

Przygotuj PPSN, dokumenty dotyczące zatrudnienia/wynagrodzenia oraz potrzebne informacje o składkach lub pracodawcy.

Na co zwrócić uwagę?

Korzystaj z aktualnej oficjalnej strony dla swojej sytuacji; warunki i dokumenty mogą się różnić zależnie od ścieżki. Zachowaj dowód wykonania kroku.

Oficjalne źródło: www.gov.ie

Otwórz interaktywną checklistę