Yakınlara bakım ve çalışma süresini azaltma
Önerilen sıraya göre adımlar: 4
1. Acil veya uzun süreli bakım: uygun izin yolunu seçin
Acil bakım durumunda 10 iş gününe kadar kısa süreli işe gelmeme hakkı vardır. Daha uzun bakım için 6 aya kadar Pflegezeit veya 24 aya kadar Familienpflegezeit düşünülebilir; işyeri büyüklüğü ve çalışma süresi şartları farklıdır.
Acil bakım ihtiyacı doğduğunda kısa süreli işten uzak kalmanın gerekli olup olmadığına hemen karar verin; planlanabilir daha uzun izinler için Pflegezeit/Familienpflegezeit’i önceden planlayın.
İşveren ve seçilen izin türüne göre uzun süreli bakım sigortası kurumu (Pflegekasse), özel bakım sigortacısı veya yetkili danışmanlık birimi.
Bakıma muhtaç kişiye ilişkin bilgiler, akrabalık ilişkisi, beklenen bakım ihtiyacı ve istenen izin modeli; uzun modeller için ayrıca çalışma süresi ve dönem.
Kısa süreli işten uzak kalma, Pflegezeit ve Familienpflegezeit farklı koşullara sahiptir. Bir modelin azami süresini her duruma uygulamak yerine özellikle işletme büyüklüğü ve asgari çalışma süresini kontrol edin.
Resmî kaynak: Bundesministerium für Gesundheit
2. Seçilen modele göre işvereni zamanında bilgilendirin
Acil kısa süreli yoklukta işvereni derhal bilgilendirin. Pflegezeit kural olarak 10 iş günü, Familienpflegezeit 8 hafta önceden bildirilir.
Akut işten uzak kalma: işvereni derhal bilgilendirin. Pflegezeit: kural olarak başlangıçtan en geç 10 iş günü önce bildirin. Familienpflegezeit: kural olarak başlangıçtan en geç 8 hafta önce bildirin.
İşverene: Pflegezeit veya Familienpflegezeit bildirimini metin biçiminde, örneğin e-postayla yapın. Çalışma süresi azaltılacaksa sürenin azaltılması ve dağılımı konusunda imzalı yazılı bir anlaşma yapın.
Seçilen model, istenen başlangıç ve süre; Familienpflegezeit için ayrıca planlanan haftalık çalışma süresi.
Bir izin türünden doğrudan diğerine geçerken farklı bildirim süreleri uygulanır: Pflegezeit sonrasında Familienpflegezeit için en az üç ay; Familienpflegezeit sonrasında Pflegezeit için en az sekiz hafta önceden bildirim yapın. Lili ipucu: Bildirimin tarihini ve içeriğini belgeleyin.
Resmî kaynak: Bundesministerium für Gesundheit
Resmî kaynak: § 3 PflegeZG — Bakım izni için bildirim ve anlaşma
Resmî kaynak: § 2a FPfZG — Bildirim ve anlaşma: aile bireyinin bakımı için çalışma süresinin azaltılması
3. Bakım ihtiyacını belgeleyin ve bakım destek ödeneği (Pflegeunterstützungsgeld) hakkınızı kontrol edin
Acil izin için beklenen bakım ihtiyacına dair belge istenebilir. Ücret devamı yoksa takvim yılı ve bakıma muhtaç kişi başına 10 iş gününe kadar Pflegeunterstützungsgeld alınabilir; gerekli belgeyi bakım uzmanları da düzenleyebilir.
İzin bakım ihtiyacına dayanıyorsa gerekli belgeyi temin edin; acil bakım nedeniyle işe gidemiyorsanız bakım destek ödeneği için gecikmeden uzun süreli bakım sigortası kurumuna veya özel sigortacıya başvurun.
Acil bakım nedeniyle işe gidememe durumunda: doktor veya yetkili bir hemşirelik uzmanı tarafından düzenlenen belge. Daha uzun izinler için: duruma göre uzun süreli bakım sigortası kurumu, özel sigortacı veya tıbbi değerlendirme hizmetinden (Medizinischer Dienst) alınan kanıt. Pflegeunterstützungsgeld için bakıma muhtaç kişinin bakım sigortası kurumuna veya özel sigortacısına başvurun.
Mevcut veya beklenen bakım ihtiyacına ilişkin kanıt, akut bakım durumuna dair bilgiler, işten uzak kalma süresi ve yardım kurumu tarafından istenen gelir/işveren bilgileri.
Pflegeunterstützungsgeld, işverenin ücretinizi otomatik olarak ödemeye devam edeceği anlamına gelmez; hak ve tutar ayrı değerlendirilir. Bakıma muhtaç her kişi için takvim yılı başına en fazla on iş günlük hak, uygun koşulları sağlayan tüm yakınlar arasında paylaşılır. Seçtiğiniz izin türü için gereken belgeyi sunun. Bu süre için çocuğun hastalığı veya kazası nedeniyle hastalık ya da kaza ödeneği hakkınızın da bulunmaması gerekir. Yardım onaylandıktan sonra bakım sigortası kurumu veya özel sigortacı, ödeme dönemini ve tutarını gösteren bir belge düzenler; bunu gecikmeden işverene sunmalısınız (§ 44a fıkra 3 ve 5 SGB XI).
Resmî kaynak: Bundesministerium für Gesundheit
Resmî kaynak: § 2 PflegeZG
Resmî kaynak: § 44a SGB XI
4. Gelir kaybı, kredi ve sosyal sigortayı netleştirin
Bakım izni (Pflegezeit) ve çalışma süresini azaltarak aile bakımı (Familienpflegezeit), genellikle ücretsiz izin veya çalışma süresinin azaltılması anlamına gelir. Belirli koşullarda faizsiz devlet kredisine başvurabilirsiniz. Kredi aylık taksitlerle ödenir ve destek dönemi bittikten sonra belirlenen plana göre geri ödenmelidir. Sağlık, uzun süreli bakım ve emeklilik sigortası durumunuzu işvereniniz ve bakım sigortası kurumuyla netleştirin.
Daha uzun süreli çalışma süresi azaltımına başlamadan önce ve kapsam her değiştiğinde yeniden netleştirin. Faizsiz kredi için hak kazanma koşullarının sağlanmasından itibaren üç ay içinde yapılan başvuru, koşulların sağlandığı tarihten itibaren geçerli olur; daha geç başvurulursa yalnızca başvuru ayının başından itibaren geçerlidir.
İşvereniniz ve uzun süreli bakım sigortası kurumu veya özel sigortacınız; faizsiz kredi için resmî başvuru usulüne göre Federal Aile ve Sivil Toplum Görevleri Dairesine (BAFzA) başvurun.
Planlanan çalışma süresi/devamsızlık, beklenen gelir kaybı, sigorta durumu ve gerekiyorsa faizsiz kredi belgeleri. Kredi başvurusu için ayrıca özellikle bakım ihtiyacını gösteren belgeyi, sözleşmedeki haftalık çalışma saatlerini içeren ve kural olarak izin öncesindeki on iki aya ait ücret belgelerini ve tam izin halinde işveren belgesini veya kısmi izin halinde yazılı anlaşmayı hazırlayın. İş ilişkisi daha yakın zamanda başlamışsa özel hesaplama kuralları uygulanır; güncel BAFzA başvuru belgelerini kullanın.
Lili ipucu: Uzun süreli izin öncesinde net gelir, sigorta primleri ve olası kredi için basit bir aylık tablo hazırlayın. Bu finansal planlamadır, ek bir yasal yükümlülük değildir.
Resmî kaynak: Bundesministerium für Gesundheit
Resmî kaynak: BAFzA — Aile bireyinin bakımı için çalışma süresinin azaltılması
Resmî kaynak: §§ 3, 6, 8–9 FPfZG
Resmî kaynak: § 8 FPfZG — Başvuru, geriye dönük etki ve belgeler
Resmî kaynak: § 3 FPfZG — Mali destek ve hesaplama esası

