أقترب من التقاعد — ما الذي ينبغي ترتيبه؟

5 مهام بالترتيب المقترح

1. اعتبارًا من سن 66، تحقق من خيارات State Pension واطلب PRSI Contribution Statement

يتاح State Pension (Contributory) اعتبارًا من سن 66. ويمكن للأشخاص المولودين في 1 يناير 1958 أو بعده اختيار تاريخ بدء المطالبة بين سن 66 و70. بعد ذلك انتقل إلى «راجعوا معاشات العمل والخاصة والخارجية قبل اختيار التاريخ».

متى؟

نفّذ ذلك قبل الخطوة التالية «Review occupational, personal and overseas pensions before choosing a retirement date». إذا حددت الصفحة الرسمية مهلة معينة لحالتك فالتزم بها.

أين / لدى من؟

استخدم خدمة gov.ie الرسمية المرتبطة أدناه. إذا توفرت طريقة إلكترونية وأخرى حضورية، استخدم الطريقة المناسبة لحالتك.

ماذا تُحضّر؟

جهّز رقم PPS وسجلات العمل/الأجر وأي مستندات مطلوبة عن الاشتراكات أو صاحب العمل.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

استخدم الصفحة الرسمية الحالية لحالتك المحددة؛ فقد تختلف الشروط والمستندات بحسب المسار. احتفظ بإثبات إتمام الخطوة.

المصدر الرسمي: www.gov.ie

2. راجعوا معاشات العمل والخاصة والخارجية قبل اختيار التاريخ

راجعوا معاشات العمل والخاصة والخارجية قبل اختيار التاريخ. استخدم خدمة pensionsauthority.ie الرسمية المرتبطة أدناه. جهّز رقم PPS وسجلات العمل/الأجر وأي مستندات مطلوبة عن الاشتراكات أو صاحب العمل. بعد ذلك انتقل إلى «قارن بين State Pension (Contributory) وState Pension (Non-contributory) الخاضع لاختبار الدخل».

متى؟

نفّذ ذلك قبل الخطوة التالية «Compare State Pension (Contributory) and means-tested State Pension (Non-contributory)». إذا حددت الصفحة الرسمية مهلة معينة لحالتك فالتزم بها.

أين / لدى من؟

استخدم خدمة pensionsauthority.ie الرسمية المرتبطة أدناه. إذا توفرت طريقة إلكترونية وأخرى حضورية، استخدم الطريقة المناسبة لحالتك.

ماذا تُحضّر؟

جهّز رقم PPS وسجلات العمل/الأجر وأي مستندات مطلوبة عن الاشتراكات أو صاحب العمل.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

نصيحة Lili — راجعوا معاشات العمل والخاصة والخارجية قبل اختيار التاريخ. هذه إرشادات عملية وليست إجراءً قانونيًا مستقلًا. احتفظ بالتأكيد أو الإيصال أو الصورة أو الملاحظة المفيدة لهذه الخطوة تحديدًا.

المصدر الرسمي: pensionsauthority.ie

3. قارن بين State Pension (Contributory) وState Pension (Non-contributory) الخاضع لاختبار الدخل

يعتمد State Pension (Contributory) على سجل PRSI ولا يخضع لاختبار الدخل. أما State Pension (Non-contributory) فيخضع لاختبار الدخل وله شروط إقامة. وإذا كنت مؤهلًا لكليهما، يمنح DSP الدفعة الأعلى. بعد ذلك انتقل إلى «قدّم طلب State Pension قبل تاريخ البدء الذي اخترته بما لا يزيد على 6 أشهر».

متى؟

نفّذ ذلك قبل الخطوة التالية «Apply for State Pension no more than 6 months before your chosen start date». إذا حددت الصفحة الرسمية مهلة معينة لحالتك فالتزم بها.

أين / لدى من؟

استخدم خدمة gov.ie الرسمية المرتبطة أدناه. إذا توفرت طريقة إلكترونية وأخرى حضورية، استخدم الطريقة المناسبة لحالتك.

ماذا تُحضّر؟

جهّز رقم PPS وسجلات العمل/الأجر وأي مستندات مطلوبة عن الاشتراكات أو صاحب العمل.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

استخدم الصفحة الرسمية الحالية لحالتك المحددة؛ فقد تختلف الشروط والمستندات بحسب المسار. احتفظ بإثبات إتمام الخطوة.

المصدر الرسمي: www.gov.ie

4. قدّم طلب State Pension قبل تاريخ البدء الذي اخترته بما لا يزيد على 6 أشهر

بالنسبة إلى State Pension (Contributory)، يبلغ الحد الأقصى للمعدل الشخصي الأسبوعي في 2026 عند سن 66 مبلغ €299.30. وإذا كنت مولودًا في 1 يناير 1958 أو بعده، فقد يؤدي تأجيل البدء إلى موعد بين 67 و70 إلى معدل أعلى محسوب اكتواريًا، وفقًا لسجل اشتراكاتك. الخطوات المتبقية مشروطة؛ نفّذ فقط ما ينطبق على حالتك.

متى؟

نفّذ ذلك قبل الخطوة التالية «Notify your employer and check pension tax, healthcare and secondary benefits». إذا حددت الصفحة الرسمية مهلة معينة لحالتك فالتزم بها.

أين / لدى من؟

استخدم خدمة gov.ie الرسمية المرتبطة أدناه. إذا توفرت طريقة إلكترونية وأخرى حضورية، استخدم الطريقة المناسبة لحالتك.

ماذا تُحضّر؟

جهّز رقم PPS وسجلات العمل/الأجر وأي مستندات مطلوبة عن الاشتراكات أو صاحب العمل.

ما الذي يجب الانتباه إليه؟

استخدم الصفحة الرسمية الحالية لحالتك المحددة؛ فقد تختلف الشروط والمستندات بحسب المسار. احتفظ بإثبات إتمام الخطوة.

المصدر الرسمي: www.gov.ie

افتح القائمة التفاعلية