Élethelyzetek

Válasszon kategóriát, vagy keressen közvetlenül.

Németország elhagyása / lakcím kijelentése

Lépések a javasolt sorrendben: 13

1. Ellenőrizze a célország belépési, tartózkodási és munkavállalási szabályait

Költözés előtt ellenőrizze a célország beutazási, tartózkodási és munkavállalási szabályait az állampolgársága és a tartózkodás célja alapján. A német külügyminisztérium tájékoztatása kiindulópont; a célország szabályai az irányadók.

Mikor?

Foglalás előtt, de legkésőbb a költözés előtt ellenőrizze, különösen ha a vízumot, tartózkodási vagy munkavállalási engedélyt még belépés előtt kell igényelni.

Hol / kinél?

A célország hivatalos hatóságainál, illetve külképviseleténél. A német külügyminisztérium utazási és biztonsági tájékoztatása csak kiindulópont, és nem helyettesíti a célország bevándorlási eljárását.

Mit készítsen elő?

Útlevelek, minden együtt költöző személy állampolgársága, a tervezett tartózkodás célja és időtartama, valamint a célország által kért munka-, tanulmányi vagy családi dokumentumok.

Mire figyeljen?

A német tartózkodási engedély vagy németországi bejelentés nem jogosít automatikusan tartós tartózkodásra vagy munkavégzésre más államban. A célország szabályait minden együtt költöző személyre külön ellenőrizze. A német tartózkodási engedély már az elutazáskor érvényét vesztheti, ha a távozás oka nem csupán átmeneti. Átmeneti távozás után is érvényét vesztheti, ha hat hónapon vagy az idegenrendészeti hatóság által meghatározott hosszabb határidőn belül nem tér vissza. Egyes engedélytípusokra és személyes körülményekre kivételek vagy eltérő határidők vonatkoznak. Indulás előtt tisztázza a következményeket az idegenrendészeti hatósággal.

Hivatalos forrás: www.auswaertiges-amt.de

Hivatalos forrás: § 51 AufenthG

2. Mondja fel a bérleti szerződést, adja át a lakást, és rögzítse a mérőállásokat

Mondja fel a bérleti szerződést, vagy adja át a lakást a szerződés szerint. Dokumentálja az átadáskori állapotot és a mérőállásokat. Rendezze a kauciót, a kulcsokat és a végelszámolást is.

Mikor?

Amint ismert a végleges kiköltözési időpont, és elég korán ahhoz, hogy a bérleti szerződés felmondási ideje betartható legyen.

Hol / kinél?

A bérbeadónál vagy az ingatlankezelőnél; a lakás átadása a bérleti jogviszonyban foglalt megállapodás szerint történik.

Mit készítsen elő?

Bérleti szerződés, felmondás, kulcsok, átadás-átvételi jegyzőkönyv, mérőóraállások és elérhető cím a végelszámoláshoz.

Mire figyeljen?

A bérleti szerződés és a lakcím kijelentése két külön eljárás. Lili tipp: Az átadáskor fényképezze le a lakás állapotát és a mérőóraállásokat, és őrizze meg az aláírt jegyzőkönyvet.

Hivatalos forrás: www.bmwsb.bund.de

3. Távozás előtt tekintse át az áram-, gáz-, internet- és egyéb szolgáltatási szerződéseit

Minden érvényben lévő szerződést külön ellenőrizzen: mondja fel, írassa át másra, vagy ha lehetséges, vigye át az új címre. A lakcím kijelentése nem szünteti meg automatikusan az áram-, internet- vagy más szerződéseket.

Mikor?

A kiköltözési időpont rögzítése után mielőbb, hogy a felmondási határidők és végelszámolások még a kiköltözés előtt vagy röviddel utána rendezhetők legyenek.

Hol / kinél?

Közvetlenül az érintett magánszolgáltatóknál vagy szerződéses partnereknél, például az áram-, gáz-, internet-, mobil-, fitnesztermi vagy más érvényben lévő szerződések ügyében.

Mit készítsen elő?

Szerződés-/ügyfélszámok, kiköltözési dátum, új levelezési cím, közüzemi szerződéseknél pedig a mérők adatai.

Mire figyeljen?

A külföldre költözés nem szünteti meg automatikusan a magánszerződéseket. Lili tipp: Minden felmondáshoz kérjen a szerződés végét feltüntető visszaigazolást, és őrizze meg a végszámlával együtt.

Hivatalos forrás: www.bmwsb.bund.de

4. Állítsa be a levéltovábbítást, és jelentse be az új címet

A levéltovábbítás ideiglenesen az új címre irányíthatja a postát, de nem helyettesíti a cím módosítását a hatóságoknál, bankoknál, biztosítóknál vagy szerződéses partnereknél.

Mikor?

Elköltözés előtt, ha a leveleket átmenetileg egy új címre szeretné továbbíttatni.

Hol / kinél?

A Deutsche Post hivatalos levéltovábbítási szolgáltatása; a fontos szerveket az új címről külön, közvetlenül is tájékoztassa.

Mit készítsen elő?

Régi és új cím, az érintett személyek neve és a továbbítás kívánt kezdőnapja.

Mire figyeljen?

A levéltovábbítás nem helyettesíti a hatóságoknál, bankoknál vagy biztosítóknál kötelező címváltoztatást. Lili tipp: Néhány hónapig vezessen listát azokról a feladókról, akik még a régi címre írnak. A külföldi levéltovábbítás nem terjed ki minden küldeményre: az ajánlott leveleket, a DHL-csomagokat és a Postzustellungsauftrag keretében hivatalosan kézbesített iratokat nem továbbítják külföldre. Ezért a fontos feladókkal közvetlenül közölje az új címet, és ellenőrizze a Deutsche Post további kizárásait.

Hivatalos forrás: Deutsche Post

5. Jelentse ki a lakóhelyét a nyilvántartó hatóságnál

Ha elköltözik, és nem költözik új németországi lakásba, főszabály szerint két héten belül ki kell jelentkeznie; Németországon belüli költözésnél elég az új lakcím bejelentése.

Mikor?

Ha kiköltözik egy lakásból, és Németországban nem költözik új lakásba, a kiköltözést követő két héten belül ki kell jelentkeznie. A kijelentkezés legkorábban egy héttel a kiköltözés előtt lehetséges.

Hol / kinél?

A korábbi lakóhely illetékes lakcímnyilvántartó hatósága; a szövetségi portálon először válassza ki a korábbi lakóhely települését.

Mit készítsen elő?

Személyazonosító okmány és a nyilvántartó hatóság által kért kiköltözési/célállomási adatok.

Mire figyeljen?

Nem kell minden költözésnél kijelentkezni: Németországon belül főszabály szerint elég az új lakcím bejelentése.

Hivatalos forrás: Bundesportal

6. Távozás előtt tisztázza az egészség- és ápolási biztosítást

Elutazás előtt egyeztessen az egészség- és ápolásbiztosítóval, hogy a német biztosítás megszűnik-e, fennmarad-e, illetve kell-e külön igazolás a célországba. Ez a célországtól, a foglalkoztatási helyzettől és a biztosítás típusától függ.

Mikor?

Még az elköltözés vagy a németországi munkaviszony megszűnése előtt tisztázza, hogy mely időponttól milyen egészség- és ápolásbiztosítási fedezet érvényes.

Hol / kinél?

Először a jelenlegi törvényes vagy magán-egészségbiztosítónál; nyugdíj esetén emellett a Deutsche Rentenversicherungnál és szükség szerint az illetékes külföldi intézménynél.

Mit készítsen elő?

Elköltözési dátum, célország, jövőbeli jogállás (munka, nyugdíj, tanulmányok, munkaviszony nélkül), korábbi biztosítási adatok és szükség szerint az új biztosítási fedezet igazolása.

Mire figyeljen?

A külföldre költözéskor fennálló biztosítási fedezet nagyban függ a célországtól és a jogállásától. A meglévő biztosítást ne szüntesse meg puszta feltételezés alapján; kérjen egyértelmű visszaigazolást arról, hogyan történik az átmenet az Ön esetében.

Hivatalos forrás: GKV-Spitzenverband – Deutsche Verbindungsstelle Krankenversicherung – Ausland

7. Jelentse a külföldi címet az adóhivatalnak, és rendezze a nyitott ügyeket

Ha adóbevallás, előleg vagy más eljárás még folyamatban van, adjon meg elérhető külföldi címet az adóhivatalnak. Ellenőrizze azt is, hogy németországi jövedelem vagy vagyon miatt a kiköltözés után fennmarad-e német adókötelezettség.

Mikor?

Elköltözés előtt vagy közvetlenül utána, amint ismert az új levelezési cím; a folyamatban lévő adóbevallásokat és határozatokat továbbra is határidőben intézze.

Hol / kinél?

A korábban illetékes adóhivatalnál, illetve az ELSTER-en keresztül, ha az adott eljárás ott elérhető.

Mit készítsen elő?

Adóazonosító/adószám, elköltözési dátum, új külföldi cím és a még folyamatban lévő adóügyek dokumentumai.

Mire figyeljen?

Az elköltözés nem zárja le automatikusan a folyamatban lévő adóeljárásokat. Lili tipp: Adjon meg megbízható kézbesítési címet, és az ELSTER-üzeneteket valamint adóhatározatokat a költözés után is őrizze meg.

Hivatalos forrás: www.elster.de

8. Tájékoztassa a munkaügyi hivatalt, a Jobcentert és más ellátást folyósító szerveket

Indulás előtt értesítse az ellátást folyósító szervet. A munkanélküli ellátás, az alapellátás és a családi támogatások külföldön módosulhatnak vagy megszűnhetnek; egyes ellátásoknál külön továbbfolyósítási szabályok vannak.

Mikor?

Elköltözés előtt, illetve amint biztos, hogy a lakóhely, a munkavállalásra való rendelkezésre állás vagy az ellátási jogosultság megváltozik; munkanélküli-ellátás esetén a tervezett külföldi álláskeresési tartózkodást még indulás előtt egyeztesse az Agentur für Arbeit hivatallal. Ha német munkanélküli-ellátását az EU-ban, az EGT-ben vagy Svájcban történő álláskeresés alatt is szeretné kapni, kiutazás előtt kérje az ellátás kivitelét (PD U2). Előtte főszabály szerint legalább négy hétig a német munkaügyi hivatal rendelkezésére kell állnia; kérelemre korábbi kiutazást is engedélyezhetnek. Ellenőriztesse az Önre vonatkozó feltételeket.

Hol / kinél?

Az Ön Agentur für Arbeit hivatalánál, Jobcenterénél vagy az ügyében illetékes ellátási szervnél.

Mit készítsen elő?

Ügyfélszám, elköltözési dátum, célország és a további jogállás adatai; ellátás külföldre vitelének tervezésekor a szükséges dokumentumokat még indulás előtt tisztázza.

Mire figyeljen?

Az ellátás típusától függően lehet, hogy nem vihető külföldre, vagy csak különleges EU-/koordinációs szabályok alapján. Ne induljon el abból kiindulva, hogy a kifizetések automatikusan változatlanul folytatódnak. Ha a PD U2 szerinti ellátáskivitelt engedélyezték: A folyamatos folyósításhoz legkésőbb az elutazás után hat nappal jelentkezzen a külföldi munkaügyi hivatalnál. Ha az utolsó nap szombat, vasárnap vagy törvényes munkaszüneti nap, a következő munkanap számít. Tartsa be a PD U2-ben szereplő dátumot. A határidő akkor is érvényes, ha a dokumentum még nem érkezett meg. A kivitel időtartama főszabály szerint három hónap; a legfeljebb hat hónapra történő hosszabbítás kérelmének az eredeti időszak utolsó napjáig be kell érkeznie, miközben Ön még külföldön tartózkodik. A megélhetést biztosító alapellátás ezen az úton nem vihető ki.

Hivatalos forrás: Bundesagentur für Arbeit

9. Nyugdíj esetén időben jelentse be a külföldre költözést

Ha már német nyugdíjat kap, időben jelentse be az új külföldi címet és bankszámlaadatokat. A Deutsche Rentenversicherung azt javasolja, hogy a Renten Service-t legkésőbb két hónappal a költözés előtt értesítse; a hatások a célországtól és a biztosítási időktől függhetnek.

Mikor?

A költözés előtt elég korán ahhoz, hogy a Deutsche Rentenversicherung/Renten Service a következő esedékes kifizetés előtt feldolgozhassa az új címet és fizetési módot.

Hol / kinél?

A Deutsche Rentenversicherungnál vagy a Renten Service-nél, az Ön nyugdíjához megadott bejelentési módon.

Mit készítsen elő?

Biztosítási/nyugdíjbiztosítási szám, teljes új külföldi cím, költözési dátum, valamint a kifizetés változásakor új banki adatok.

Mire figyeljen?

A nyugdíj összege, az egészség-/ápolásbiztosítás és a külföldi adózás külön kérdések. Ezért ne csak a címet jelentse be, hanem külön tisztázza a célországra vonatkozó következményeket is.

Hivatalos forrás: Deutsche Rentenversicherung

10. Végleges távozáskor jelentse be a műsorszolgáltatási díjfizetési kötelezettség megszűnését

Ha végleg külföldre költözik, és Németországban már nincs lakása, jelentse be a műsorszolgáltatási díjfizetési kötelezettség megszűnését a Beitragsservice-nél. Ellenőrizze, milyen igazolást kérnek a kiköltözésről.

Mikor?

A németországi lakás feladása után, illetve amint biztos a tartós külföldre költözés és a díjköteles lakás feladása.

Hol / kinél?

Az ARD, ZDF és Deutschlandradio Beitragsservice-énél, a tartós külföldre költözés hivatalos kijelentési eljárásán keresztül.

Mit készítsen elő?

Hozzájárulási szám, korábbi cím, kiköltözési dátum, valamint a Beitragsservice által kért igazolások a külföldre költözésről vagy a lakás feladásáról.

Mire figyeljen?

A lakcím kijelentése önmagában nem minden esetben zárja le automatikusan a hozzájárulási számlát. Lili tipp: A kijelentkezési igazolást és a Beitragsservice visszaigazolását együtt őrizze meg.

Hivatalos forrás: www.rundfunkbeitrag.de

11. Tisztázza a jármű kivonását vagy exportját a nyilvántartó hivatallal

Döntse el, hogy a járművet Németországban kivonja-e a forgalomból, eladja vagy kiviszi. Az export rendszámnak, nyilvántartásnak és biztosításnak külön eljárása van; ellenőrizze a célországi regisztrációt is.

Mikor?

A jármű végleges kivitele előtt ellenőrizze, hogy Németországban ki kell-e vonni a forgalomból, illetve szükséges-e export rendszám az átszállításhoz. Ezután a célország szabályai szerint fejezze be az ottani forgalomba helyezést.

Hol / kinél?

A jármű ügyében illetékes német jármű-nyilvántartási hatóságnál vagy az elérhető online szolgáltatáson keresztül; ezt követően a célország illetékes nyilvántartási hatóságánál.

Mit készítsen elő?

A forgalmi engedély I. és II. részét, a rendszámtáblákat, valamint a választott eljárástól függően a hivatalos oldalon kért személyazonosító, biztosítási és vizsgálati iratokat.

Mire figyeljen?

A német kivonás/export és a célországi nyilvántartásba vétel két külön eljárás. Lili tipp: Az eredeti iratok leadása előtt tisztázza, mely dokumentumokat és rendszámtáblákat kell még bemutatni a célország hatóságának.

Hivatalos forrás: verwaltung.bund.de

12. Jelentse ki a gyermekeket az iskolából vagy gyermekellátó intézményből, és vegye át az iratokat

Időben értesítse az iskolát vagy gyermekellátó intézményt a költözésről, és őrizze meg a bizonyítványokat, tanulmányi illetve ellátási iratokat a célországi beiratkozáshoz. A pontos eljárás tartomány- és intézményfüggő.

Mikor?

Az utolsó iskolai vagy gyermekellátási nap előtt, hogy a kijelentkezés, az átadás és az iratok beszerzése rendezett módon lezárulhasson.

Hol / kinél?

Az iskolánál, gyermekellátó intézménynél és – ha a helyi eljárás előírja – az illetékes iskolai/gyermekellátási hatóságnál.

Mit készítsen elő?

A tervezett utolsó iskolai vagy gyermekellátási napot, az új kapcsolattartási címet, valamint a váltáshoz szükséges meglévő iskolai iratokat, bizonyítványokat vagy gyermekellátási dokumentumokat.

Mire figyeljen?

A célországban eltérhetnek az iskolakezdés és az iratok elismerésének szabályai. Lili tipp: Minden bizonyítványt/igazolást hiánytalanul kérjen ki, és a költözés előtt készítsen róluk digitális másolatot.

Hivatalos forrás: familienportal.de

13. Ellenőrizze a háziállatok belépési, oltási és vámszabályait

Időben ellenőrizze a célország állatbeléptetési szabályait, például a jelölést, oltásokat, állatútlevelet, egészségügyi igazolást vagy karantént. EU-n kívül további behozatali és visszatérési szabályok lehetnek.

Mikor?

Az utazás lefoglalása előtt, illetve jóval az állat szállítása előtt, mert az azonosítás, oltások, egészségügyi bizonyítványok vagy behozatali engedélyek átfutási időt igényelhetnek.

Hol / kinél?

A célország hivatalos állategészségügyi/vámhatóságainál; a kilépési és uniós szabályokhoz használja a BMLEH hivatalos tájékoztatását és szükség esetén az illetékes állategészségügyi hivatalt is.

Mit készítsen elő?

Az állat faját, a mikrochip/azonosítás adatait, a kisállat-útlevelet vagy állategészségügyi dokumentumokat, az oltásokat és az útvonalat.

Mire figyeljen?

A szabályok az állat fajától, a célországtól és a tranzitországoktól függően eltérnek. Lili tipp: Ellenőrizze a légitársaság/vasút/komp szállítási feltételeit is – ezek a gyakorlatban fontosak, de nem állami belépési szabályok.

Hivatalos forrás: www.bmel.de

Interaktív ellenőrzőlista megnyitása

Hiányzik egy téma?

Nem találta, amit keresett?

Írja meg röviden, milyen témát keresett. Követjük ezeket a javaslatokat, és a gyakran ismétlődő témákat később hozzáadhatjuk. Ez nem egyéni tanácsadás, és nem válaszolunk külön minden javaslatra.