Külföldi vonatkozású házasság: az illetékes Standesamt ellenőrzése
2 feladat javasolt sorrendben
1. Egyeztesse a Standesamttal a külföldi kapcsolódás miatt szükséges iratokat
Ha valamelyik házasuló külföldi állampolgár, külföldi okiratokkal rendelkezik, vagy korábbi házassága külföldön történt, a Standesamt határozza meg, hogy az adott ügyben milyen igazolások szükségesek.
Lehetőleg jóval a tervezett esküvő előtt, mert a külföldi iratok ellenőrzése hosszabb időt vehet igénybe.
A házasságkötés bejelentésére illetékes Standesamt; először ott tisztázza az Ön esetére vonatkozó iratlistát.
Útlevél vagy személyi igazolvány, anyakönyvi iratok és az esettől függően külföldi okiratok; fordítást vagy hitelességi igazolást csak a Standesamt előírása szerint szerezzen be.
A külföldi okiratokat nem minden esetben kezelik ugyanúgy. Fizetős fordítás vagy hitelesítés megrendelése előtt először tisztázza a Standesamt pontos követelményeit.
Hivatalos forrás: Bundesportal
2. Tisztázza az Ehefähigkeitszeugnis vagy a felmentés kérdését
Csak ha Önre vonatkozik: Ha legalább az egyik házasuló külföldi állampolgár, és az Ehefähigkeitszeugnis releváns lehet.
Külföldi állampolgároknak a németországi házasságkötéshez főszabály szerint a saját államuk által kiállított Ehefähigkeitszeugnis szükséges. Ha az adott állam ilyet nem állít ki, felmentésre lehet szükség.
Amint a Standesamt megállapítja, hogy Ehefähigkeitszeugnis szükséges, vagy az nem szerezhető be.
Az illetékes Standesamton keresztül. Ha felmentési kérelem szükséges, azt a Standesamt készíti elő az illetékes szerv számára.
A Standesamt által kért anyakönyvi és személyazonosító iratok, valamint annak igazolása, hogy az Ehefähigkeitszeugnis nem állítható ki.
A felmentési eljárást ne indítsa el önállóan más hatóságnál; először a Standesamthoz forduljon.
Hivatalos forrás: Bundesportal
