Smrt u obitelji – što sada trebam riješiti?
Koraci preporučenim redoslijedom: 5
1. Prijaviti smrt matičnom uredu (Standesamt)
Smrt se mora prijaviti nadležnom matičnom uredu (Standesamt). Ako osoba umre u ustanovi, prijavu često podnosi ustanova; inače provjerite tko je treba podnijeti.
Najkasnije 3 radna dana nakon smrti, ako ste vi obvezni podnijeti prijavu.
Matični ured (Standesamt) nadležan prema mjestu smrti.
Liječnička potvrda o smrti i matične isprave koje se traže prema lokalnim pravilima.
Ne prijavljujte smrt dvaput: ako je uključena bolnica, ustanova za skrb ili pogrebno poduzeće, najprije provjerite je li prijava već podnesena.
Službeni izvor: Bundesportal
Službeni izvor: § 28 PStG — Prijava smrti
2. Ishoditi smrtni list
Smrtni list često je potreban za pogreb, ostavinu i osigurateljna davanja.
Nakon službenog upisa smrti; vrijeme obrade ovisi o nadležnom matičnom uredu (Standesamt).
Matični ured mjesta smrti odnosno ured koji upisuje smrtni slučaj. Trenutačni poštanski broj prebivališta ne određuje automatski nadležni ured.
Ovisno o ovlaštenju, dokaz identiteta i srodstva odnosno punomoć.
Naknade i pojedinosti postupka mogu se razlikovati po regijama.
Službeni izvor: Verwaltungsportal Bund
Službeni izvor: § 55 PStG — Izdavanje i podnošenje zahtjeva za isprave iz matičnih knjiga
3. Razjasniti ostavinu i postojeće oporuke
Provjerite postoji li oporuka ili nasljedni ugovor i koji su koraci potrebni za ostavinu.
Pravodobno razjasnite ostavinska pitanja; nemojte čekati sve dokumente ako može teći rok. Privatno čuvanu oporuku bez odgađanja predajte ostavinskom sudu čim saznate za smrt. Rok za odricanje od nasljedstva u pravilu je šest tjedana od saznanja da ste nasljednik i na kojoj osnovi; kod oporučnog nasljeđivanja ne počinje prije nego što vas sud obavijesti o oporuci. Rok je šest mjeseci ako je posljednje prebivalište preminule osobe bilo isključivo u inozemstvu ili se vi nalazite u inozemstvu na početku roka.
Ostavinski sud (Nachlassgericht) ili, prema potrebi, javni bilježnik.
Smrtni list, postojeće oporuke / nasljedni ugovori te dokumenti o srodstvu / imovini.
Potvrda o nasljeđivanju (Erbschein) nije uvijek potrebna. Za zemljišnu knjigu može biti dovoljna oporuka ili nasljedni ugovor u obliku javne isprave zajedno sa sudskim zapisnikom o otvaranju; ako dokaz nije dovoljan, ured ipak može zatražiti Erbschein. Odricanje od nasljedstva mora se izjaviti pred ostavinskim sudom na zapisnik ili podnijeti s javno ovjerenim potpisom; obična poruka nije dovoljna.
Službeni izvor: Bundesamt für Justiz
Službeni izvor: § 343 FamFG — Mjesna nadležnost ostavinskog suda
Službeni izvor: BGB — Nasljedno pravo i odricanje od nasljedstva
Službeni izvor: § 1945 BGB — Oblik odricanja od nasljedstva
Službeni izvor: § 35 GBO
4. Provjeriti je li potrebna potvrda o nasljeđivanju (Erbschein)
Samo ako se odnosi na vas: Samo ako je potvrda o nasljeđivanju (Erbschein) potrebna za konkretno dokazivanje.
Ako morate dokazati nasljedno pravo banci, zemljišnoknjižnom uredu (Grundbuchamt) ili drugoj ustanovi, provjerite je li potrebna potvrda o nasljeđivanju (Erbschein).
Prema potrebi u okviru ostavinskog postupka.
Ostavinski sud (Nachlassgericht), sud prema mjestu stanovanja ili javni bilježnik radi službenog sastavljanja zahtjeva.
Smrtni list i dodatni dokazi, ovisno o osnovi nasljeđivanja.
Savezni portal Bundesportal navodi da zahtjev mora službeno sastaviti javni bilježnik ili sud.
Službeni izvor: Verwaltungsportal Bund
Službeni izvor: § 343 FamFG — Mjesna nadležnost ostavinskog suda
5. Provjeriti pravo na obiteljsku mirovinu (Hinterbliebenenrente) i mogući predujam
Samo ako se odnosi na vas: Ako je preminuo bračni ili registrirani partner i može postojati pravo na mirovinu.
Bračni ili registrirani partner može, ako su ispunjeni uvjeti, podnijeti zahtjev za obiteljsku mirovinu (Hinterbliebenenrente). Ako je preminula osoba već primala mirovinu, može biti moguć i predujam za početno razdoblje nakon smrti (Sterbevierteljahr).
Zahtjev za obiteljsku mirovinu podnesite što prije. Zahtjev za predujam za Sterbevierteljahr mora stići Renten Serviceu najkasnije 30 dana nakon smrti.
Njemačko mirovinsko osiguranje (Deutsche Rentenversicherung); predujam za Sterbevierteljahr zatražite od službe za isplatu mirovina Deutsche Posta (Renten Service).
Smrtni list, podaci o preminuloj osobi i braku/registriranom partnerstvu te dokazi koje traži zahtjev za mirovinu.
Predujam se uračunava u kasniju mirovinu za udovicu ili udovca. Ne zamjenjuje službeni zahtjev za mirovinu kod Deutsche Rentenversicherung; podnesite ga zasebno i zatražite provjeru svojih uvjeta za ostvarivanje prava.
Službeni izvor: Deutsche Rentenversicherung

