Brak s međunarodnim elementom: provjeriti nadležni Standesamt
2 zadataka preporučenim redoslijedom
1. Sa Standesamtom razjasnite dokumente za slučaj s inozemnim elementom
Ako jedan od zaručnika ima strano državljanstvo, strane isprave ili raniji brak sklopljen u inozemstvu, Standesamt određuje koje su potvrde potrebne u vašem konkretnom slučaju.
Što ranije prije željenog datuma vjenčanja jer provjera stranih dokumenata može trajati dulje.
Nadležni Standesamt za prijavu sklapanja braka; ondje najprije zatražite popis dokumenata za svoj slučaj.
Putovnica ili osobna iskaznica, matične isprave i, ovisno o slučaju, strane isprave; prijevod ili dokaz autentičnosti pribavite samo prema uputi Standesamta.
Strane se isprave ne obrađuju uvijek jednako. Prije nego što naručite plaćeni prijevod ili ovjeru, prvo provjerite točne zahtjeve Standesamta.
Službeni izvor: Bundesportal
2. Provjerite Ehefähigkeitszeugnis ili oslobođenje od te obveze
Samo ako se odnosi na vas: Ako najmanje jedan od zaručnika ima strano državljanstvo i Ehefähigkeitszeugnis može biti relevantan.
Strani državljani za sklapanje braka u Njemačkoj u pravilu trebaju Ehefähigkeitszeugnis svoje matične države. Ako ga ta država ne izdaje, može biti potrebno oslobođenje.
Čim Standesamt utvrdi da je Ehefähigkeitszeugnis potreban ili ga nije moguće pribaviti.
Preko nadležnog Standesamta. Ako je potrebno oslobođenje, Standesamt priprema zahtjev za nadležno tijelo.
Matične i identifikacijske isprave koje traži Standesamt te dokaz da Ehefähigkeitszeugnis nije moguće izdati.
Postupak oslobođenja nemojte pokretati samostalno kod drugog tijela; prvo uključite Standesamt.
Službeni izvor: Bundesportal
