Я хочу розлучитися – що мені потрібно зробити?
Завдання в рекомендованому порядку: 5
Правила діють по всій країні. Знайдіть відповідну установу за назвою муніципалітету або поштовим індексом; місцеві відмінності зазначаємо лише там, де вони справді існують.
1. Спочатку визначте, чи це буде розлучення за домовленістю чи звичайне розлучення, і підготуйте заяву за правилами від 1 січня 2026 року.
Залежно від рівня домовленості оберіть чеське розлучення за домовленістю („smluvený rozvod“) або звичайне розлучення та підготуйте заяву за правилами, чинними з 1 січня 2026 року.
Коли шлюб остаточно розпався і ви хочете розпочати провадження.
Компетентний районний суд; якщо є спільна неповнолітня дитина, з 2026 року розлучення та питання щодо дитини зазвичай розглядаються в одному провадженні за місцем проживання дитини.
Заява, свідоцтво про шлюб і залежно від ситуації угоди щодо дитини, майна та житла й інші документи.
Для чеського smluvený rozvod (розлучення за домовленістю) більше не потрібно доводити, що подружжя не проживало разом останні шість місяців. З 1.01.2026 судовий збір становить 2 000 Kč за smluvený rozvod і 5 000 Kč за звичайне розлучення.
Офіційне джерело: Ministerstvo spravedlnosti ČR
2. Якщо є спільна неповнолітня дитина, підготуйте домовленості щодо догляду, контакту та утримання; суд зазвичай розглядає питання щодо дитини й розлучення в одному об’єднаному провадженні.
Лише якщо це стосується вас: Якщо у вас є спільна неповнолітня дитина.
Одночасно з розлученням, якщо є спільна неповнолітня дитина.
Суд за місцем проживання дитини; чеський орган соціально-правового захисту дітей (OSPOD) залучається за потреби, зокрема в разі конфлікту інтересів.
Угоду або пропозиції батьків щодо догляду й утримання та дані для оцінки потреб дитини.
За згоди батьків OSPOD не обов’язково автоматично представляє дитину без конфлікту інтересів; батьки мають належно інформувати дитину, а суд захищає її інтереси.
Офіційне джерело: Ministerstvo spravedlnosti ČR
3. Для розлучення за домовленістю укладіть угоду щодо майна, житла та, за потреби, спільних зобов’язань; в інших випадках врегулюйте їх окремо.
До розлучення за домовленістю або згодом у межах поділу спільного майна.
Угода між подружжям; за потреби суд, кадастр, банк чи інші установи залежно від майна й зобов’язань.
Перелік майна, боргів, нерухомості, оренди та спільних договорів.
Угода між подружжям сама по собі не змінює запис у кадастрі чи зобов’язання перед банком; ці зміни оформлюються окремо.
Офіційне джерело: Ministerstvo spravedlnosti ČR
4. Якщо після розлучення повертаєте попереднє прізвище, повідомте чеський орган реєстрації актів цивільного стану („matriční úřad“) і потім замініть відповідні документи.
Лише якщо це стосується вас: Якщо після розлучення ви хочете повернути попереднє прізвище.
Якщо після розлучення хочете повернутися до попереднього прізвища, повідомте про це в установлений строк чеський орган реєстрації актів цивільного стану („matriční úřad“), а потім замініть відповідні документи.
Протягом 6 місяців після набрання рішенням про розлучення законної сили, якщо хочете скористатися процедурою повідомлення про повернення до попереднього прізвища.
Будь-який чеський орган реєстрації актів цивільного стану („matriční úřad“); потім відповідні установи для заміни особистих документів.
Рішення суду про розлучення, що набрало законної сили, і документи, які вимагають чеський орган реєстрації актів цивільного стану („matriční úřad“) та інші компетентні установи.
Розлучення не оновлює автоматично всі документи, реєстри та договори.
Офіційне джерело: mv.gov.cz
5. Наприкінці перевірте соціальні виплати, податкові пільги, страхування, оренду та спільні договори, на які вплинула зміна домогосподарства.
Після юридичної або фактичної зміни домогосподарства.
Залежно від ситуації: чеська служба зайнятості („Úřad práce ČR“), роботодавець, чеська Фінансова адміністрація („Finanční správa“), страхові компанії, орендодавець та інші сторони договорів.
Рішення про розлучення та документи лише там, де установа справді їх потребує.
Кожна виплата й договір оцінюються окремо; зміна сімейного стану не означає автоматичної зміни всіх прав.
Офіційне джерело: Ministerstvo spravedlnosti ČR

