Sytuacje życiowe

Proszę wybrać kategorię lub wyszukać swoją sytuację.

Zmarła bliska osoba – co muszę zrobić?

Kroki w zalecanej kolejności: 6

Przepisy obowiązują w całym kraju. Właściwy urząd można znaleźć według gminy lub kodu pocztowego; lokalne różnice wskazujemy tylko tam, gdzie rzeczywiście występują.

1. Należy zapewnić oględziny osoby zmarłej; rejestrację zgonu i wydanie aktu zgonu prowadzi następnie właściwy czeski urząd stanu cywilnego („matriční úřad”).

Po oględzinach osoby zmarłej zgon jest wpisywany do czeskiej ewidencji stanu cywilnego, a właściwy czeski urząd stanu cywilnego („matriční úřad”) następnie wydaje akt zgonu.

Kiedy?

Bezpośrednio po zgonie; akt zgonu po dokonaniu wpisu przez czeski urząd stanu cywilnego.

Gdzie / u kogo?

Lekarz lub placówka medyczna oraz czeski urząd stanu cywilnego właściwy dla miejsca zgonu.

Co przygotować?

Dokumenty osoby zmarłej oraz, w razie potrzeby, osoby zgłaszającej zgon, jeżeli zażąda ich właściwa instytucja.

Na co zwrócić uwagę?

W przypadku zgonu poza placówką medyczną należy najpierw wezwać lekarza lub zadzwonić na numer alarmowy. Należy postępować zgodnie z poleceniami lekarza lub dyspozytora, także dotyczącymi pierwszej pomocy; z ciałem osoby zmarłej należy obchodzić się według wskazówek lekarza.

Oficjalne źródło: portal.gov.cz

2. Należy wybrać zakład pogrzebowy, uzgodnić pochówek lub kremację oraz odbiór rzeczy osobistych i potrzebnych dokumentów.

Kiedy?

Jeśli organizują Państwo pogrzeb, pochówek lub kremację należy uzgodnić jak najszybciej w ciągu 96 godzin od powiadomienia o śmierci. Sam pogrzeb może odbyć się później; należy postępować zgodnie ze wskazówkami placówki i wybranego zakładu pogrzebowego.

Gdzie / u kogo?

Wybrany zakład pogrzebowy albo zarządca cmentarza.

Co przygotować?

Dowód tożsamości osoby zlecającej pogrzeb oraz dokumenty lub odzież wymagane przez zakład pogrzebowy.

Na co zwrócić uwagę?

Zakład pogrzebowy świadczy usługi na podstawie umowy; należy sprawdzić cenę i zakres zamówionych usług.

Oficjalne źródło: portal.gov.cz

3. Należy poinformować pracodawcę osoby zmarłej i dopełnić obowiązków zgłoszeniowych wobec podmiotów wypłacających emeryturę lub świadczenia zgodnie z zasadami danego świadczenia.

U właściwego płatnika należy sprawdzić, jak zgłosić zgon i jakie dane uzupełnić. Nie należy polegać wyłącznie na automatycznym przekazaniu informacji z urzędu stanu cywilnego: przy danym świadczeniu może być wymagane własne zgłoszenie, np. od osoby sprawującej opiekę nad odbiorcą czeskiego świadczenia na opiekę („příspěvek na péči”).

Kiedy?

Jak najszybciej po zgonie, w terminie właściwym dla danego świadczenia; wymagane dane i dokumenty należy uzupełnić zgodnie ze wskazówkami płatnika.

Gdzie / u kogo?

Pracodawca, czeska administracja zabezpieczenia społecznego („Česká správa sociálního zabezpečení”, ČSSZ), czeski urząd pracy („Úřad práce ČR”) albo inny podmiot wypłacający dane świadczenie.

Co przygotować?

Akt zgonu lub informacja o zgonie, dane identyfikacyjne zmarłego oraz numer świadczenia/ubezpieczenia.

Na co zwrócić uwagę?

Nie należy korzystać z rachunku ani świadczenia osoby zmarłej bez podstawy prawnej; ewentualna nadpłata może podlegać zwrotowi.

Oficjalne źródło: portal.gov.cz

4. Należy zabezpieczyć mieszkanie i majątek oraz ustalić z bankami, ubezpieczycielami, wynajmującymi i dostawcami, co można zakończyć, zawiesić albo pozostawić do rozstrzygnięcia w postępowaniu spadkowym.

Kiedy?

Po śmierci bez zbędnej zwłoki; przed rozporządzaniem majątkiem lub rozwiązywaniem umów należy sprawdzić, czy istnieje odpowiednie uprawnienie.

Gdzie / u kogo?

Banki, ubezpieczyciele, wynajmujący, dostawcy usług i inne strony umów osoby zmarłej.

Co przygotować?

Akt zgonu, numery umów i dowód upoważnienia do działania, jeśli jest wymagany przez usługodawcę.

Na co zwrócić uwagę?

Bliska osoba zmarłego nie jest automatycznie uprawniona do dysponowania wszystkimi rachunkami i umowami zmarłego.

Oficjalne źródło: portal.gov.cz

5. Należy zebrać informacje o majątku, długach, testamencie i spadkobiercach na potrzeby postępowania spadkowego oraz poczekać na kontakt notariusza wyznaczonego przez sąd.

Kiedy?

Po śmierci; dokumenty należy przygotować przed pierwszym kontaktem lub posiedzeniem w sprawie spadkowej.

Gdzie / u kogo?

Notariusz wyznaczony przez sąd jako soudní komisař (komisarz sądowy), a nie dowolnie wybrany notariusz.

Co przygotować?

Akt zgonu, dokumenty rodzinne, testament, wykaz rachunków, nieruchomości, pojazdów, umów i długów.

Na co zwrócić uwagę?

Nie należy sprzedawać aktywów ani automatycznie uznawać długów przed ustaleniem sytuacji prawnej spadkobiercy.

Oficjalne źródło: portal.gov.cz

6. Należy sprawdzić prawo do czeskiej renty wdowiej, wdowczej lub sierocej („vdovský, vdovecký nebo sirotčí důchod”) i złożyć wniosek; działając w imieniu innej osoby, trzeba mieć prawo do jej reprezentowania.

Tylko jeśli dotyczy: Jeżeli osoba zmarła była małżonkiem, partnerem w formalnie zawartym czeskim partnerstwie lub zarejestrowanym partnerem osoby składającej wniosek albo pozostawiła dziecko pozostające na utrzymaniu i mogą być spełnione ustawowe warunki czeskiej renty rodzinnej („pozůstalostní důchod”).

Kiedy?

Po śmierci, gdy dostępne są niezbędne dokumenty; wniosek o rentę rozpatruje się niezależnie od postępowania spadkowego.

Gdzie / u kogo?

Właściwa placówka Česká správa sociálního zabezpečení (ČSSZ, czeska administracja zabezpieczenia społecznego).

Co przygotować?

Dokumenty tożsamości, akt zgonu i inne akty stanu cywilnego oraz dokumenty ubezpieczeniowe zgodnie z wytycznymi ČSSZ.

Na co zwrócić uwagę?

Renta rodzinna z czeskiego systemu podlega odrębnym warunkom; nie oznacza automatycznego odziedziczenia emerytury lub renty osoby zmarłej.

Oficjalne źródło: cssz.cz

Otwórz interaktywną checklistę

Brakuje tematu?

Nie znaleźli Państwo tego, czego szukali?

Proszę krótko opisać, jakiego tematu Państwo szukali. Zbieramy takie sugestie i możemy dodać tematy, które powtarzają się częściej. To nie jest indywidualna porada i nie odpowiadamy osobno na każdą sugestię.