مغادرة إيرلندا — قائمة كاملة
11 مهام بالترتيب المقترح
1. تحققوا من قواعد الدخول والإقامة والعمل في بلد الوجهة
تحققوا من قواعد الدخول والإقامة والعمل في بلد الوجهة. استخدم خدمة www.ireland.ie الرسمية المرتبطة أدناه. جهّز المستندات والبيانات المرجعية التي تطلبها الخدمة الرسمية المرتبطة لهذه الخطوة تحديدًا: «تحققوا من قواعد الدخول والإقامة والعمل في بلد الوجهة». بعد ذلك انتقل إلى «أنهوا الإيجار والتسليم وسجّلوا قراءات العدادات».
نفّذ ذلك قبل الخطوة التالية «End the tenancy, complete the handover and record meter readings». إذا حددت الصفحة الرسمية مهلة معينة لحالتك فالتزم بها.
استخدم خدمة www.ireland.ie الرسمية المرتبطة أدناه. إذا توفرت طريقة إلكترونية وأخرى حضورية، استخدم الطريقة المناسبة لحالتك.
جهّز المستندات والبيانات المرجعية التي تطلبها الخدمة الرسمية المرتبطة لهذه الخطوة تحديدًا: «تحققوا من قواعد الدخول والإقامة والعمل في بلد الوجهة».
استخدم الصفحة الرسمية الحالية لحالتك المحددة؛ فقد تختلف الشروط والمستندات بحسب المسار. احتفظ بإثبات إتمام الخطوة.
المصدر الرسمي: www.ireland.ie
2. أنهوا الإيجار والتسليم وسجّلوا قراءات العدادات
أنهوا الإيجار والتسليم وسجّلوا قراءات العدادات. استخدم خدمة RTB الرسمية المرتبطة أدناه. جهّز المستندات والبيانات المرجعية التي تطلبها الخدمة الرسمية المرتبطة لهذه الخطوة تحديدًا: «أنهوا الإيجار والتسليم وسجّلوا قراءات العدادات». بعد ذلك انتقل إلى «أغلقوا حسابات الكهرباء والغاز والإنترنت والخدمات المنزلية».
نفّذ ذلك قبل الخطوة التالية «Close electricity, gas, broadband and other household accounts». إذا حددت الصفحة الرسمية مهلة معينة لحالتك فالتزم بها.
استخدم خدمة RTB الرسمية المرتبطة أدناه. إذا توفرت طريقة إلكترونية وأخرى حضورية، استخدم الطريقة المناسبة لحالتك.
جهّز المستندات والبيانات المرجعية التي تطلبها الخدمة الرسمية المرتبطة لهذه الخطوة تحديدًا: «أنهوا الإيجار والتسليم وسجّلوا قراءات العدادات».
نصيحة Lili — أنهوا الإيجار والتسليم وسجّلوا قراءات العدادات. هذه إرشادات عملية وليست إجراءً قانونيًا مستقلًا. احتفظ بالتأكيد أو الإيصال أو الصورة أو الملاحظة المفيدة لهذه الخطوة تحديدًا.
المصدر الرسمي: www.rtb.ie
3. أغلقوا حسابات الكهرباء والغاز والإنترنت والخدمات المنزلية
أغلقوا حسابات الكهرباء والغاز والإنترنت والخدمات المنزلية. استخدم خدمة CRU الرسمية المرتبطة أدناه. جهّز المستندات والبيانات المرجعية التي تطلبها الخدمة الرسمية المرتبطة لهذه الخطوة تحديدًا: «أغلقوا حسابات الكهرباء والغاز والإنترنت والخدمات المنزلية». بعد ذلك انتقل إلى «حوّلوا البريد إلى الخارج وأبلغوا الجهات المهمة بالعنوان الجديد».
نفّذ ذلك قبل الخطوة التالية «Redirect post abroad and tell key contacts your new address». إذا حددت الصفحة الرسمية مهلة معينة لحالتك فالتزم بها.
استخدم خدمة CRU الرسمية المرتبطة أدناه. إذا توفرت طريقة إلكترونية وأخرى حضورية، استخدم الطريقة المناسبة لحالتك.
جهّز المستندات والبيانات المرجعية التي تطلبها الخدمة الرسمية المرتبطة لهذه الخطوة تحديدًا: «أغلقوا حسابات الكهرباء والغاز والإنترنت والخدمات المنزلية».
نصيحة Lili — أغلقوا حسابات الكهرباء والغاز والإنترنت والخدمات المنزلية. هذه إرشادات عملية وليست إجراءً قانونيًا مستقلًا. احتفظ بالتأكيد أو الإيصال أو الصورة أو الملاحظة المفيدة لهذه الخطوة تحديدًا.
المصدر الرسمي: www.cru.ie
4. حوّلوا البريد إلى الخارج وأبلغوا الجهات المهمة بالعنوان الجديد
حوّلوا البريد إلى الخارج وأبلغوا الجهات المهمة بالعنوان الجديد. استخدم خدمة An Post الرسمية المرتبطة أدناه. جهّز المستندات والبيانات المرجعية التي تطلبها الخدمة الرسمية المرتبطة لهذه الخطوة تحديدًا: «حوّلوا البريد إلى الخارج وأبلغوا الجهات المهمة بالعنوان الجديد». بعد ذلك انتقل إلى «حدّث Revenue ببيانات الاتصال الخاصة بك في الخارج وتحقق من الإقامة الضريبية / معاملة split-year».
نفّذ ذلك قبل الخطوة التالية «Update Revenue with your overseas contact details and check tax residence / split-year treatment». إذا حددت الصفحة الرسمية مهلة معينة لحالتك فالتزم بها.
استخدم خدمة An Post الرسمية المرتبطة أدناه. إذا توفرت طريقة إلكترونية وأخرى حضورية، استخدم الطريقة المناسبة لحالتك.
جهّز المستندات والبيانات المرجعية التي تطلبها الخدمة الرسمية المرتبطة لهذه الخطوة تحديدًا: «حوّلوا البريد إلى الخارج وأبلغوا الجهات المهمة بالعنوان الجديد».
نصيحة Lili — حوّلوا البريد إلى الخارج وأبلغوا الجهات المهمة بالعنوان الجديد. هذه إرشادات عملية وليست إجراءً قانونيًا مستقلًا. احتفظ بالتأكيد أو الإيصال أو الصورة أو الملاحظة المفيدة لهذه الخطوة تحديدًا.
المصدر الرسمي: www.anpost.com
5. حدّث Revenue ببيانات الاتصال الخاصة بك في الخارج وتحقق من الإقامة الضريبية / معاملة split-year
إذا غادرت أيرلندا بصورة دائمة أو لمدة ممتدة، فحدّث بيانات الاتصال عبر myAccount أو ROS. وإذا كان ذلك ذا صلة، فتحقق مما إذا كانت معاملة split-year تنطبق على سنة المغادرة وما إذا كانت التزامات تقديم الإقرارات الأيرلندية لا تزال قائمة. الخطوات المتبقية مشروطة؛ نفّذ فقط ما ينطبق على حالتك.
نفّذ ذلك قبل الخطوة التالية «Notify DSP before a permanent or semi-permanent move and check each payment separately». إذا حددت الصفحة الرسمية مهلة معينة لحالتك فالتزم بها.
استخدم خدمة Revenue الرسمية المرتبطة أدناه. إذا توفرت طريقة إلكترونية وأخرى حضورية، استخدم الطريقة المناسبة لحالتك.
جهّز رقم PPS وسجلات العمل/الأجر وأي مستندات مطلوبة عن الاشتراكات أو صاحب العمل.
استخدم الصفحة الرسمية الحالية لحالتك المحددة؛ فقد تختلف الشروط والمستندات بحسب المسار. احتفظ بإثبات إتمام الخطوة.
المصدر الرسمي: www.revenue.ie
6. أبلغ DSP قبل الانتقال الدائم أو شبه الدائم وتحقق من كل دفعة على حدة
فقط إذا كان ذلك ينطبق عليك: إذا كنت عند الانتقال إلى الخارج تتلقى دفعة من DSP أو لديك مطالبة مفتوحة بمساعدة اجتماعية.
تطلب DSP من العملاء الذين ينتقلون إلى الخارج بصورة دائمة أو شبه دائمة إبلاغ الوزارة وتقديم عنوان اتصال في الخارج. ويعتمد استمرار الدفع على النظام الفردي.
قبل السفر أو الانتقال إلى الخارج تحقق مما إذا كانت مدفوعات الرعاية الاجتماعية المحددة يمكن أن تستمر وما الذي يجب الإبلاغ عنه.
Department of Social Protection لكل دفعة؛ وRevenue/جهات أخرى إذا تغيرت الضرائب/الإقامة أيضًا.
تواريخ السفر/المغادرة والوجهة وتفاصيل الدفعة وأدلة استمرار الأهلية.
تختلف القواعد حسب الدفعة وبين الإجازة المؤقتة والانتقال الدائم. لا تفترض أن قاعدة واحدة تنطبق على جميع المدفوعات.
المصدر الرسمي: www.gov.ie
7. عند اللزوم أبلغوا HSE أو مسؤول البرنامج بالانتقال
فقط إذا كان ذلك ينطبق عليك: إذا كنت تستفيد من خدمة HSE أو Medical Card أو نظام صحي أيرلندي آخر قد يتأثر بالانتقال.
عند اللزوم أبلغوا HSE أو مسؤول البرنامج بالانتقال. استخدم خدمة HSE الرسمية المرتبطة أدناه. جهّز المستندات والبيانات المرجعية التي تطلبها الخدمة الرسمية المرتبطة لهذه الخطوة تحديدًا: «عند اللزوم أبلغوا HSE أو مسؤول البرنامج بالانتقال».
نفّذ ذلك قبل الخطوة التالية «Tell the pension service and check payment abroad». إذا حددت الصفحة الرسمية مهلة معينة لحالتك فالتزم بها.
استخدم خدمة HSE الرسمية المرتبطة أدناه. إذا توفرت طريقة إلكترونية وأخرى حضورية، استخدم الطريقة المناسبة لحالتك.
جهّز المستندات والبيانات المرجعية التي تطلبها الخدمة الرسمية المرتبطة لهذه الخطوة تحديدًا: «عند اللزوم أبلغوا HSE أو مسؤول البرنامج بالانتقال».
نصيحة Lili — عند اللزوم أبلغوا HSE أو مسؤول البرنامج بالانتقال. هذه إرشادات عملية وليست إجراءً قانونيًا مستقلًا. احتفظ بالتأكيد أو الإيصال أو الصورة أو الملاحظة المفيدة لهذه الخطوة تحديدًا.
المصدر الرسمي: www2.hse.ie
8. أبلغوا جهة المعاشات وتحققوا من الدفع في الخارج
فقط إذا كان ذلك ينطبق عليك: إذا كنت تتلقى أو ستبدأ قريباً بتلقي معاش أيرلندي أثناء إقامتك في الخارج.
أبلغوا جهة المعاشات وتحققوا من الدفع في الخارج. استخدم خدمة gov.ie الرسمية المرتبطة أدناه. جهّز المستندات والبيانات المرجعية التي تطلبها الخدمة الرسمية المرتبطة لهذه الخطوة تحديدًا: «أبلغوا جهة المعاشات وتحققوا من الدفع في الخارج».
نفّذ ذلك قبل الخطوة التالية «Clarify vehicle export, insurance and registration in the destination country». إذا حددت الصفحة الرسمية مهلة معينة لحالتك فالتزم بها.
استخدم خدمة gov.ie الرسمية المرتبطة أدناه. إذا توفرت طريقة إلكترونية وأخرى حضورية، استخدم الطريقة المناسبة لحالتك.
جهّز المستندات والبيانات المرجعية التي تطلبها الخدمة الرسمية المرتبطة لهذه الخطوة تحديدًا: «أبلغوا جهة المعاشات وتحققوا من الدفع في الخارج».
نصيحة Lili — أبلغوا جهة المعاشات وتحققوا من الدفع في الخارج. هذه إرشادات عملية وليست إجراءً قانونيًا مستقلًا. احتفظ بالتأكيد أو الإيصال أو الصورة أو الملاحظة المفيدة لهذه الخطوة تحديدًا.
المصدر الرسمي: www.gov.ie
9. تحققوا من تصدير المركبة والتأمين والتسجيل في بلد الوجهة
فقط إذا كان ذلك ينطبق عليك: إذا كنت ستأخذ معك مركبة مسجلة في أيرلندا أو ستصدرها نهائياً.
تحققوا من تصدير المركبة والتأمين والتسجيل في بلد الوجهة. استخدم خدمة Revenue الرسمية المرتبطة أدناه. جهّز المستندات والبيانات المرجعية التي تطلبها الخدمة الرسمية المرتبطة لهذه الخطوة تحديدًا: «تحققوا من تصدير المركبة والتأمين والتسجيل في بلد الوجهة».
نفّذ ذلك قبل الخطوة التالية «Check how and when to exchange your Irish driving licence». إذا حددت الصفحة الرسمية مهلة معينة لحالتك فالتزم بها.
استخدم خدمة Revenue الرسمية المرتبطة أدناه. إذا توفرت طريقة إلكترونية وأخرى حضورية، استخدم الطريقة المناسبة لحالتك.
جهّز المستندات والبيانات المرجعية التي تطلبها الخدمة الرسمية المرتبطة لهذه الخطوة تحديدًا: «تحققوا من تصدير المركبة والتأمين والتسجيل في بلد الوجهة».
نصيحة Lili — تحققوا من تصدير المركبة والتأمين والتسجيل في بلد الوجهة. هذه إرشادات عملية وليست إجراءً قانونيًا مستقلًا. احتفظ بالتأكيد أو الإيصال أو الصورة أو الملاحظة المفيدة لهذه الخطوة تحديدًا.
المصدر الرسمي: www.revenue.ie
10. تحققوا من كيفية وموعد استبدال رخصة القيادة الإيرلندية
فقط إذا كان ذلك ينطبق عليك: إذا كنت تحمل رخصة قيادة أيرلندية وكانت دولة الوجهة تشترط أو تسمح باستبدالها.
تحققوا من كيفية وموعد استبدال رخصة القيادة الإيرلندية. استخدم خدمة NDLS الرسمية المرتبطة أدناه. جهّز المستندات والبيانات المرجعية التي تطلبها الخدمة الرسمية المرتبطة لهذه الخطوة تحديدًا: «تحققوا من كيفية وموعد استبدال رخصة القيادة الإيرلندية».
نفّذ ذلك قبل الخطوة التالية «Check destination and transport rules for pets». إذا حددت الصفحة الرسمية مهلة معينة لحالتك فالتزم بها.
استخدم خدمة NDLS الرسمية المرتبطة أدناه. إذا توفرت طريقة إلكترونية وأخرى حضورية، استخدم الطريقة المناسبة لحالتك.
جهّز المستندات والبيانات المرجعية التي تطلبها الخدمة الرسمية المرتبطة لهذه الخطوة تحديدًا: «تحققوا من كيفية وموعد استبدال رخصة القيادة الإيرلندية».
نصيحة Lili — تحققوا من كيفية وموعد استبدال رخصة القيادة الإيرلندية. هذه إرشادات عملية وليست إجراءً قانونيًا مستقلًا. احتفظ بالتأكيد أو الإيصال أو الصورة أو الملاحظة المفيدة لهذه الخطوة تحديدًا.
المصدر الرسمي: www.ndls.ie
11. تحققوا من قواعد دخول الحيوانات الأليفة ونقلها
فقط إذا كان ذلك ينطبق عليك: إذا كنت ستأخذ حيواناً أليفاً معك.
تحققوا من قواعد دخول الحيوانات الأليفة ونقلها. استخدم خدمة gov.ie الرسمية المرتبطة أدناه. جهّز المستندات والبيانات المرجعية التي تطلبها الخدمة الرسمية المرتبطة لهذه الخطوة تحديدًا: «تحققوا من قواعد دخول الحيوانات الأليفة ونقلها».
نفّذ ذلك بمجرد أن تنطبق عليك هذه الحالة. التزم بأي مهلة محددة في الصفحة الرسمية.
استخدم خدمة gov.ie الرسمية المرتبطة أدناه. إذا توفرت طريقة إلكترونية وأخرى حضورية، استخدم الطريقة المناسبة لحالتك.
جهّز المستندات والبيانات المرجعية التي تطلبها الخدمة الرسمية المرتبطة لهذه الخطوة تحديدًا: «تحققوا من قواعد دخول الحيوانات الأليفة ونقلها».
نصيحة Lili — تحققوا من قواعد دخول الحيوانات الأليفة ونقلها. هذه إرشادات عملية وليست إجراءً قانونيًا مستقلًا. احتفظ بالتأكيد أو الإيصال أو الصورة أو الملاحظة المفيدة لهذه الخطوة تحديدًا.
المصدر الرسمي: www.gov.ie

