Preseljenje u inozemstvo kao umirovljenik
Koraci preporučenim redoslijedom: 4
1. Prije preseljenja provjerite učinak na mirovinu
Njemačka mirovina se u pravilu isplaćuje i u inozemstvo, ali u pojedinim slučajevima iznos i uvjeti ovise o zemlji i određenim razdobljima osiguranja. Prije trajnog preseljenja provjerite slučaj kod DRV-a.
Prije konačne odluke o preseljenju u inozemstvo, osobito ako selite u zemlju izvan EU/EGP-a/Švicarske ili uz zakonsku mirovinu primate i druga davanja.
Njemačka ustanova za mirovinsko osiguranje (Deutsche Rentenversicherung) odnosno nadležni međunarodni nositelj osiguranja.
Broj mirovinskog osiguranja, državu odredišta, planirani datum preseljenja i podatke o vrstama mirovine odnosno drugim davanjima.
Ne postupa se sa svakom vrstom mirovine i svakim dodatkom jednako u inozemstvu. Prije nego što pretpostavite da će iznos ostati isti, provjerite učinak na svoju konkretnu mirovinu u državi odredišta.
Službeni izvor: Deutsche Rentenversicherung
2. Pravodobno prijavite novu adresu i bankovne podatke
Za promjenu isplate bez prekida DRV preporučuje da službu za isplatu mirovina (Renten Service) obavijestite o novoj adresi i, prema potrebi, novim bankovnim podacima najkasnije dva mjeseca prije preseljenja.
DRV preporučuje da službu za isplatu mirovina (Renten Service) obavijestite o novoj adresi i, prema potrebi, novim bankovnim podacima najkasnije dva mjeseca prije preseljenja u inozemstvo. Umjesto toga možete obavijestiti svojeg mirovinskog osiguravatelja.
Njemačka ustanova za mirovinsko osiguranje (Deutsche Rentenversicherung) odnosno služba za isplatu mirovina (Renten Service) putem načina prijave navedenog u vašem rješenju o mirovini.
Broj mirovinskog osiguranja, potpunu novu adresu, datum preseljenja te, prema potrebi, IBAN/BIC ili podatke za isplatu koje zahtijeva država odredišta.
Lili savjet: Čuvajte potvrdu promjene adrese/računa i prvi izvod s uplatom nakon preseljenja dok način isplate ne bude pouzdano funkcionirao.
Službeni izvor: Deutsche Rentenversicherung
3. Odvojeno razjasnite zdravstveno osiguranje, osiguranje za dugotrajnu skrb i poreze
Preseljenje u inozemstvo kao umirovljenik samo po sebi ne određuje gdje imate zdravstveno osiguranje i osiguranje za dugotrajnu skrb niti gdje podliježete porezu. Osiguranje razjasnite sa svojim zdravstvenim osiguravateljem, a porezni tretman prema državi prebivališta i mogućem ugovoru o izbjegavanju dvostrukog oporezivanja.
Prije preseljenja i ponovno nakon nastanjenja ako država odredišta ili vaš status dovode do drukčijeg osiguranja ili poreznog tretmana.
Za zdravstveno osiguranje i osiguranje za dugotrajnu skrb obratite se svojem osiguravatelju ili nadležnoj ustanovi za vezu; za porezna pitanja nadležnom poreznom uredu ili tijelu prema pravilima države odredišta.
Rješenje o mirovini, podatke o osiguranju, državu odredišta, novu adresu te, prema potrebi, porezne dokumente i dokaze o osiguranju.
Mirovinsko osiguranje, zdravstveno osiguranje i oporezivanje odvojeni su postupci. Obavijest DRV-u ne zamjenjuje automatski prijavu zdravstvenom osiguranju ili poreznoj upravi.
Službeni izvor: Deutsche Rentenversicherung
4. Pratite potvrdu o životu i druga pisma u inozemstvu
U inozemstvu se jednom godišnje može tražiti potvrda o životu ili digitalni dokaz da ste živi. U zemljama s automatskom razmjenom podataka o smrti možda ne morate sami dostavljati dokaz; postupajte prema dopisima Renten Servicea.
Kontinuirano nakon preseljenja; na zahtjeve za potvrdu o životu odgovorite u roku navedenom u zahtjevu.
Kod Renten Servicea odnosno tijela navedenog u dopisu; potvrdu o životu ovjerite prema postupku koji je za taj slučaj propisan.
Broj mirovinskog osiguranja, identifikacijski dokument i poslani obrazac odnosno podatke potrebne za digitalnu potvrdu o životu.
Ako ne dostavite traženu potvrdu o životu, isplate se mogu prekinuti. Lili savjet: Ostavite pouzdanu poštansku adresu i jednom godišnje postavite podsjetnik da provjerite poštu mirovinskih tijela i nakon duljeg života u inozemstvu.
Službeni izvor: Deutsche Rentenversicherung

